Voltando Para
Casa
Samuel decide deixar para conversar com Dana o dia seguinte, já
que tem certeza de que sua filha deve estar meio atordoada com todas as
coisas que ficou sabendo.
Lucianna e Rafael levam Joey para ver sua mãe no Canadá.
Enquanto Brad fica para o "plantão hacker".
Joe volta para o hotel e começa arrumar todas as coisas no quarto
de Dana, e não resiste a dar uma fuçadinha no micro dela.
Não, ao contrário do que é clichê nas histórias:
não há nada de comprometedor lá.
Mais tarde, por volta das 7 da manhã, Ana é uma das únicas
a descer para o café da manhã, sua irmã, Mila, já
era toda disposição em pessoa esperando-a lá em baixo.
As duas estão no maior papo quando vêem Diana.
Ana - Oi! Ficou rica? Num liga mais para as amigas, né?
Diana - Oi, não é isso...Acho que ainda estou meio com sono...
Mila - Engana vai, agente faz que acredita! Qual é o nome do gato,
ãh??
Diana - Que gato??
Mila - Sabia! Viu a cara de espanto dela? - ela pergunta para Ana apontando
a Diana.
Diana - Quem me dera se eu tivesse percebido antes que realmente havia
um gato...
Ana - Xi...terminou com o namorado, foi isso?
Diana - É...quase isso. Ele não era bem meu namorado ainda.
Mila - Fica tranqüila! Logo-logo ele volta pra você, imagina
só o como vai se arrepender quando ver a burrada que fez.
Ana - É, a Mila geralmente acerta nessas coisas.
Diana - olha só, detetive sentimental, é?
Ana - Eu queria saber onde ela aprendeu isso, porque na KGB não
foi!
As três ficam conversando por um bom tempo, até parecem amigas
de longa data.
Skinner mau levanta e decide ir ver Michael, a final já espera uma
bronca relativa aos últimos acontecimentos.
Tom estava a fim de continuar dormindo, mas seu irmão tinha outros
planos para ele. Quando o hacker devia estar no milésimo sonho o
telefone toca. Inicialmente, ele acha que o telefone deve ser sonho, mas
depois de um tempo vê que a coisa irritante é real.
Tom - Alo?
Scott - Não acredito, ainda dormindo?
Tom - Como a maioria das pessoas normais na face da Terra neste horário!
Scott - Você quer dizer a maioria das pessoas vagabundas da face
da Terra.
Tom - Ah não! Você não me acordou pra me encher a paciência
foi?
Scott - Não, na verdade acho que precisamos ter uma conversa séria...
Tom - Conversa séria? Ah sim, aquelas do tipo: "quando você
vai criar vergonha na cara e arrumar um trabalho?". Não, obrigado,
tenho mais o que fazer!
Scott - É sério, não vou te atormentar com isso. Só
acho que já estamos grandinhos pra continuar com essa briga.
Tom - Realmente, mas não sou eu quem insiste em se intrometer na
sua vida!
Scott - Já vi que acordou de mau humor, melhor eu ligar mais tarde.
Tom - Como queira...
Mas Tom fica com peso na consciência (um hacker? Vai entender, ele
esta com atitudes estranhas ultimamente) e decide ir falar com o Mala.
Joe acabou por dormir no quarto de Dana, para não dar de cara com
Diana. Depois de ver que sua parceira já desceu, ele vai até
o quarto arrumar suas coisas.
Samuel decide ir falar com a filha, antes que volte para o Canadá
no vôo das 9 horas.
Dana não agüentava mais hospital.
Dana - Esse negócio de ficar deitada olhando para o teto não
é comigo...
Ela estava pronta para bolar um plano para receber alta quando Samuel entra
no quarto. Para a surpresa dele ela fica super feliz ao vê-lo.
Dana - Samuel! Achei que já tinha ido embora.
Samuel - Não iria sem falar com você.
Dana - Eu fiquei sabendo de tudo, e não sabe como fiquei mau com
isso. Eu imagino o que você deve ter passado por todos esses anos
e...
Samuel fica olhando para ela e ela até acaba se perdendo no que
estava falando.
Dana - Posso te fazer um pedido?
Samuel - Claro, qualquer um.
Dana - Posso te chamar de pai?
Samuel - Era tudo o que eu mais queria.
Ela abraça Samuel e os dois acabam conversando por mais algum tempo.
Dana - Sabe, eu gostaria de conhecer minha mãe, algum dia. Acha
que ela gostaria de me ver?
