A Companhia Douradense ligava diversos núcleos de COLONIZAÇÃO, que mais tarde viriam a tornar-se cidades. Nesses Núcleos, era grande a presença de estrangeiros, de forma que muitas correspondências do exterior eram destinadas a essas regiões. 

Nos envelopes abaixo, cedidos gentilmente por Celso Poli, vemos algumas correspondências vindas de Portugal e uma dúvida histórica de faz: Pelo tipo do "endereçamento", será que essas cartas chegaram aos destinatários?? Quantas centenas, talvez milhares de correspondências não deixaram de ser entregues na época pela total falta de compreensão do local onde entregá-la?