Tane
nosso Pai
Eri Eri ! Vós que sois além do Tahiti
O Supremo e Poderoso Teave,
Vós que habitais em mim e em tudo através de Tane,
É nossa a vossa vontade em Ao e Po, na união com a teia-aka.
A mana de cada dia, de Vós Oh! Tane, recebemos sempre.
Perdoados estamos, Kala praticamos e La’a kea acendemos com todos de nossa teia.
Nosso poder interior está manifestado e com todos compartilhamos os sofrimentos,
Por estarmos em estado de Aloha com a eficácia de Pono, na paz de Tane.
Amama!