MOMENTO IMPORTANTE


A enfermeira aproximou-se dele, sorrindo.
- O trabalho está começando, - disse ela - você não gostaria de entrar?

- Oh, Não... O homem agitou sua cabeça negativamente.

A enfermeira retornou para o lado da mãe, e o trabalho progrediu sem problemas. Quando o nascimento era eminente, a enfermeira retornou ao homem, agora passeando freneticamente pelo corredor.
- Ela está indo muito bem, - ela lhe garantiu - você não gostaria de entrar pelo menos para vê-la?

O homem pareceu hesitar um pouco, a seguir agitou sua cabeça outra vez.
- Não, não. Eu não posso fazer isso.

Ele balançou as chaves do carro em sua palma suada e recomeçou seu passeio.

A enfermeira voltou ao quarto e orientou os valiosos esforços da mãe para empurrar o bebê para o mundo. Quando a cabeça do bebê começou a aparecer, a enfermeira voltou ao corredor e decidida, agarrou o homem pelo braço e o arrastou até o lado da cama, dizendo,
- Você tem que ver isto!

Nesse momento, o menino nasceu e foi colocado no colo de sua mãe, cujo sorriso radiante brilhou através de seus lábios. O homem começou a gritar alegremente. Virando-se para a enfermeira, sussurrou,
- Você estava certa! Este é o maior momento de minha vida!

A enfermeira o abraçou carinhosamente e disse,
- Ninguém deve faltar ao nascimento de seu filho.

- Você está certa! Absolutamente certa! É uma pena que este não seja meu filho, - o homem choramingou - Esta não é minha esposa. Eu nunca tinha lhe visto antes. Eu apenas esperava por meu amigo para lhe entregar as chaves do carro! Mas valeu a pena!



Tradução de SergioBarros do texto de LeAnn Thieman

<< Veado no lago
Revoltado ou criativo? >>