Уважаемые товарищи!

Огромное вам спасибо за ту поддержку, которую Вы нам оказали. Это имеет очень важное значение именно в политическом плане, так как показывает нашим классовым врагам, властям и в первую очередь самим борющимся трудящимся, что рабочая солидарность - реальность.

С 1 сентября по февраль мы получали телеграммы, факсы, письма о солидарности из 25 стран мира от более чем 50-ти организаций (коммунистических и рабочих партий, профсоюзов и молодежных организаций, от некоторых депутатов парламентов). Огромная работа по солидарности с рабочими завода "Металлист" проделана и в самом Казахстане Алма-Атинским рабочим Движением "Солидарность", шахтерскими профсоюзами Караганды и депутатами- членами Компартии Казахстана. Сюжеты и репортажи по забастовке на "Металлисте" постоянно появлялись и появляются по центральным каналам ТВ и в республиканских изданиях.

Несмотря на то, что забастовка в конце января была приостановлена, стачкомом было организовано несколько несанкционированных митингов и пикетов, а также готовилась захватная забастовка. Кроме этого, удалось в середине февраля провести внеочередную профсоюзную конференцию, на которой был избран рабочий профсоюзный комитет и новый председатель, один из руководителей стачкома завода коммунист Айнур Курманов.

Сразу же после переизбрания профкома подконтрольные режиму Назарбаева средства массовой информации обрушили на рабочих "Металлиста" потоки клеветы, оскорблений и дезинформации. 

Новый профсоюз стал "красным" центром объединения профсоюзов города и рабочих активистов разных предприятий.

Было проведено в марте несколько "круглых столов" профсоюзов по вопросу о совместных действиях и по борьбе с новым трудовым законодательством.

Это все привело к массовым проверкам со стороны прокуратуры, в адрес которой якобы поступили заявления, что профсоюзы насильно заставляют людей вступать в организацию, насильно заставляют платить профсоюзные взносы! На самом же "Металлисте" администрация дала команду охране не пропускать многих рабочих активистов, в том числе рабочего-депутата городского Совета Пожидаева.

В новом году из жизни из-за нехватки средств на лекарства ушли еще трое рабочих завода 40-летнего возраста. Семьи умерших рабочих, которые скончались еще в прошлом году, до сих пор не могут получить их зарплату. Многим, как уже говорилось ранее, отрезают в квартирах электроэнергию, закрывают воду и газ за неуплату. Только массовые акции протеста, собрания в городской администрации, угроза захвата военного предприятия (где большое количество оружия), ультиматум депутата парламента В. Землянова о начале им голодовки с 1 марта 2000 г. в защиту прав рабочих - заставили власти отступить.

В конце февраля предприятие посетила правительственная комиссия во главе с вице-премьером Павловым (естественно, представителей коллектива не допустили), которая выделила небольшую сумму для погашения 10 % задолженности по зарплате (22 млн. тенге от 220 млн.). Кроме этого, под давлением Рабочего Движения Казахстана "Солидарность" и Компартии Казахстана Правительство собирается вынести на обсуждение законопроект о государственном заказе, также создан спецкомитет по военной промышленности.

Однако стачком и профсоюз не собираются успокаиваться и готовят еще серию акций протеста, в частности против департамента судебных исполнителей с требованиями выполнения судебных решений по взысканию задолженности по заработной плате с предприятия, которые не выполняются в течение года.

Можно отметить резкую политизацию рабочих, которые выступают за смену курса, за отставку Правительства и президента Назарбаева, за восстановление плановой экономики и госзаказа. Многие активисты вступили Коммунистическую партию и РДКС. Не зря премьер-министр Республики Казахстан Токаев, выступая на заседании Европарламента заявил об опасности "левого экстремизма" и "красного реванша".
Борьба продолжается, и ситуация остается накаленной по всей Республике.

Стачком завода "Металлист"

Получено 44-14-00
В Уральске арестованы руководители РДКС А.Курманов и Фурманова. Курманову
устроили провокацию и осудили на 7 суток административного ареста.
Также арестована лидер движения пенсионеров "Поколения" И.Савостина -
вероятнее всего, за организацию несанкционированного митинга 31 января.
Эта массированная волна репрессий против лидеров РДКС началась накануне
готовящегося восстановительного съезда РДКС.
Напоминаю адреса для телеграмм и факсов протеста:
1) Президенту Казахстана Нурсултану Назарбаеву 473000, Республика Казахстан,
Астана, ул. Мира, 11, Тел. (73172)-321399, факс (73172)-326172.
2)  Министру внутренних дел Каирбеку Сулейменову - 473000, Республика
Казахстан, Астана, улица Абая, 49. Тел.: (73172)-343601; 343600.
3) Председателю Комитета национальной безопасности  Мусаеву. Комитет
национальной безопасности 480091, Республика Казахстан, Алма-Ата, улица
Наурызбай батыра, 108. Тел: (73272)-693605, факс: 639626.
4) Посольство Казахстана в России - Москва, Чистопрудный бульвар, 3а,
тел. (095) 208-98-52 .
5) Акиму Уральска Рахимбердину - Республика Казахстан ,Уральск, пр. Ленина,
182/1.
6) Республика Казахстан, Уральск, ул. Батурина, 42, прокурору области
Пакердинову.
Считаю необходимым активизировать наше противодействие новой волне репрессий
в Казахстане (на прошлой неделе был осужден на 15 суток административного
ареста М.Исмаилов):
- распространить в российских и зарубежных СМИ сообщения о массированном
преследовании рабочих активистов властями Казахстана;
-провести пикетирование посольств Казахстана за рубежом;
- выслать сообщения и копии всех телеграмм и писем протеста, направленных
казахстанским властям, о поддержке по адресу:
г. Уральск , 417000, ул. Урдинская, дом 1/1, кв. 9. Пожидаеву В.Т.
Просьба копии телеграмм и писем протеста направить также по адресам:
kmg@komsa.kirov.ru
zashmrp@mail.samtel.ru
С.Байбородова
 

