As orações da tradição católica
oriental são belas e espirituais. Aqui estão apenas algumas.
1
- Vinde, fiéis todos, adoremos/font>
2
- Oração para o inícioo da noite
3 - Hino XV
4 - Oração
de Noa
5
- Akathistos ao dulcíssimo Senhor noosso Jesus Cristo
1 - Vinde, fiéis todos, adoremos
Vinde, fiéis todos, adoremos
o Cristo Salvador e Misericordioso,
o Filho de Deus e longânime, Senhor e único Imortal.
A ele entoam hinos as fileiras dos Anjos
e a ele glorificam as turbas dos Incorpóreos.
De bocas ígneas o aclamam,
e modulam com voz três vezes santa,
cantando o hino do Triságio e entoando o canto da vitória.
Cantam hinos ao Pai e Senhor
e ao Filho entronizado com o Espírito,
Mônadas inseparáveis quanto à Essência
que se divide em Três Pessoas,
Potestade supradivina venerada
e cantada por toda a criação.
Que fazer, não sei, eu miserável!
A ti clamo, por isso: Eu pequei!
Como o Pródigo, corri ao encontro e peço,
e como a Pecadora cm lágrimas.
Mas tu, Senhor, Senhor, livra-me da lama
das minhas ações e salva-me.
Como Bom Pastor não me deixes
errar entre os penhascos das paixões.
Arrebata-me, pois neles me precipitei
e com tua luz purifica-me.
Possa eu ver a tua imagem divina,
com consciência pura, e proclama r:
A ti convém honra e adoração,
ao Pai, ao Filho com o Espírito,
da parte de toda a criação e sempre,
nos séculos dos séculos, ó Amigo dos homens.
ROMANO, 0 MELODISTA
2 - Oração para o inícioo da noite
Ó Deus grande e altíssimo,
Só tu possuis a imortalidade e habitas na luz inacessível;
tu que criaste tudo com sabedoria,
que separaste a luz das trevas
e estabeleceste o sol para presidir ao dia,
a luz e as estrelas para presidirem à noite;
tu que nos tornaste dignos, pecadores que somos,
de chegar até a esta hora diante da tua face
para confessar-te e apresentar uma liturgia vespertina;
tu, ó Senhor amigo dos homens,
dirige a nossa oração como incenso diante de ti,
e recebe-a em odor de suavidade.
Concede a nós pacífica esta tarde e a noite,
reveste-nos das armas da luz,
livra-nos do medo noturno
e de toda maquinação que procede na obscuridade;
faze que o sono que tu dás
como repouso à nossa fraqueza
seja imune de toda diabólica imaginação.
Sim, ó Mestre de todos e causa de todo bem,
possamos nós ser encontrados com compunção
sobre nossos leitos para recordar de noite o teu Nome;
e iluminados pela meditação dos teus mandamentos,
possamos levantar-nos para glorificar com ânimo alegre
a tua bondade, elevando a ti pedidos e súplicas
pelos nossos pecados e pelos de todo o povo,
que te pedimos que protejas,
pela intercessão da Santíssima Virgem Maria de Deus.
Porque tu és Deus bom e amigo dos homens,
e a ti rendemos glória, ao Pai, ao Filho e ao Espírito
Santo,
agora e sempre, e nos séculos dos séculos. Amém.
LITURGIA BIZANTINA, Oração VII das Vésperas
Glória àquele que tanto glorificou a nossa essência,
glória, Salvador, à tua incompreensível condescendência,
glória à tua misericórdia, glória ao teu
poder,
glória a ti que, permanecendo imutável e sem mudança,
és todo imóvel e todo sempre em movimento,
todo fora da criação e todo em cada criatura;
tu enches tudo, tu que és inteiramente fora de tudo,
acima de tudo, ò Mestre, acima de todo princípio,
acima de toda essência, sobre toda natureza,
sobre todos os séculos, sobre toda luz, ò Salvador,
sobre as essências intelectuais as quais são obra tua,
ou dizendo melhor obra do teu intelecto.
Tu não és nenhum dos seres, mas superas todos os seres,
porque de todos os seres tu és a causa, como criador;
e por isso tu estás à parte de todos eles, altíssimo,
para o nosso pensamento, acima de todos os seres,
invisível, inacessível inatingível, intocável,
eludindo toda compreensão, permaneces sem mudança;
tu és a simplicidade, e tu és toda a verdade,
e o nosso espírito é de todo incapaz de sondar
a variedade da tua glória e o esplendor da tua beleza.
