Date: Mon, 28 Jun 1999 13:43:30 -0300
From: "Claudio C. Maretti"
CC: Cezar Britto , "\"Orlando Cristiano \\\"Ntumbo\\\" da Silva\"" , Luis Paulo Ferraz
Subject: ACEP, 25jun99: Informações sobre a Guiné-Bissau (fwd) e comentarios

Aos colegas guineenses e amigos da Guine-Bissau,

1.
Parabenizamos ao Uco Monteiro, tambem colega do INEP, agora como assessor diplomatico do 1o. ministro, pela acao na direcao de restabelecer as relacoes com a Franca. Independentemente de ela ter agido corretamente ou nao (e ateh independente de a GB ter agido corretamente ou nao), precisamos dela no cenario internacional. (Vide nota abaixo e copia de mensagem no final.)

2.
Aos interessados sentimos a interrupcao das comunicoes, devida a viagens seguidas a trabalho. (Informo, outrossim, que estarei ausente em grande parte dos meses de julho e agosto.)

Aqueles que nao queiram mais receber informacoes sobre a Guine-Bissau, e desta "quase rede" de colegas, favor avisar. Por outro lado, se houver outros que estejam interessados, basta comunicarnos.

Como sempre, estaremos a disposicao para retransmitir tambem o conteudo dos arquivos recebidos de forma anexa ("attachment") aos interessados.

Informo que a coordenacao do Nucleo Brasileiro de Apoio a Reconstrucao da Guine-Bissau eh dividida entre (vide enderecos eletronicos acima):
- Orlando Cristiano "Ntumbo" da Silva, que trabalha no IEE-USP, em Sao Paulo;
- Cezar Ferrage Britto, que eh professor na Universidade Bras Cubas e eh proprietario do bar africano/guineense Tabanca, em Santana, Sao Paulo, sede de nossos encontros; e
- Luis Paulo Ferraz, atualmente trabalhando para a Comissao Mundial de Barragens (BM / UICN) e passando alguns meses na Africa do Sul;
- alem de mim.

Na minha ausencia as mensagens podem tambem ser transmitidas a eles (se quizerem enviar com copia, serao bem-vindas).

3.
Em seguida repassarei as demais mensagens recebidas nesse periodo de ausencia.

Atenciosamente,
Claudio C. Maretti, pelo
Nucleo Brasileiro de Apoio Aa Reconstrucao da Guineh-Bissau
28 jun.99, 13 h

ACEP wrote:

Em anexo, enviamos:

- Comunicado da Comissão Instaladora do Sindicato dos Jornalistas ( em Word
- em caso de dificuldade de abertura, por favor contactem-nos)
- Informação sobre reatamento de contactos França - Guiné-Bissau (em RTF)

I. RELAÇÕES EXTERNAS DA GUINÉ-BISSAU

1. Nomeação do Embaixador José Batista como novo MNE

Acaba de ser anunciado o convite (já aceite) do Presidente da República ao ex-Embaixador em Lisboa, José Batista, para o cargo de Ministro dos Negócios Estrangeiros da Guiné-Bissau. Esta alteração no Governo foi-nos informada como sendo o primeiro passo no sentido de reforçar a área das relações exteriores e irá incluir tambem a substituição de alguns embaixadores em paises e organizaçõesmuito importantes para a Guiné-Bissau.

2. Emissário do Secretário Geral das NU em Bissau

Está desde ontem em Bissau uma missão das Nações Unidas, incluindo um emissário de Kofi Anan, a convite das autoridades guineenses, para se inteirar da situação do país. Recorde-se que o Secretário geral das NU tinha-se pronunciado relativamente aos acontecimentos de 7 de Maio como um golpe de estado, posição que foi considerada pelas autoridades guineenses como tendo origem em deficiencia da informação chegada a Kofi Anan.

3. Retomados os contactos entre a França e a Guiné-Bissau

Visitou Paris para contactos com o MNE e o Eliseu um emissário do 1º Ministro do Governo de Unidade Nacional, o seu Acessor Diplomático, Uco Monteiro, após a recusa de Paris em receber a Ministra de Negócios Estrangeiros, Sra. Ilia Barber no mês passado. Uco Monteiro foi recebido pelo Director de Assuntos Africanos do MNE francês e tambem na Presidencia da República, onde explicou as condições em que se verificou o ataque às instalações diplomáticas francesas no dia da queda de Nino Vieira, quando em Bissau corria o boato de que o General Vieira se tinha aí refugiado.