Samuel - Tenho certeza que sim.
Dana - Eu sei que tenho um irmão mais velho, você sabe quem
é ele?
Samuel - Não sei se vai gostar da surpresa, mas você o conhece.
Dana fica imaginando quem pode ser.
Samuel - Bem, é um de seus amigos hackers.
Dana - Um deles? - só de pensar na possibilidade de ser o Tom, ela
fica toda envergonhada.
Samuel - Sim, o Joey Kramer.
Dana - Joey?! - ela fica aliviada. - Nossa, eu nunca podia imaginar quem
seria. - e pensa "ainda bem que não era a pessoa que pensei agora".
Samuel - Quando poderei te ver em casa? Você recebe alta hoje, não?
Dana - Sim, é hoje, mas tenho ainda que fechar o caso e fazer os
interrogatórios...
Samuel - Gostaria tanto que fosse comigo.
Dana - Juro que vou, assim que fechar o caso eu juro que irei para o Canadá.
Mila sai a procura de Joe, ele precisa pegar o vôo para a Rússia,
mas antes precisa fazê-lo algumas perguntas. Finalmente ela acha ele no
hall do hotel.
Mila - Pagando sua conta no hotel?
Joe - Não, o governo faz isso.
Mila - Sorte, não? Sabe, precisamos conversar.
Joe - Sim, fale.
Mila - É que preciso saber se mando toda a gangue para os Estados
Unidos ou se eles ficarão detidos na Rússia.
Joe - Bem, todos eles serão transferidos para lá, afinal
a acusação vem de lá.
Mila - Certo, então preciso da sua assinatura aqui para deportamo-los.
Joe pega o papel e não entende nada.
Joe - Como conseguem ler isso??
Mila - Prefere uma cópia em inglês?? Vai demorar uns dois
dias, mas...
Joe - Eu assino essa mesmo, mas se algo der errado eu contesto, hein?
Mila - Hahahha. Pode deixar.
Joe - Bem, aqui esta. Mais alguma coisa?
Mila - Não, eu e a Ana já vamos para o aeroporto. Quer uma
carona?
Joe - Não, tenho que passar no hospital. Mas obrigado, mesmo assim.
Mila - Bem, se um dia for para a Rússia nos procure, agora eu estou
indo. Tchau.
Joe - O mesmo para vocês, tchau.
Ana passa correndo e só tem tempo de fazer "tchau" para Joe, elas
estavam em cima da hora.
Tudo que Joe tem e quer fazer é evitar encontrar Diana até
a hora do vôo, quando tem certeza de que ela não vai querer
falar com ele, já que ele estará com Dana.
Samuel também se despede de Dana para ir ao aeroporto. E querer
saber porque ele não irá preso? Simples, Michael viu que
a ficha dele estava limpa, o único erro da vida dele foi trabalhar
para Steven, mas isso ninguém mais precisa saber.
Tom encontra Scott e os dois acabam conversando, e por milagre (talvez
até divino, sabemos lá!) acabam fazendo as pazes.
Diana fica desesperada ao saber que a hora do vôo esta chegando e
ela não arrumou suas malas, então sobe ao seu quarto para
pegar tudo. Tom e Scott acabam se dando conta do mesmo, e também
decidem correr com tudo.
Skinner chega no hospital e vê Michael conversando com um médico
e para sua surpresa: Dana esta junto. Ele chama ela.
Skinner - recebeu alta, mocinha?
Dana - Sim, acabaram de me libertar! Acho que tenho que correr para arrumar
minhas coisas, não?
Skinner - Sim, tem razão, faltam menos de duas horas para pegarmos
o vôo.
Dana - Avisa meu pai que já fui, por favor.
Skinner - Claro, aproveita e arruma as coisas dele.
Dana - Pode deixar.
Dana pega um táxi e vai para o hotel. Ela fica totalmente surpresa quando
vê que suas coisas já estão arrumadas.
- Achei que o Joe tava brincando...Bem, mellhor arrumar as do meu pai então.
Af...eu não tenho a chave do quarto dele...
Ela dá um jeitinho de pegar a chave com as arrumadeiras, já
que a portaria não dará de jeito nenhum. Depois de arrumar
tudo, ela leva para seu quarto as coisas e coloca a chave no lugar sem
que a mulher note.
- Agora me passa uma coisa pela cabeçl;a: Quem pegará as coisas
dos presos?
Joe chega e a assusta:
- Sem problemas, as agente da KGB já; fizeram isso.
