I Want It That Way
Só Quero Assim
(Max Martin/Andreas Carisson)
You are my fire
Você é meu fogo
The one desire
Meu único desejo
Believe When I say
Acredite quando digo
I Whant it that way
Só quero assim
But we are two worlds apart
Mas somos de mundo diferentes
Can't reach to your heart
Não consigo tocar seu coração
When you say
Quando você diz
That I whant it that way
Que eu só quero assim
Chorus
Refrão
Tell me why
Me diz por que
Ain't nothin'but a heartache
Tudo não passa de dor de coração
Tell me why
Me diz por que
Ain't nothin'but a mistake
Tudo não passa de um engano
Tell me why
Diz por que
I never wanna hear you say
Jamais quero ouvi-la dizer
(Don't wanna hear you say)
(Não quero ouvi-la dizer)
I whan it that way
Só quero assim
Am I your fire
Sou o seu fogo?
Your one desire
Seu único desejo?
Yes I know it's too late
É, eu sei que é tarde demais
But I want it that way
Mas eu quero assim só
Chorus
Refrão
Now I can see that we've fallen apart
Agora sei que não somos mais
From the way that it used to be, yeah
Do jeito que éramos antes,sim
No matter the distance
Não importa a distância
I want you to knowm that
Quero que saiba que
Deep down inside of me
Bem lá no fundo, dentro de mim
You are my fire
Você é meu fogo
The one desire
Meu único desejo
You are, you are, you are , you are
Você é, você é, Você é, você é
Don't wanna hear you say...
Não quero ouvi-la dizer...
Ain't nothin'but a heartache
Tudo não passa de dor de coração
Ain't nothin'but a mistake
Tudo não passa de um engano
I wanna hear you say
Quero ouvi-la dizer
I never wanna hear you say
Jamais quero ouvi-la dizer
(Don't wanna hear you say)
(Não quero ouvi-la dizer)
I want it that way
Só quero assim
Chorus
Refrão