NO McDONALD's

Muitos de meus amigos são o que a sociedade chamaria de "punks". Mas somos apenas adolescentes, que moram nas lanchonetes ou portas de cinemas simplesmente por falta de qualquer coisa melhor para fazer.

Certa noite, depois de um dia sem nada para fazer, nós estávamos sentados no McDonald's quando um carinha de nosso grupo que eu tinha conhecido naquele dia chegou. Brian era o típico adolescente punk, vestido de preto com o cabelo tingido. Imediatamenteantes de entrar, Brian gritou algo para um homem que andava pela rua. Eu tinha esperança que não provocasse algum problema. Ele sentou-se e um minuto mais tarde, um mendigo - um homem forte - enfiou sua cabeça para dentro da lanchonete e olhou para Brian.
- Ei cara! Tá querendo me falar alguma coisa? o mendigo perguntou.

E eu acho que vi um perigoso brilho em seus olhos. Eu me encolhi, pensando que se Brian queria arranjar encrenca, este era o cara errado para isto. Eu já tinha visto muita gente chutar adolescente como nós para fora dos lugares por coisas assim.

Enquanto o resto de nós procurava um lugar para se esquivar, Brian levantou-se e foi até ele.
- Sim, Eu disse. Perguntei se você quer comer alguma coisa?

O alívio era quase audível, e o homem sorriu e acabou de entrar.

Após uma grande refeição, com hamburgers, fritas e até sobremesa, o homem saiu, e até os funcionários acenaram-lhe um adeus. Quando perguntamos a Brian sobre aquilo, ele explicou,
- Eu tinha dinheiro que não precisava e o homem não tinha nada, assim fiz apenas o que achei certo.


Tradução de SergioBarros do texto de Shelly Miller


<< O camundongo
Seleção >>