- Que susto, Joe!
- Ah, ficou uma gracinha assustada. Vamos?<
- Pra onde?
- Aeroporto, Dana. Já esta quase na hora de voltarmos.
- Ah, é...Nossa, desculpa.
- Vou pensar no seu caso.
- Engraçadinho, tá de bom hummor hoje, hein?
- Tomar que não estraguem ele, n&atiilde;o é? Bem, eu vou
chamar os carregadores. Ligue para o seu pai ou ele achará que roubaram
a bagagem dele.
- Sim, é verdade. - e pensa "Isso fooi uma indireta para mim não
dizer 'não'?".
Vinte minutos depois, estão todos no aeroporto. Estava um friozinho
chato e ninguém escapava do "narizinho vermelho". Tom e Scott estavam
conversando, Diana estava do lado de Tom só ouvindo. Até
que Scott vai para lá e deixa os dois.
Diana - Ai que frio!!
Tom - Fraquinha! - ele brinca e depois pega as mãos dela.
Diana - Tá quentinho.
Ela gruda no braço do Tom e fica, ele não acha ruim mesmo
e ela esta com um frio temendo, então nem lembra do Joe, até
que o vê chegando com Dana.
Joe - E então, aqui estamos.
Dana - Acho que devia ter pego mais roupas de frio...
Joe - Pensou no que te pedi?
Ele pega as duas mãos dela e fica olhando esperançoso, depois
de ter visto Diana com Tom.
Dana - Eu??
Joe - Sim, pode já me dar a resposta?
Dana - Eu pensei sim...é que... - ela vê Tom e Diana também
- eu aceito Joe. Claro!
Tom estava tentando ver aonde seu irmão foi, já Diana pode
ver toda a cena, mas não ouvir e ficou super curiosa para saber
do que se tratava, até ver Joe e dana se beijando e a ficha cair.
Diana - Tonta, só você tem esperança... - ela sussurra.
Tom - O que?
Diana - Ah, nada, nada. Só pensei alto.
Tom - Fica tranqüila, o vôo é em alguns minutos, daí
você vai poder pensar no alto.
Diana - Bobinho!
Tom - Cubinho!
Diana - Não entendi...
Tom - Cubinho de gelo, nunca vi alguém ficar tão fria de
uma hora para a outra, principalmente antes de "pensar alto".
Diana - Ah...não foi nada. Vamos para o avião?
Tom - A senhorita quem manda, afinal o Scott já deve até
estar lá mesmo.
Diana - Eu vi o Skinner indo para lá também, com outro cara
que eu não sei bem quem era...
Tom - Já pensou a cena, agente chega lá e só faltavam
nós?
Diana - Que mico, melhor ir logo - mas é claro que ela sabia que
faltavam Joe e dana também, só que do nada adorou a idéia
de eles perderem o vôo.
Um pouco depois de Tom e Diana irem para o corredor de embarque, Scott
chega e vê Joe e Dana.
Scott - Desculpa interromper o casalzinho, mas o avião vai sair
daqui exatamente 12 minutos...
Dana - Perdemos noção de tempo!
Scott - Percebi!
Dana - Obrigada por nos avisar.
Scott - Disponha.
Os três saem correndo para o corredor de embarque. Joe faz uma piadinha
com Dana na fila:
Joe - Olha só, nós vamos sentar juntos. Porque será?
Dana - Será que é porque você comprou ambas as passagens?
Hum...ou sei lá né? Pode ser coincidência.
Joe - Deve ser a segunda opção.
Diana até esta feliz no avião até que vê Joe,
Dana e Scott chegando...
Diana - Bem, é melhor eu ver meu lugar...
Tom - Qual seu número?
Os dois começam a procurar e percebem que sentarão juntos
também. Skinner e Michael Squilo já estão sentados
juntos conversando mil coisas de OSS, Exército e essas coisas que
parece só os dois gostarem. Scott senta-se com uma garota que estava
ouvindo diskman e parecia bem avoada.
Será uma viagem tranqüila?? nada disso!!
Diana definitivamente não gostou da idéia de ver Joe e Dana
juntos, como ela esta sentada mais a frente deles usa o cume da desculpa
esfarrapada para levantar um tempo depois da decolagem:
Diana - Tom, eu já volto tá?
Tom - vai aonde?
Diana - Toalete...
Tom - Ah, desculpa...
Diana - Não foi nada.