Tu que não és nenhuma das coisas que são, porque
estás acima de tudo,
tu que estás fora de tudo como Deus de tudo,
invisível, inacessível, inatingível, intocável,
tu mesmo te tornaste mortal, entraste no mundo
e te mostraste acessível a todos assumindo a carne.
Tu te deste também a conhecer aos fiéis na glória
da tua divindade,
e por eles te tornaste atingível, tu o inatingível,
e totalmente visível, tu a todos invisível.
Só os que crêem viram a glória da tua divindade;
os infiéis, porém, mesmo vendo a luz do mundo, permaneceram
cegos.
SIMEÃO, O NOVO TEÓLOGO.
Ó Soberano Senhor, Jesus Cristo, ó Deus nosso,
tu longânime para com nossos pecados,
conduziste-nos até a hora presente,
na qual, pregado na cruz vivificante,
abriste a porta do paraíso ao ladrão agradecido
e com a tua morte destruíste a morte;
sê propício também a nós teus servos pecadores
e indignos.
Temos pecado, temos cometido iniqüidades
e não somos dignos de erguer nossos olhos
e de olhar para a altura do céu,
porque abandonamos o caminho da tua justiça
e temos caminhado segundo a vontade do nosso coração.
Mas suplicamos a tua incomparável bondade,
poupa-nos, Senhor, segundo a multidão
das tuas misericórdias e salva-nos pelo teu nome santo,
porque se esvaíram na vaidade os nossos dias.
Arranca-nos da mão do Inimigo, perdoa os nossos pecados,
mortifica os nossos pensamentos e sentimentos carnais,
de modo que, deposto o homem velho, nos revistamos do novo
e vivamos por ti, nosso Senhor e Protetor.
Assim, seguindo os teus mandamentos,
possamos chegar ao eterno repouso,
lá onde está a morada de todos os que se alegram;
porque, na realidade, és tu a verdadeira alegria
e a exultação daqueles que te amam, ó Cristo nosso
Deus.
A ti nós damos glória
juntamente ao teu Pai sem princípio e ao santíssimo bom
vivificante teu Espírito,
agora e sempre e nos séculos dos séculos. Amém
5
- Akathistos ao dulcíssimo Senhor noosso Jesus Cristo
Criador dos anjos e Senhor das potências, abre a minha mente impotente e a minha língua para louvar o teu nome puríssimo, como outrora abriste os ouvidos e a língua do surdo-mudo, para que eu possa invocar-te assim: “Jesus admirabilíssimo, admiração dos anjos; Jesus fortíssimo, salvação dos progenitores; Jesus dulcíssimo, orgulho dos patriarcas; Jesus gloriosíssimo, sustento dos soberanos; Jesus amadíssimo, realização dos profetas; Jesus venerabilíssimo, salvação dos mártires; Jesus silenciosíssimo, alegria dos monges; Jesus piedosíssimo, doçura dos sacerdotes; Jesus misericordiosíssimo, abstinência dos que jejuam; Jesus dulcíssimo, júbilo dos santos teus semelhantes; Jesus eterno, salvação dos pecadores; Jesus, Filho de Deus, tem piedade de mim!"
Soberano Senhor, Jesus Cristo, meu Deus, que pelo teu indizível
amor para com o homem assumiste, no fim dos tempos, um corpo humano da
sempre virgem Maria, eu, teu servo, canto a tua salvífica providência,
ó Soberano. Eu te louvo, porque por ti conheci o Pai. Eu te bendigo,
porque por ti o Espírito Santo vejo ao mundo. Prostro-me diante
da tua puríssima Mãe terrena, que foi o instrumento para
o cumprimento de um tão tremendo mistério. Celebro as tuas
falanges angélicas que exaltam e servem a tua magnificência.
Venero João, o Precursor que te batizou, Senhor. Honro os profetas
que te preanunciaram. Glorifico os teus santos apóstolos, exalto
os mártires, canto os teus sacerdotes, me inclino aos teus santos,
festejo os teus justos. Este inumerável e indizível coro
divino eu, teu servo, o apresento a ti em súplica, ó Deus
generosíssimo, e pelos seus méritos peço perdão
das minhas faltas. Concede-mo pela intercessão de todos os tens
santos, especialmente pela tua generosidade, porque tu és bendito
nos séculos. Amém.