Segundo as nossas fontes as autoridades francesas manifestaram uma ligeira evolução positiva na posição de intransigência absoluta na recusa de aceitação das mudanças em curso na Guiné-Bissau. O diplomata francês terá no entanto condicionado uma maior abertura até à realização de eleições, o que não deixa de ser contraditório, pois se a França continuar a tentar bloquear a ajuda externa à Guiné-Bissau estará a comprometer a viabilidade das eleições, pelo menos dentro dos prazos previstos.

QUADROS REFUGIADOS EM PORTUGAL QUEREM APOIO URGENTE PARA REGRESSAR O PAÍS Realizou-se em Lisboa uma reunião de quadros guineenses, onde cerca de uma centena de participantes manifestou o seu descontentamento face ao atraso na criação de condições para apoio ao seu regreso ao país. Foi muito criticada a posição da OIM, em Portugal, que, segundo os participantes, esáá a efectuar um moroso processo de selecção e condicionando o apoio à reabertura do aeroporto de Bissau.

MELHORIAS MUITO IMPORTANTES NAS COMUNICAÇÕES

1. Um voo Bissau / Sal, a realizar pelos Transportes Aéreos de Cabo Verde vai começar a ter lugar no próximo dia 7 de Julho, permitindo assim a retoma de ligações aéreas internacionais regulares. Entretanto, as reparações do aeroporto internacional prosseguem, com a aprovação do Governo português dum financiamento de 1,5 milhões de dólares para reparações e reequipamento. Esta semana as comunicações telefónicas internacionais passaram a funcionar 24 horas por dia.

2. Ao nível dos transportes internos, o Ministerio do Equipamento Social está a preparar colocação em funcionamento de duas jangadas de trnsporte de pessoas, mercadorias e veículos em João Landim, a norte de Bissau e em Bedanda, a Sul, para os próximos dez dias. Igualmente começou já a colocar brigadas de obras públicas nalguns pontos do território, sobretudo a sul, para evitar os tradicionais cortes de estradas com isolamento de zonas o país na época de chuvas.

3. Este esforço no sentido de restabelecer e melhorar as comunicações internas em todo o país tem como objectivo criar condições que facilitem as operações de recenseamento eleitoral para as eleições, e tambem para apoio da campanha agrícola da castanha de cajú e está a ser feito sem qualquer financiamento externo até ao momento.

4. Por último, iniciou-se hoje a desminagem, realizada por militares guineenses, do perímetro da estação terrena de telecomunicações, situada na zona de Brá.

LIBERTAÇÃO DE 177 MILITARES DAS FORÇAS DO EX-PRESIDENTE

A Junta Militar libertou há dois dias 177 militares, num acto que considerou como de "solidariedade entre irmãos". No acto participou o Presidente da Republica interino.

JEEPS COMPRADOS POR NINO VIEIRA DURANTE A GUERRA COMEÇARAM A CHEGAR A BISSAU

Começaram a chegar a Bissau 75 jeeps, no valor de cerca de 1,5 milhões de dólares, comprados pelo então Ministro de Negócios Estrangeiros de Nino Vieira, no início do conflito, para apoio à campanha eleitoral do PAIGC, com fundos da cooperação da República Popular da China. Estes jeeps encontravam-se em Dakar há alguns meses. Fontes do Ministério das Finanças do novo governo dizem que estes veículos irão ser afectados aos departamentos de Estado que registem maiores carências.

Recorde-se que este negócio dos jeeps deu origem a troca de correspondência do Governo Chinês, que petendia saber a utilização que o Governo do ex-Presidente tinha dado aos fundos disponibilizados por aquele país. Na altura, (Julho de 1998) o MNE guineense terá respondido que os jeeps se destinavam ao reforço das estruturas do poder local e municipal.

Pela Rede de Solidariedade com o Povo da Guiné-Bissau

____________________________________

ACEP
Associação para a Cooperação Entre os Povos
Apart. 24 433
1250 Lisboa
Portugal
Tel.: +351 1 386 52 78
Fax: +351 1 386 36 99
e-mail: acepongd@mail.telepac.pt

____________________________________