Realmente ela vai até lá tentando ter uma idéia de
como roubar um copo d'água de uma aeromoça sem ela perceber
e jogar em cima dos pombinhos! Ela entra no banheiro e espera a barra ficar
limpa, assim que não vê nenhuma aeromoça ela pega um
copo de água, para seu azar a "parceirinha de viagem" de Scott estava
vindo e ela tinha que dar um jeito logo de ir. Vendo o estilão da
menina, ela decide na hora "pedir" para ela jogar.
Diana - Hei! Garota.
A garota chamava-se Liv.
Liv - pois não, moça. - ela responde tirando o fone de ouvido.
Diana - Pode em fazer um favor? Eu te pago por isso adiantada!
Liv - Ah, vai vá. Quê que é?
Diana - Esta vendo aqueles dois ali?
Liv - O casalzinho??
Diana - Eles não são casados, ele é meu marido e essa
sirigaita esta dando em cima dele.
Liv - Putz! Que mocréia, o que quer que eu faça, dona?
Diana - Joga água nela, por favor.
Liv - Ô! Xá comigo!
Ela pega o copo de água e adiciona uns gelinhos.
Diana - Puxa, você é cruel, hein?
Liv - Você não viu nem metade ainda! papai me ensinou a sempre
fazer o serviço direito.
Diana - Cara esperto.
Liv coloca mais gelo e faz uma verdadeira "raspadinha no copo".
Liv - Dona, é melhor a senhora ir sentar.
Diana - Pode deixar, está aqui...
Liv - Não precisa me pagar, farei isso com todo o prazer!
Diana - Esta bem...
Diana vai para lá. Depois que vê Diana sentar, Liv coloca
o fone de ouvido e vai andando "toda distraída" até chegar
perto de Joe e Dana. Fingindo um riff maior na música, ela que esta
de olhos fechados no momento, vira o copo!
Dana - Hei, menina!
Ela faz de conta que nota e tira o fone.
Liv - Moça, me desculpa! Foi sem querer, olha eu...
Dana - Sem problemas...
Liv - Sem problemas?
Dana - É, sem problemas.
Liv - Mas eu te molhei!
Dana - E esperasse que eu fizesse o que?
Liv - Na-nada não, vou sentar...
Dana vira-se para Joe.
Dana - Vou ter que arrumar um jeito de pegar minha mala para se trocar.
Joe - Quer companhia?
Dana - Bem, se me ajudar achá-la eu fico muito grata.
Diana fica fula ao ver que Dana não ficou brava e o pior: o gelo
só fez ela e Joe saírem dali, onde há um monte de
passageiros, JUNTOS para qualquer lugar onde as malas ficam e pra piorar
não há NINGUÉM!
Diana pensa "Garota incompetente!".
Tom - Algum problema lá atrás? Você não para
de olhar.
Diana - Não, nada não...
Dana encontra uma aeromoça perto dos banheiros.
Dana - Moça, aconteceu um acidente meio gelado ali no corredor,
eu posso pegar outra roupa na minha mala?
A aeromoça, que era bem safadinha:
- Ah, claro, eu levo vocês até; onde ficam as malas. dai vocês
podem "procurar" a vontade, ok?
Tanto Dana quanto Joe perceberam que ela não estava se referindo
a bagagem, e sim dando uma de esperta ao ver que os dois queriam ir a um
lugar afastado.
Joe - Que tal aproveitarmos a idéia da aeromoça?
Dana - Vai me dizer que você também não teve a mesma
quando se ofereceu a vir comigo?
Joe - Não exatamente...Mas já que ela deixou, né?
Dana - Bobinho, me ajuda procurar a mala e depois...quem sabe: eu penso
no seu caso!
Joe - A senhorita quem manda!
Os dois estão lendo as etiquetas das malas, que basicamente parecem
ser todas iguais e se espantam ao ver "Liv Tyler" em uma delas.
Joe - Pensei que tínhamos nos livrado da raça!!
Dana - Ai não...Quem pode ser?
Joe - Que tal a garota que te tacou gelo?
Dana - Ela? Não, acho que não...
Joe - E porque ela faria isso se não te conhecesse? Não pareceu
acidente...
Dana - Mesmo assim, precisamos ter certeza...Se pudéssemos pegar
a prancheta de vôo da comissária de bordo, lá há
o nome e acento de todos os passageiros.
Joe - Eu faço isso, vai procurando a sua mala.
Joe vai até a aeromoça:
- Oi, eu posso pedir mais um favorzinho parra você?
- Sim, senhor. No que posso ajudá-lo?
