|
BREVE DESCRIÇÃO
DO PROJETO
O projeto visa possibilitar aos
estudantes de todos os países, a possibilidade de compartilhar os
costumes, trajes, danças e manifestações do nosso folclore nacional com outros estudantes e
professores do mundo, promovendo sua arte e
tradições.
Os estudantes enviarão fotos destas
manifestações, costumes,
trajes populares de seus países com uma descrição breve e informações
sobre seu uso e ocasiões. As fotos podem ser enviadas por
e-mail. Projeto Internacional IEARN.
DADOS DO PROJETO
PROJETO INTERNACIONAL -
IEARN
http://www.iearn.org
Nome do Projeto
Internacional:
FOLKS
COSTUMES AROUND THE GLOBE
http://iearn.dej.ro/ - Romania
Coordenadora do
Projeto Internacional e e-mail:
Cornelia Platon
nelly@lapd.cj.edu.ro
Projeto cadastrado no IEARN:
http://www.iearn.org/projects/folkcostumes.html
Fórum do projeto no
IEARN:
http://foro.iearn.org/webx?50@2.M4hhauZgegG.2@.fbbb5f6/7
NOME DA ESCOLA
INTERNACIONAL
Alexandru Papiu Ilarian" High school
P-ta
Lupeni Nr.2, Cod 4650
Dej, Romania
- URL da escola internacional - (Romania)
http://papiu.dej.ro/
- URL do projeto
internacional - (Romania)
http://www.iearn.dej.ro/projects/FolkCostumesAroundTheGlobe/Brazil/brazil10.html
Os trabalhos
enviados pelos alunos do mundo são colocados neste site do projeto.
http://www.iearn.dej.ro/projects/FolkCostumesAroundTheGlobe/index.htm
INÍCIO E TÉRMINO DAS
ATIVIDADES
Início: 01 de maio
de 2003
Final: 15 de junho
de 2003
(data sugerida pela
professora do Brasil)
ESCOLA
PARTICIPANTE BRASIL
- Nome da Escola
Parceira Nacional e professores responsáveis:
1 - EE PROF. CARLOS MOLTENI
Suzano – São Paulo,
Brasil.
URL escola -
http://geocities.yahoo.com.br/moltenisuzano/
URL projeto/escola –
http://geocities.yahoo.com.br/moltenisuzano/folks.htm
- Nome do Professor
Coordenador Nacional responsável e e-mail:
Veneza de Almeida Babicsak
(Língua e Literatura
Portuguesa)
venezababi@yahoo.com.br
-
Número de alunos envolvidos: 98
Turma E - 3º ano
ensino médio – período noturno
Turma F - 3º ano
ensino médio – período noturno
- E-mail do Projeto no Brasil:
moltenifolks@yahoo.com.br
OBS:
Este projeto foi
elaborado pelos professores coordenadores do projeto da
escola internacional
Alexandru
Papiu Ilarian “High School”.
A escola EE PROF
CARLOS MOLTENI (Suzano, Brasil)
estará no projeto
como parceira.