On the eve of its Refoundation Conference, the Labor Movement of
Kazakhstan "Solidarity" (RDKS) is coming under increasing attacks by
the repressive apparatus of this Central Asian dictatorship.

Several days ago the police arrested Madel Ismailov, one of the leaders
of the Movement.  Today we have learned that two other labor leaders of have been arrested
in the city of Uralsk (the largest proletarian center of the country).

Their names are A. Kurmanov and Furmanova.  Kurmanov fell victim to a
police provocation and was sentenced to 7 days in prison by the administrative court.

The leader of pensioners movement "Generation", I. Savostina, was
arrested as well, apparently, for organizing an unauthorized meeting last January.
 

Russian labor militants ask their comrades abroad to help in preventing
the vanguard of Kazakhstan working class, one of the most damned proletarian
formations in the world  today--from being decimated by the neofascist regime of Nazarbaev.
 

Please send your protests to any of the following:

1)  the President of Kazakhstan, Nazarbaev:
  11 Mira Street 473000 Astana, Republic of Kazakhstan Tel: (00 7 3172)
321 399
Fax:(00 7 3172) 326172

Office of the President pl. Respubliki 4 Akmola 480091 Republic of
Kazakhstan Tel: (00 7 3272) 62 30 16 or 62 77 58 Fax: (00 7 3272) 63 95
95 or 63 76 33

2) Minister of Home Affairs Kairbek Suleimenov:
49 Abaya Street, 473000, Republic of Kazakhstan Tel: (00 7 3172) 343601
or 343600

3) Chairman of National Security Committee Alnur Musayev:
108, Nauryzbai batyr St., Almaty, 480091, Republic of Kazakhstan. Tel:
693605, Fax: 639626.

4) the embassy of Kazakhstan in your country (1).

7) the governor of Uralsk Rahimberdin: 182/1, Lenin Prospect, Uralsk,
Republic of Kazakhstan.

You can also leave your message of protest and solidarity in the
guestbook of the RDKS web page at

http://oocities.com/CapitolHill/Senate/4580/rdks.html

You can also help by
- disseminating this information about strenthen of prosecution of the
working active workers by authorities of Kazakhstan;
- setting up pickets in front of Kazakhstan embassies abroad.
- sending messages of support to:

Uralsk, 417000, ul. Urdinskaya, dom. 1/1, kv. 9, Pozhidaevu, V.T.

Please, send copies of all cables and letters of the protest also to one
of our addresses:

kmg@komsa.kirov.ru
zashmrp@mail.samtel.ru

Svetlana Baiborodova

Протест пенсионеров Усть-Каменогорска

Получено 21.1.2000

В 1993 г. Восточный Казахстан был признан зоной экологического бедствия,
вследствие ядерных испытаний на Семипалатинском полигоне.

В Законе о Семипалатинском полигоне есть ст.13, которая гарантирует получение
ежемесячной надбавки к пенсии, в размере 1,5 минимального расчетного
показателя для зоны повышенного радиационного риска, которым является
Усть-Каменогорск.

Пенсионеры ни разу не получали этого пособия и были вынуждены обратиться в суд.
Суд 8.10.98г. удовлетворил иск пенсионеров, но Усть-Каменогорский департамент
комитета по судебному исполнению похоронил решение суда, мотивируя тем, что у
государства на эти выплаты денег нет.

Но чиновники, работающие в бюджетных организациях, получают
экологическую надбавку. С 1.01.98г. поправкой к Закону  о Семипалатинском
полигоне пенсионеров вообще поставили вне этого Закона, хотя на наше поколение
пришлись все воздушные, наземные и подземные ядерные взрывы.

В этой акции Правительства Республики Казахстан во главе с
Президентом РК, мы, пенсионеры, усматриваем нарушение наших прав и планомерное
уничтожение нашего поколения.Через Московский комитет КРИ пенсионеры
г.Усть-Каменогорска обращаются ко всем Международным организациям по
Защите прав человека. Просим защитить нас от произвола Правительства РК.
 

