TEATROS
O como e sobre os grafitos nos tablado
onde uma letra de um metro se aboleta,
e à noite convidam das tabuletas
as pupilas dos anúncios pintalgados.
O automóvel pinta os lábios brancos
da mulher desbotada de Carrière;
dois fox-terriers em chamas arrancam
pelicas dos passantes na carreira.
E assim que uma pêra furtaluz
rasgou na sombra as lanças dos ataques,
sobre os ramos das frisas com flores de pelúcia
dependuraram-se pesadamente os fraques.
(Tradução de Haroldo de Campos)