LISTA
DOS ALUNOS PARTICIPANTES BRASIL
EE PROF CARLOS MOLTENI (Suzano)
Turma E - 3º ano ensino médio – período noturno
Nº
- Nome - Idade - Sexo
| |
O1 – Alessandra
Patrícia F. da Silva – 18 – F
02 – Alexandre de
Souza Costa – 17 – M
03 – Aline Alves
Nogueira – 18 – F
04 – Aline de
Carvalho Ferreira – 18 – F
05 – Andréa de
Morais Mendes – 21 – F
06 – Andréia Lemos
Cardoso – 19 – F
07 – Antonio Sergio
N. C Filho – 19 – M
08 – Bruno Ismar da
Silva – 17 0 M
09 – Carla Nanci da
Silva 18 – F
10 – Carlos
Alexandre Oliveira Souza – 21 – M
11 – Cíntia Souza
de Oliveira – 18 – F
12 – Claudia Melo
de Souza – 25 – F
13 – Diego Ubeda
Rodrigues – 18 – M
14 – Erick da Silva
– 18 – M
15 – Erinalva
Soares da Costa – 18 – F
16 – Fernanda de
lima Oliveira – 17 – F
17 – Fernando de
Jesus – 19 – M
18 – Francisco
Christian do Nascimento Lima – 19 – M
19 – Gilberto de
Oliveira Tortato – 18 – M
20 – Gislane Alves
Castelo – 18 – F
21 – Jonatas Roni
dos Santos – 18 – M
22 – Jose Aldenis
Amorim Silva – 19 – M
23 – Josival Santos
de Oliveira – 19 – M
24 – Karina
Cristina Santos de Oliveira – 18 – F
25 – Kely Jane
Aureliano – 18 – F
26 – Leilane de
Aquino – 17 – F
27 – Luiz Gustavo
Pereira Nascimento – 18 – M
28 – Maria Gláucia
do Nascimento – 20 – F
29 – Michel Magno
Cerqueira Silva – 18 – M
30 – Patrícia Alves
da Silva – 17 – F
31 – Patrícia
Batista Moura – 17 – F
32 – Pierre Pater
Barbosa – 17 – M
33 – Rafael Jader
Pereira – 17 – M
34 – Renan
Rodrigues da Silva – 18 – M
35 - Renata Tatiane
Alves Ribeiro – 18 – F
36 – Rodolfo do
Carmos Toqueiro – 17 – M
37 – Rodrigo
Antonio Ferreira – 18 – M
38 – Roger Bacarin
Nascibem – 17 – M
39 – Suelen de
Araújo Vieira – 17 – F
40 – Tatiane Rosa –
17 – F
41 – Thiago Felix
de Araújo – 18 – M
42 – Valeria
Portela da Fonseca – 18 – F
43 – Washington da
Silva Correa – 18 – M
44 – Willian Silva
Diogo – 17 – M
45 - Diogo Souza da
Graça – 18 - M
Turma F - 3º ano ensino médio – período noturno
Nº
- Nome - Idade - Sexo
01 – Alex Vicente de Campos – 21
- M
02 – Aline dos Santos Rodrigues –
18 - F
03 – Vieira Alves da Silva – 17 -
F
04 – Ana Paula Ferreira Cruvinel
– 17 - F
05 – André Luiz de Melo – 19 - M
06 – Andreza de Campos Santos –
18 - F
07 – Beatriz dos Reis – 17 - F
08 – Bruno Danilo de Melo – 18 -
M
09 – Bruno Luiz Silva – 17 - M
10 – Claudinei Junior Mendes – 18
- M
11 – Cristiane Aparecida de Melo
– 18 - F
12 – Cristiane de Souza Ferreira
– 17 - F
13 – David Paulino dos Santos –
21 - M
14 – Eliane Maria da Silva – 18 -
F
15 – Elivelton da Silva Nogueira
– 17 - M
16 – Erica Silva Oliveira – 17 -
F
17 – Esmeralda Leite de Souza –
17 - F
18 – Evelyn Oladia dos Santos –
18 - F
19 – Gisele Leopoldina da Silva
Souza – 18 - F
20 – Ezequiel dos Santos Comerge
– 18 - F
21 – Gleice Aparecida Almeida das
Neves – 17 - F
22 – Jaqueline da Rocha – 18 - F
23 – Karen Priscila Siqueira – 17
- F
24 – Kátia Aparecida dos Santos –
18 - F
25 – Marcel de Farias – 24 - M
26 – Márcia Ivi Ramalho – 17 - F
27 – Márcia Viana Almeida – 18 -
F
28 – Maria Edna Salustriano de
Souza – 19 - F
29 – Megui Fernanda Rigonatti –
18 - F
30 – Michele Ferreira de Araújo –
17 - F
31 – Regiane Almeida de Oliveira
– 17 - F
32 – Renata Tissiane dos Santos –
17 - F
33 – Ricardo do Carmo Silva – 17
- M
34 – Robson da Silva – 19 - F
35 – Rodrigo Germano Omena – 18 -
M
36 – Roger Luis de Oliveira – 17
- M
37 – Sabrina da Silva Ferreira –
18 – F
38 – Samir da Silva Souza – 17 -
M
39 – Sheila Batista Dantas – 17 -
F
40 – Silviane Barbosa – 17 - F
41 – Susy Pinto de Almeida – 31 -
F
42 – Thiago
Syffert – 17 – M
43 – Tiago
Souza – 19 - M
|
|
1) Name of
Project:
Folk Costumes Around the
Globe
2) Brief one-sentence description
of project:
Students are invited
to send pictures about folk costumes in their countries,
describe them and
eventually write a few lines about different
occasions people wear
them.