Отправлено: 24 декабря 1999 г. 21:22

Просьба по возможности подключиться к этой кампании и разослать данное обращение по всем
возможным адресам.
Комитет Российско-Казахстанской солидарности.

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН СОЕДИНЯЙТЕСЬ!

Всем профсоюзам и рабочим организациям от профсоюзного комитета Уральского
завода "Металлист".

Дорогие товарищи!

Коллектив нашего завода с 1 сентября 1999г.проводит бессрочную забастовку с
требованием погашения задолженности по заработной плате за три года (с 1997 г.),
установления рабочего контроля и полной национализации предприятия.

Проводятся постоянные пикеты и сходы возле проходных предприятия, создан
стачечный комитет, который пытался проверить хозяйственно-экономическую
деятельность администрации и организовал несколько митингов, шествий, ряд
ерекрытий автомагистралей города и многочисленные собрания.

Рабочие твердо выступают против грабительской политики "реформаторов" по
уничтожению машиностроительной и военной промышленности, которая привела
к тому,что завод переводили из одного министерства в другое, из одного "акционерного
общества"в другое , была введена жесткая система сверхэксплуатации и угнетения.

Практически все органы власти, в том числе суды, направлены против трудящихся, и
принятый недавно КЗоТ окончательно закрепляет это полное бесправие.
Рабочие в такой ситуации доведены до отчаяния и уже десять человек за последние
полгода преждевременно ушли из жизни, а некоторые покончили с собой. Монополисты
коммунальных услуг отрезают квартиры от электроэнергии, воды и газа.
И только благодаря акциям протеста удалось отстоять несколько заводских домов.
Рабочие семьи не смогли отправить своих детей в школы. К тому же, вплотную
приблизилась угроза голода.

Из-за невыплаты заработной платы не удалось создать фонд забастовочной борьбы.
Аналогичная ситуация и на других предприятиях города. Поэтому мы просим Вас оказать
посильную помощь, особенно продуктами питания и теплой одеждой для детей рабочих.
Такая поддержка укрепила бы дух к сопротивлению. В этом случае был бы разрушен
миф о благополучии в Казахстане, который насаждается пропагандистским аппаратом
президента Назарбаева. И если власти Казахстана посмеют не пропустить через
границу или как то воспрепятствовать получению подобной помощи, то это
безусловно будет большой политический скандал.

Профсоюзный рабочий комитет завода "Металлист".
Стачечный комитет предприятия.

Контактные телефоны:
1) г. Москва (095) 151-43-71(т/факс) Роберт Джонс.
2) г. Уральск (31122) 6-23-56 Пожидаев Владимир Тихонович (сопредседатель стачкома).
3) г. Уральск (31122) 2-19-63(факс) секретарю гормаслихата Кочеткову Павлу Михайловичу.

Дополнительную информацию Вы можете получить по адресу
http://www.oocities.org/CapitolHill/Senate/4580/zashchita.html

Workers of All Countries, Unite!

To All Unions and Workers' Organizations from the Union Committee of Uralsk plan "Metallist"

Dear Comrades,

We, the workers of "Metallist," have been on strike since 1 September 1999, demanding our
back wages for the last three years, workers' control, and complete nationalization of our plant.

We have pickets and hold meetings at all the gates.  We formed a strike committee who tried
to investigate the the financial activities of plant administration and organized several rallies,
demonstrations, road blockades, and many meetings.

Our workers are firmly against the bandit policy of the "reformers" to destroy the national
machine-building and military industry.  This policy has been a cover for bureaucratic transfers
of our plant from one ministry to another, from one "shareholding company" to the next.  An iron
system of superexploitation and oppression has been imposed on us.

Virtually all authorities, including the courts, are against toilers.  The new Labor Code has finalized
our complete lack of rights.  This situation drives workers to despair.  For the last six months ten of them
died prematurely, and some workers committed suicide.

The utilities monopolies cut off electricity, water, and gas in our apartments.  Only thanks to our
actions of protest we were able to spare from this several apartment buildings Our workers could not
send their children to school.  And now we face hunger.

Because of the non-payment of our wages we have failed to create a strike fund.    Similar situation
exists in other enterprises of our city.  This is why we are asking you for a little help, especially
with food and warm clothing for the children of workers.  Your support would strengthen out spirit
for resistance.  Your help would also destroy the myth of good life in Kazakhstan which has been spread by President Nazarbayev's propaganda machine.  And if Kazakhstan authorities dare to bar your help from getting to us at the border
this would be a big political scandal.

 The Union Committee and
The Strike Committee of "Metallist"

Contact telephones:

Moscow (095) 151-43-71 (tel./fax) Robert Jones
Uralsk   (31122) 6-23-56 Vladimir Pozhidaev (Co-Chairman of the Strike Committee)
Uralsk (31122) 2-19-63 (fax) Pavel Kochetkov , Secretary of the City Hall)

12.24.99