TRADUÇÃO DO TEXTO ORIGINAL DO BRASÃO ARMA
(acima)
ARMA D "prata com duas cotisses
e acima de cada uma uma delas, há uma estrela vermelha de seis
raios.
Ao trabalhar sobre o estudo da
origem do nome deve ser lembrado como o nome pode ter mudado pelos dialetos,
diminutivos, regiões, devido a erros de transcrição incorretos. Acreditamos que
o nome Strappazzon seja originado de Strappetti é provável que tenha sido
encontrada a seguinte informação histórica traçada a partir de bibliografia
histórica de Araldis. Restauradas para o nobre de Ravello, em 1732, na pessoa de
Francisco e reconhecida em 10 de junho de 1850 eu próprio para uma posição
abaixo - Brigadeiro RR Gardie do corpo. A família participou na história
de Nápoles e suas vicissitudes ao longo dos últimos anos concorrendo a
nobreza e cargos institucionais da mesma cidade, feita por Rech que reinou no
Ducado de Nápoles. Muitos regulamentos dedicados a esta província bizantina,
desde 638, em Nápoles foi dependente do governador da Sicília e, mais tarde
governada diretamente pelo próprio Imperador. O Duque Stefano foi o
primeiro dos duques que conseguiu ser eleito para a heriditariedade dos Duques .
Além do ducado napoles incluído Pozzuolli, CUMA, enchendo a terra de trabalho. A
época de ouro foi o período do Duques implementar uma efetiva defesa de sua
independência e uma forte ação de expulsar os muçulmanos de Basso Tirreno,
nobilitando o número de famílias, incluindo o mesmo rumo ao século XI. Ele
começou a caducidade do ducado, após uma série de derrotas pelos
bizantinos e os Lombardos do Principado de Capua, assim Sergio IV foi forçado a
pedir ajuda e os normanos apareceram
em apenas meio dia, como uma recompensa
pela ajuda que teveram
para recompensar seu líder Ramotto Drengon
concessão Aversa
em 1077. A expansão gradual diferente constrinse Norman
Duques de uma dolorosa ação defensiva, o que culminou com o cerco de Nápoles, em
1078 os Dukes tiveram de renunciar à totalidade do território, exceto Nápoles,
em favor de Nápoles e
em favor de Roger II Dàltavilla. Primor Secil de
unificar o sul e cinco anos após a morte do último duque Sergio VII, Napoles, que
tinha mantido a sua independência, sob a forma da Republica mais tarde se tornou
parte de Norman Reino da Sicília.
TEXTO ORIGINAL DO BRASÃO ARMA
(acima)
ARMA D"Argento con due cotisse
sormontata ciascuna da una stella si sei raggi il tutto di Rosso.
Operando sullo studio della origine
del nome va ricordato come il cognome può aver subito variazioni dialettali fome
contratte, diminutivi, lenizioni, errori, dovuti a errata trancrizione.
Riteniamo quindi che il nome Strappazzon sia verosimilmente originato da
Strappetti sul quale sono state rinvenute le seguinti notizie storiche tratte
dalle fonti bibliografiche di araldis. Reintegrata alla nobilità di ravello nell
1732 in persona di Francesco e Riconosciuta con rescritto io Giugno 1850 idonea
al grado di sotto - Brigadiere delle rr Gardie del corpo. La famiglia ha
partecipato alla storia di napoli ed alle sue vicende durante i trascorsi
concorrendo non poco alla nobilità e alle cariche instituzionali della stessa
cità, fatte dai Reche hanno regnato nel ducato di napoli. Molti regui hanno
passato su questo provincia Bizantina, reta da un dux nel 638 napoli fu
dispendente de governatore della Sicilia e in seguito governata direttamente
dallìmperatore. Il duca-vescovo Stefano fu il primo dei duchi elettivi che si
succedettero per circaun secolo seguinte dal duchi ereditare. Oltre a napoli il
ducato comprendeva pozzuolli, cuma, sorrento a la terra dell lavoro. L`eta dòro
fu il periodo i duchi attuarono una difesa efficace della loro independenza ed
una forte azione per allontanare i musulmani dall Basso tirreno,
nobilitandonumero de famiglie tra i quali la medesima verso L`XI seculo. Iniziò
la decadenza del ducato, dopo una serie di sconfitte inflite dai Bizantini e dai
longobardi del principato di capua, per cui Sergio IV fu costretto a chiedere
aiuto al normanni appena apparsi nel mezzogiorno, come ricompensa a tale aiuto
dovette ricompensare il loro capo ramotto Drengon con la concessione di
aversa
nell 1077. La progressiva espansione normanna constrinse i vari duchi
ad una penosa azione difensiva, che culminò nell assedio di Napoli, nel 1078 i
duchi dovettero rinunciare a tutto il territorio tranne Napoli, a favore di
Napoli, a favore di Ruggero II Dàltavilla. Primore di Secilia ed unificatore del
Mezzogiorno que anni dopo la morte di Sergio VII ultimo duca, Napoli che aveva
mantenuto la propria independenza sotto forma di republica entro a far parte del
Regno normanno di Sicilia.
***
Brasão recebido da Família Strappazzon da Argentina
Enviado por Bibiana Strappazzon
Agradecemos imensamente pela preciosa colaboração
Abraços fraternos
Clara
