Dubladores do 2º Filme

Saruka Kinomoto - Marli Bortoleto:
Hilda de Polaris - Cavaleiros do Zodíaco (Manchete e CN)
Serena Tsukino / Sailor Moon - Sailor Moon (Manchete)
Mrs. Mari - Megaman NT Warrior
Sônia - Novas Aventuras de Speed Racer
Ifurita - El Hazard

  

Suppi / Spinel Sun - Otávio "Tatá" Guarnieri:
Kenshin Himura - Samura X
GutsMan / Mr. Match - Megaman NT
Taike - Sailor Stars
avô de Hagome (2ª versão) - Inu Yasha
Afrodite de Peixes / Zigfrid - Cavaleiros do Zodíaco (CN)
Olho de tigre - Sailor Moon S
Soun Tendou - Ranma ½

Mizuki Kaho - Isabel de Sá:
Jessy - Pokémon
Lita Kino / Sailor Júpiter - Sailor Moon (Manchete)
Ves-Ves - Sailor Moon Super S
Yui Ikari e narrações - Evangelion
Misae - Shin-chan n
Marin/Seika - Cavaleiros do Zodíaco (CN)
mãe de Oliver - Super Campeões
Yukari - Vampire Princess Miyu

  

Sonomi Daidouji - Suzy Pereira:
Bulma - DBZ (substituindo Tania Gaidarji em 12 episódios)

Há muitas histórias por trás dessa substituição de dubladores no 2º filme de SCC (versão TV e VHS). A 1ª dublagem foi feita pela Álamo. Daniela Piquet, herdeira da BKS, recusou dublar Sakura por sem em outro estúdio. Foi escalada para substituí-la Marli Bortoleto, que apesar de ser uma dubladora experiente, causou alguns "narizes torcidos" nos fãs. Tatá Guarnieri foi escalado para substituir João Batista, dublador original de Suppi/Spinel Sun, falecido no dia 25.11.2001. As outras substituições não foram explicadas, porém, foram solucionadas na re-dublagem feita pelo Estúdio Gábia, para o DVD.