The New York British Volunteers At the depot of this Regiment, No. 398 Bowery, all is active and bustle, prepatory to the inspection, which is to take place today. They are receiving daily accessions to their ranks, from Canada and elsewhere. A company will be down from Troy in time for the inspection.