AN EXCHANGE OF GIFTS 
 
I grew up believing that Christmas was a time when strange and 
wonderful things happened; when wise and royal visitors came riding, 
when at midnight in the barnyard, animals talked to one another, and 
in the light of a fabulous star, God came down to us as a baby. 
Christmas to me has always been a time of enchantment, and never more 
so than the year when my son Marty was eight. That was the year that 
my children and I moved into a cozy trailer home in a forested area 
just outside of Redmond, Washington. 

As the holidays approached, our spirits were light, unhampered even by 
the winter rains that swept down Puget Sound, dousing our home and 
making our floors muddy. Throughout that December, Marty had been the most spirited, and busiest of us all. He was my youngest; a cheerful 
boy, blond-haired and playful, with a quaint habit of looking up at 
you and cocking his head like a puppy when you talked to him. 
Actually, the reason for this was that Marty was deaf in his left ear, 
but it was a condition which he never complained about. 

For weeks, I had been watching Marty. I knew that something was going 
on with him that he was not telling me about. I saw how eagerly he 
made his bed, took out the trash, carefully set the table and helped 
Rick and Pam prepare dinner before I got home from work. I saw how he silently collected his tiny allowance and tucked it away, not spending 
a cent of it. I had no idea what all this quiet activity was about, 
but I suspected that somehow it something to do with Kenny. 

Kenny was Marty's friend, and ever since they found each other in the 
springtime, they were seldom apart. If you called to one, you got 
them both. Their world was in a meadow, a pasture broken by a small 
winding stream, where the boys caught frogs and snakes, where they 
searched for arrowheads or hidden treasure, or where they would spend 
an afternoon feeding squirrels peanuts. 

Times were hard for our little family, and we had scrimped and saved 
to get by. With my job as a meat wrapper and with a lot of ingenuity 
around the house, we were much better off than Kenny's family. They 
were desperately poor, and his mother struggled to feed and clothe her 
two children. They were a good, solid family. But Kenny's mom was a 
proud woman, very proud, and she had strict rules. 

How we worked, as we did each year, to make our home festive for the 
holiday! Ours was a handcrafted Christmas of gifts hidden away and 
ornaments strung about the place. Marty and Kenny would sometimes sit 
still at the table long enough to help make cornucopias or weave 
little baskets for the tree. But then, in a flash, one whispered to 
the other, and they would be out the door and sliding cautiously under 
the electric fence into the horse pasture that separated our home from 
Kenny's. 

One night, shortly before Christmas, when my hands were deep in 
Peppernoder dough, shaping tiny nut-like Danish cookies heavily spiced 
with cinnamon, Marty came to me and said in a tone mixed with pleasure 
and pride, "Mom, I've bought Kenny a Christmas present. Want to see 
it?" So that's what he's been up to, I said to myself. "It's 
something he's wanted for a long, long time, Mom." After wiping his 
hands on a dish towel carefully, he pulled from his pocket a small 
box. Lifting the lid, I gazed at the pocket compass that my son had 
been saving all those allowances to buy. A little compass to point an 
eight-year-old adventurer through the woods. 

"It's a lovely gift, Martin," I said, but even as I spoke, a 
disturbing thought came to mind: I knew how Kenny's mother felt about 
their poverty. They could barely afford to exchange gifts among 
themselves, and giving presents to others was out of the question. I 
was sure that Kenny's proud mother would not permit her son to receive 
something that he could not return in kind. Gently, carefully, I 
talked over the problem with Marty. He understood what I was saying. 

"I know, Mom, I know! But what if it was a secret? What if they 
never found out who gave it?" I didn't know how to answer him. I 
just didn't know. 

The day before Christmas was rainy and cold and gray. The three kids 
and I all but fell over one another as we elbowed our way about our 
little home, putting finishing touches on Christmas secrets and 
preparing for family and friends who would be dropping by. Night 
came. The rain continued. I looked out the window over the sink and 
felt an odd sadness. How mundane the rain seemed for a Christmas Eve! 
Would wise and royal men come riding on such a night? I doubted it. 
It seemed to me that strange and wonderful things happened only on 
clear nights, nights when one could at least see a star in the 
heavens. 

I turned from the window, and as I checked on the ham and bread 
warming in the oven, I saw Marty slip out the door. He wore his coat 
over his pajamas, and he clutched a tiny, colorfully wrapped box in 
his hand. Down through the soggy pasture he went, then a quick slide 
under the electric fence and across the yard to Kenny's house. Up the 
steps on tiptoe, shoes squishing, he opened the screen door just a 
crack; placed the gift on the doorstep, took a deep breath, and 
reached for the doorbell, and pressed on it hard. 

Quickly Marty turned, ran down the steps and across the yard in a wild 
effort to get away unnoticed. Then, suddenly, he banged into the 
electric fence. The shock sent him reeling. He lay stunned on the 
wet ground. His body quivered and he gasped for breath. Then slowly, 
weakly, confused and frightened, he began the grueling trip back home. 
"Marty," we cried as he stumbled through the door, "what happened?" 

His lower lip quivered, his eyes brimmed. "I forgot about the fence, 
and it knocked me down!" I hugged his muddy little body to me. He 
was still dazed and there was a red mark blistering on his face from 
his mouth to his ear. Quickly I treated the blister and, with a warm 
cup of cocoa, Marty's bright spirits returned. I tucked him into bed 
and just before he fell asleep, he looked up at me and said, "Mom, 
Kenny didn't see me. I'm sure he didn't see me." 

That Christmas Eve I went to bed unhappy and puzzled. It seemed such 
a cruel thing to happen to a little boy on the purest kind of 
Christmas mission -- doing what the Lord wants us to do -- giving to 
others -- and giving in secret at that. I did not sleep well that 
night. Somewhere deep inside I think I must have been feeling the 
disappointment that the night of Christmas had come and it had been 
just an ordinary, problem-filled night, no mysterious enchantment at 
all. However, I was wrong. 

By morning the rain had stopped and the sun shone. The streak on 
Marty's face was very red, but I could tell that the burn was not 
serious. We opened our presents, and soon, not unexpectedly, Kenny 
was knocking on the door, eager to show Marty his new compass and tell 
about the mystery of its arrival. It was plain that Kenny didn't 
suspect Marty at all, and while the two of them talked, Marty just 
smiled and smiled. Then I noticed that while the two boys were 
comparing their Christmases, nodding, gesturing and chattering away, 
Marty was not cocking his head. While Kenny was talking, Marty seemed to be listening with his deaf ear. 

Weeks later, a report came from the school nurse, verifying what Marty and I already knew. "Marty now has complete hearing in both ears." 
The mystery of how Marty regained his hearing, and still has it, 
remains just that -- a mystery. Doctors suspect, of course, that the 
shock from the electric fence was somehow responsible. Perhaps so. 
Whatever the reason, I just remained thankful to God for the good 
exchange of gifts made that night. 

So you see, strange and wonderful things still happen on the night of 
our Lord's birth. And one does not have to have a clear night either, 
to follow a fabulous star.

Back