Die Musik,
weit geschwungen
orchestral,
den Raum erfüllend,
rührt an mein Herz
und meine Seele,
läßt mich träumen
von Sonnenstränden
unter weiten Himmeln,
von Ozeanen
in türkis und azurblau,
die tosend
an die Klippen schäumen.
Den Flug der Möwen sehe ich,
die mit hellem Schrei
wie wild die Fische jagen.
Inmitten der Kaskaden
von Licht und Wasser
steigt er auf,
der Regenbogen,
buntschillernd,
irisierend, flüchtig, wundervoll,
so schön wie die Musik
die mir solche Träume schenkt.
 
 

Hommage to the music
of John Barry

His music
filling up the room.
spaciously,
orchestrally
touches my heart, my soul,
lets me dream
of sunny beaches
under wide blue skies,
of oceans in stunning turquoise
and blue
breaking over the cliffs
with thunder
dissolving into foamy white.
I see the  sea gulls chasing fish
in daring flight,
hear them crying hoarsly
against the wind.
And then
against the water and the light
a rainbow appears
colourfully,
of irising beauty
doomed to fade away so fast!
I love this music
Letting me fly away
on airy  wings of phantasy
and giving me such dreams.
 
 

„........und die Welt fängt an zu singen,
triffst Du nur das Zauberwort“

Joseph von Eichendorff

zurück