3) Full description of project:
The project is meant to give the students from as many countries as
possible, a chance to share their folk/national costumes with other
students and teachers in the world, to promote their folk art
and traditions.
The students will send
pictures of folk costumes from their
countries, with a short description of them and give information about
the occasions people use/used to wear them.
The pictures can be sent by
email, as attachements, or by snail mail to:
Cornelia Platon,
Str. Vlad Tepes Nr.4, Bl. A2, Ap.3,
Cod 4650 Dej, Jud. Cluj,
Romania.
4) Age/level of project
participants: 12
-19
5) Timetable for the 2002-2003
school year:
ongoing
6) Possible project/classroom
activities:
all kinds: reading, writing,
painting, computer graphics, etc.
7) Expected outcomes/products:
a virtual gallery with folk
costumes
from different countries, a web page with all contributions
sent by students to the
project, a magazine
8) Project contribution to others
and the planet:
Students will get information about traditional folk costumes, a topic
less studied today in schools, and still important for the students'
general culture, will share information about their traditions and
civilisation, will become more aware about their roots and ancestors.
9) Project language(s): English, Romanian, French,
Russian,
German, Spanish
10) Curriculum area: literature, arts, social sciences,
informatics
11) Names/email of initial
participating groups:
Cornelia Platon and students from "Alexandru Papiu Ilarian"
Highschool Dej, Romania
nelly@lapd.cj.edu.ro
12) Name of facilitator(s):
teacher: Cornelia Platon
student: Marius Puscas
13) Email of facilitator(s):
nelly@lapd.cj.edu.ro
marius.puscas@lapd.cj.edu.ro
14) iEARN forum/newsgroup where it will take place or is
taking
place:
Culture (apc.iearn.culture )
15) WWW page of project:
http://iearn.dej.ro/projects/FolkCostumesAroundTheGlobe/coperta.html
----------------------------------------------------------------------------------------
Let me invite you to see a project that was
supposed to join us
around a subject that has its roots far too remote in time. Look
around yourselves and see that fashion is a continually changing
topic.But when have people started to think how they looked like ?
Where should we look for the ancestors of the so varied clothes we
wear today ? Where have some of the greatest world's designers
found a source of inspiration for the clothes they made for countless times ?
You have certainly guessed !
The origin of the way we dress
ourselves today must be looked for in the inestimable value and
beauty of our old folk costumes, which certainly lacked kitsch and
expressed all the purity and sensitivity of the human soul and the
print of nature expressed by the interference of colours with their
symbols.
I think that we all belong
to an ancient culture with
certain beliefs and traditions. Where else if not in our old national
folk costumes could we find the materialization of some relics of
this universal culture? Let's go back in time for a
while and have a look at what our ancestors
used to wear!
Enjoy yourselves!
Cornelia Platon
Folk Costumes
Around the Globe
The project is meant to give
the students from as many countries as possible, a chance to share their folk/national
costumes with other students and teachers in the world, to promote
their folk art and traditions. The students will send pictures of folk costumes from their
countries, with a short description of them and give information about the occasions people
use/used to wear them. The pictures can be sent by email, as attachments, or by
snail mail to:
Cornelia Platon, Str. Vlad
Tepes Nr.4, Bl. A2, Ap.3,
Cod 4650 Dej, Jud. Cluj,
Romania.
Facilitated by: Cornelia Platon in Romania.
See the project's website!
Ages: 12 -19
Languages: English,
Romanian, French, Russian, German, Spanish
Dates: Ongoing
iEARN
participants, join others in this project's interactive forum:
|