- Minha mulher esqueceu a bolsa dela, a malla dela é de chave e a
chave esta lá. Poderia pegar pra mim?
- Com certeza senhor.
Enquanto a aeromoça sai, Joe localiza a prancheta e esconde nas
costas abaixo do sobretudo. A aeromoça volta.
- Aqui esta senhor.
- Muito obrigado.
- Já acharam?
- Ainda não...Mas com certeza j&aacuute; acharemos.
- Hum...sei. Tudo bem, qualquer coisa &eacuute; só me chamarem.
- Obrigado mais uma vez. Vou levar a ela./font>
Dana esta procurando a mala e acha a de Joe:
- Bem, deve estar perto, se elas ficam sepaaradas por lugares...
Joe chega.
- Achou algo?
- Até agora só suas malas...EE como foi?
Ele tira a prancheta das costas.
- Aqui esta!
- Como conseguiu?
- Pedi para que pegasse sua bolsa. Ah, ela esta aqui.
- Obrigada, muito engenhoso.
- Bem, eu notei que a garota que te acertouu com gelo esta sentada ao lado
do Scott Hamilton, só preciso localizá-lo aqui.
- Achei! Bem, vou pegar alguma roupa para mme trocar enquanto você
procura, ok?
- Tudo bem. Ah!!
- O que foi?
- Se quiser já se trocar aqui, eu n&ão faço questão...
- Eu sim, esta muito frio aqui...
- Tadinha...Eu faço chocolate quentee para você quando chegarmos,
tá bom?
- Ai vem o grande problema: na sua casa ou na minha?
- Bem, eu deixo você escolher.>
Joe continua olhando a lista até que acha:
- Dana, Liv Tyler realmente é a garoota que te jogou gelo...Acho
que estamos com problemas...
- Não há problemas, é só uma garotinha...
- Eu não contaria com isso...>
- Acha que devemos ficar de olho nela?
- Certamente, se bem que nesse exato momentto, ela não vai pra lugar
nenhum...
- Esta saidinho hoje, hein? É melhorr eu me trocar, estou tremendo
de frio!
- A proposta de se trocar aqui ainda esta dde pé.
- Eu prefiro o toalete.
Ela dá um sorrisinho e sai. Joe vai um tempinho depois e coloca
a prancheta no lugar, sem que nenhuma das aeromoças note, e decide
voltar ao seu lugar.
Diana viu ele chegando e pensa aliviada "Ufa, pelo menos ele voltou". Mas
percebe que ele vem arrumando o sobretudo, mau sabe ela que ele esta fazendo
isso porque teve que abri-lo para tirar a prancheta, e decepcionada ela
pensa outra coisa "Droga! Eu acabei só ajudando!".
Algum tempo depois, Dana chega também, realmente com outra roupa.
Ela percebe que a aeromoça esta cochichando com a comissária
de bordo.
- Joe - ela sussurra - será que notaaram algo?
- Porque?
- Disfarce, e olhe para aeromoça e aa comissária.
Joe percebe que elas estão rindo.
- Não, Dana. Elas estão pensaando outra coisa de nós.
- Como sabe?
- Veja você mesma.
Dana olha para elas e fica totalmente constrangida.
- Ai céus...se chegar aos ouvidos meeu pai uma coisas dessas eu estou
perdida! E o pior é que nem aconteceu!
- Agente explica para seu pai depois. Agoraa, é melhor fingir que
elas tem razão, assim a Tylerzinha ali não vai notar nada
e podemos pensar em algo para detê-la no aeroporto.
Joe vê que dana continua desconfortável com a situação:
- Fica calminha.
- Pedir é fácil, Joe. Se estiivéssemos sozinhos, até
que não sereia nenhum sacrifício. Mas não é
seu pai que esta no mesmo vôo que você...
- Relaxa. Acho que o Marechal e sua m&atildde;e já fizeram coisas
assim.
- Meu pai? Duvido que ele tenha agarrado miinha mãe num avião.
- O Marechal? Dana, ele já deve ter feito coisas piores que isso!
Sua mãe era aeromoça, não?
- Sim, era sim.
- Então?
- Tá bom, tudo bem...
Mau sabem os dois que Liv não faz nem idéia de quem eles
sejam! Sua mãe, Bebe, nem chegou a contá-la que o pai esta preso
e ela não faz idéia de quem são os agentes. Ela apenas
quis dar uma ajudinha para a Diana, já que adora dar 'uma mãozinha'
nos relacionamentos alheios. |