SASAMI (555-cozinha)

TRIIIM! TRIIIM! BIP!
Sasami: Oi! Você ligou para Sasami. Estou ocupada no momento, cozinhando uma bela gororoba pra expulsar esses malditos parasitas desta casa...
Ryoko (no fundo): Cof! Cof! Ei, ouvi tudo, Sasami. Não sou uma maldita parasita!
Aeka: Ah, você é sim, Ryoko! Nunca faz nada nesta casa!
Ryoko: Ah é?
Sasami: Por favor, deixe sua mensagem depois do... BUUUM! AAAHHHHHHHH!!!
.............
BIIIP!

RYOKO (555-assalto)

TRIIIM! TRIIIM! BIP!
Ryoko: Disque 1 se for da Polícia Galáctica. Disque 2 se for qualquer outro.
(1) Polícia Galáctica, hein... pensam que são muuuuuito espertos só porque conseguiram meu telefone! Não venham aqui me pegar! E sabe porque... hã... porque tenho reféns! Ah, é isso mesmo! R-E-F-É-N-S! E além disso... humm... estou sempre mudando de endereço! Então, vai se f****. Agora que você ficou com medinho, deixe sua mensagem depois do bip!
BIIIP!
(2) Oi! Eu não estou aqui. Tô assediando o Tenchi ou batendo na boba da Aeka! Deixe sua mensagem e ligo de volta!
BIIIP!

MIHOSHI (555-humhein?)

TRIIM! TRIIM! BIP!
Mihoshi: Hum... hã... Kiyone, não sei o que digo!
Kiyone: Arrgh! Será que tenho que fazer TUDO pra você!... snif... Bem... ok... agora diga que não está e deixe sua mensagem
Mihoshi: Certo... Você não está aqui e... que mensagem eu deveria deixar?...
Kiyone: Arrrgh!!! Mihoshi!!!! POW!
Mihoshi: O que foi que eu fiz? Eu apenas disse.. C R A S H !!!!
BIIIIP!

KIYONE (555-memate)

TRIIM! TRIIM! BIP!
Kiyone: Uau! Não acredito que alguém realmente ligou pra mim... Deus... agora não estou aqui. Por favor.... MIHOSHI! Não toque aí!!!!!
ZIIIIIIUUUUM!!! (som de laser)
Kiyone: AAAAHHHH!!!!
BUUUMMMMM!!!
Kiyone: Por favor... deixe... cof! sua mensagem... depois do...
Mihoshi: Iiiih! Me desculpe, Kiyone!
Kiyone: Argh... THUMP!
BIIIP!

TENCHI (Número não listado por razões óbvias)

TRIIM! TRIIM! BIP!
Tenchi: Alô! Você ligou pro Tenc....
Ryoko: Vêm cá, Tenchiiiii.... só quero minhas duas outras jóias!
Tenchi: NÃO!!! Já se esqueceu da última vez???
Ryoko: Huuhhhh... Hummm... (resmungando) Bem, eu não sabia que precisa da outra...
Tenchi: Sua desmiolada...
Ryoko: O QUÊ!?
Tenchi (falando rapidinho): Uh... Deixe sua mensagem e verei se poderei retornar... isso se eu sobreviver
Ryoko: GRRRRRRRRRRRRRRRRRRR!!!!!
BOOOM!
Tenchi: Cof! Obrigado por... cof!... lig....
BIIIP!

555-pare

TRIIIM! TRIIIM! BIP!
Tenchi: Oi! Você ligou pro Tenchi Masaki. No momento não estou.... AARRRGGGGHHH!! Ryoko, não toque aí!
Ryoko: Eu só quero fazer amor com você!
Tenchi: Deixe sua mensagem depois do bip! E SOCORRO!
Aeka: Tire suas mãos imundas do Tenchi!
Ryoko: E quem vai me deter?
BIP!

555-socorrotôpresonumacasacom6garotasquemeamamquerofugirdaqui

TRIIM! TRIIM! BIP!
Tenchi: Oi! Você ligou pra mim! Infelizmente, ou não tô em casa, ou tô no santuário agora, ou... RYOKO, PARE COM ISSO!!! MIHOSHI, VIRA ISSO PRA LÁ!!! Ou tô tentando separar... AEKA, RYOKO, PAREM DE BRIGAR! Bem, agora deixe sua mensagem depois do.... WASHU, NÃÃÃÃÃÃÃOOOO!!!!
BUUUMMM!!! CRASH!!!
BIIIP!

AEKA (555-dores)

TRIIIM! TRIIM! BIP!
Aeka: Oi, aqui é a princesa supersexy Aeka e estou muito ocupada, cuidando de uma maldita monstrenga parasita chamada Ryoko!
Ryoko (no fundo): Ei, Aeka, escutei tudo, sua ********... Por que não pára de agir como uma princesinha mimada e vem me encarar!
Aeka: O quê?! Como ousa... seu demônio! Deixe eu te ensinar uma lição...
BUUM!!!
ZIIUUUM! (Som de Laser)
Todas as garotas: AHHHH!!!
ZIIUUUUMMMM (Som de eletricidade)
Aeka: Então por favor deixe sua... Ah, Ryoko... depois do... SEU DEMÔNIO!!!
BIIIP!

Concepção original: Pretty Sammy Homepage. Traduzido e editado por Eiji Kitsune