A HISTÓRIA

Por volta de 1987, após Monstro de Pântano e watchmen e antes da sua briga com a DC, a lenda dos quadrinhos, Alan Moore submeteu uma proposta para uma série que nunca foi publicada: O Crepúsculo, que mergulharia o universo DC no Ragnarok, Goetterdammerung, o Crepúsculo dos Deuses, e que nunca foi trazido à realidade.

Este documento apareceu mais tarde em um fanzine de ficção científica anônimo e foi transferido à rede por fãs também anônimos. Alguns erros óbvios do texto a seguir foram corrigidos pelo site que o divulgou, e traduzido por mim. Originalmente havia algumas dúvidas sobre sua validade. Quer dizer, era realmente uma proposta de Alan Moore, ou uma brincadeira bem-escrita?

Profissionais do meio, através da Internet, concordaram que era real. As histórias que eles contam fazem deste texto um tipo de santo graal, uma criação mágica que passa de herói para herói. Os comentários valem, merecem e devem ser lidos. Porém, a autoria está isenta de dúvidas. Tanto Alan Moore quanto a DC Comics comentaram a terceiros que esta é de fato a proposta original de O Crepúsculo.

A PROPOSTA EM SI

As informações deste site é um resumo do que o criador do site original em inglês viu - não é o documento original de Moore. Pesquisando na Rede, encontrei um texto que aparentemente é a transcrição do texto original de Moore para a proposta. Assim que eu terminar de traduzí-lo, o colocarei à disposição dos fãs brasileiros, aqui no site.

UMA EXCURSÃO INTERMINÁVEL

O MUNDO E SEU CENÁRIO

BÊBADOS, PROSTITUTAS E MENDIGOS

O ENREDO

RESUMO: OS "DIREITOS AUTORAIS" DA DC

O CREPÚSCULO DOS SUPER-HERÓIS É REAL?

A GALERIA DE O CREPÚSCULO

VOLTAR