Certa noite, Tenchi telefona para Washu, pedindo que o túnel interdimensional seja fechado permanentemente, para que ele possa viver uma vida normal como estudante. A cientista promete fechá-lo na manhã seguinte.
Amanhece em Okayama, e todas garotas (com exceção da preguiçosa Ryoko) acordam cedinho para tomar café com Tenchi. Elas usam um trampolim para alcançar o portal no teto, mas acabam amassando suas cabecinhas. O portal descola do teto para as mãos da Washu. A cientista explica o porquê do fim do portal.
Em Tóquio, Tenchi finalmente pode lanchar sossegadamente com Sakuya no Templo Tsuchida. Repentinamente, Amagasaki o agarra e avisa para não se atrasar para escola.
Em Okayama, as garotas decidem que, com ou sem túnel, elas precisam fazer uma visita para o Tenchi. Mas elas não tem dinheiro para as passagens. Então Nobuyuki deve contribuir, mas ele diz que não pode. Washu interfere na discussão e mostra alguns gráficos, provando que o pai do Tenchi tem grana sim para bancar a viagem. Começa uma caça ao tesouro.
Em Tóquio, o pessoal está indo para escola, quando uma das amigas de Sakuya puxa o Tenchi. Ela conta uma antiga superstição da escola: o casal que confessar seu amor durante o festival, ficará junto para sempre.
A escola inicia os preparativos para seu festival anual. No ringue montado no telhado, estudantes encontram uma velha máscara e a jogam fora. Enquanto isso, Tenchi, Sakuya e suas amigas estão montando uma barraca de crêpe. Mas Amagasaki novamente importuna o pobre Tenchi com seu interesse em luta-livre. A onipresente Yugi resolve tirar aquele gorducho do caminho de Tenchi. Ela invoca o espírito da lutadora na velha máscara. A lutadora manda Amagasaki pelos ares.
Em Okayama, Ryoko descobre a casa virou um caos total. Tomando conhecimento dos novos acontecimentos, Ryoko acha que elas estão sendo ridículas. Ela confia no Tenchi e não precisa ficar voando para Tóquio. Mesmo assim, as garotas continuam procurando as economias de Nobuyuki.
Em Tóquio, Tenchi e Sakuya estão comprando ingredientes para sua barraca. Eles notam que seus amigos querem deixá-los sozinhos. Voltando para escola, Amagasaki tenta alcançar o Tenchi, mas é novamente atacado pela lutadora e mandado pros ares. Depois de fazer as compras, as amigas pedem que Tenchi e Sakuya vão amarrar as faixas no telhado (outra oportunidade para ficarem sozinhos). Enquanto isso, Amagasaki percebe que está sendo atacado e tenta falar com seu amigo, mas novamete voa pros ares.
Amagasaki continua insistindo... e voando pelos ares, mas depois de apanhar muito, ele finalmente chega no telhado, onde encontra sua inimiga no ringue. Determinado a provar seu valor, Amagasaki consegue acertar um contra-ataque na lutadora. Embora derrotada, a lutadora está feliz por ter encontrado um adversário de valor e seu espírito finalmente pode descansar em paz. Uma explosão de luz acontece e Tenchi e Sakuya se beijam acidentalmente.
Depois desse misterioso incidente, Amagasaki encontra a velha máscara e descobre que sua oponente era a lendária Ikarinu Sadako.
Em Okayama, Nobuyuki vê que Aeka desistiu de roubar suas economias. Mas ele não percebeu que o mangá que ela estava lendo tinha um envelope de dinheiro. Enquanto isso, Tenchi e Sakuya aguardam o festival com muita expectativa.

<<< ANTERIOR | PRÓXIMO >>>