(Mensaje de Nelson, 3/4/98)
Despues de 6 meses, me parecio que ya era tiempo de emprender una
actualizacion de la lista de enlaces en el WWW con los Home Pages y sitios
donde localizar informacion sobre anarquismo y temas relacionados, en
castellano y portugues. El resultado de ese esfuerzo personal lo tienen Uds. en
el mail que va despues de este, labor que he realizado con gusto tanto por mi
propio interes en ella como por la utilidad que confio pueda tener para la
gente de anarqlat y para l@s cibernautas libertari@s o afines que hablan alguno
de nuestros dos idiomas.
La puesta al dia se hacia necesaria cuando se puede apreciar que en un a~no
o menos se ha duplicado holgadamente tanto el numero de lugares como la
cantidad de informacion (en marzo de 1997 encontramos menos de 30 sitios, ahora
son mas de 90). En cuanto a la calidad de la misma, y, mas aun, en lo relativo
a considerar a la totalidad de lo que indicaremos como "anarquista o
relacionada", seguramente habra opiniones divergentes, pero en todo caso
preferi utilizar criterio amplio, incluyendo a tod@s los que se consideran a si
mism@s como anarquistas o al menos libertari@s antiautoritarios, e incluso
agregando algunos websites que sin reclamarse abiertamente como tales exponen
visiones, acciones y propuestas que entendemos como identificadas estrechamente
con el ideal y la practica libertaria contemporanea.
Por la busqueda misma de esa identificacion, hay dos excepciones que tenia
que hacer: por un lado, no se incluyen aquellos lugares del web donde, unas
veces lindando con la ignorancia prepotente y otras con el montaje policial,
ciertas personas se empe~nan en identificar anarquia con nihilismo o terrorismo
insensato; por el otro, tampoco doy cabida a las expresiones de ese parto de
los montes que llaman "anarco-capitalismo" o "libertarianismo". Con lo que
hemos discutido en esta lista, parece claro que ninguno de esos dos engendros
tiene que ver con lo expuesto aca sobre el anarquismo, y no porque sean
"tendencias minoritarias o heterodoxas", sino simplemente por tratarse de
expresiones en esencia ajenas a lo libertario.
Un comentario mas para cerrar esta nota: el listado que sigue es
necesariamente provisional, tanto porque con mucha probabilidad dejo de incluir
alli algunos lugares con informacion valiosa y pertinente - cuya existencia me
es ahora desconocida -, como porque en poco tiempo apareceran unos y
desapareceran otros sitios de interes. Por eso mismo, tengo que pedirles ayuda
para que tod@s hagamos conocer rapidamente cualquier novedad o dato de valor a
ese respecto. Bienvenidas seran todas las correcciones, observaciones,
agregados, sugerencias, etc. que puedan hacerme llegar; de tal manera que
vayamos contribuyendo colectivamente a las futuras actualizaciones, que con la
velocidad a la cual va creciendo Internet de seguro habran de hacerse al menos
cada 6 meses. !Cuento con Uds., compas!...
Nelson
PS: !!...y no olviden la importancia de difundir este listado dentro y fuera de
Internet!!
Mensaje Distribuido por el Servidor de Correo de la UCV
================================================================
A n a r q u i s m o e n e l C i b e r e s p a c i o
LEONCIO PRADO
(EL LIBERTARIO, Venezuela, # 11, mayo 1998)
Desde el comienzo de los 90, cuando Internet comenzo esa difusion que de 5 o
4 a~nos para aca se ha hecho arrolladora, diversos grupos e individualidades
libertarias y afines comenzaron a explorar las posibilidades de este nuevo
medio, tanto para divulgar los ideales anarquistas como para la comunicacion
barata y eficiente. Muy pronto aparecieron muchos lugares virtuales (foros de
discusion, archivos, boletines electronicos, newsgroups) orientados en esa
tonica, situacion que se hizo mas evidente con el desarrollo y expansion del
World Wide Web (WWW o Web a secas), posibilidad tecnologica para el uso de
Internet que es ahora preponderante.
Sin que dejaran de generarse amplias polemicas entre los anarquistas por los
pro y contra de esta circunstancia, muchos libertarios ingresaron al
ciberespacio en tanto ambito que concede enormes posibilidades para la
propaganda, la accion y la difusion acratas. Ademas, desde la propia dinamica
generada por Internet broto la representacion del espacio virtual como espacio
anarquista, identificacion que ha generado debates intensos, y, ademas, esta el
florecimiento de la comunidad de los hackers - el primer grupo social definido
por su relacion con la red, originaria y original expresion de la ciudadania
virtual -. Los hackers han reclamado para Internet y para si mismos una
identidad anarquista, y de hecho es en funcion a esa identidad que reivindican
sus acciones contra el poder y por la libertad de expresion. (Estos temas
merecen una discusion mas detallada que no podemos hacer aqui, para la cual
remitimos al web site Mex-Hack, y al excelente articulo de Roberto Carcavelos!
sobre Internet en la Revista portuguesa UTOPIA, ambos accesibles en la lista
de enlaces que se indica luego).
Aun cuando la "virtualidad" eludio inicialmente trabas que el Estado y el
capitalismo ahora pugnan por imponerle, no podia escapar de otras marcas de su
origen historico-social, por ejemplo en lo linguistico. Fue en el ambito de
habla inglesa donde nacieron Internet y su base tecnologica, y luego, ha sido
en ese idioma que se ha dado de modo abrumador la expansion del ciberespacio,
hasta el punto que se estima que sobre el 75% de la informacion disponible en
el Web esta en dicho lenguaje, y una cifra similar corresponde a los usuarios
que lo utilizan de modo principal para sus comunicaciones. Por lo tanto, no
debe sorprendernos que la informacion sobre anarquismo, asi como la actividad
acrata de todo tipo, se hallen en la red mayormente expresadas en ingles,
incluso en lo proveniente de lugares donde no es la lengua de uso cotidiano. De
hecho, esa presencia idiomatica dominante en la comunicacion libertaria via
Internet se hace mas que evidente cuando revisamos algunos de l!
os extensos catalogos de la escena anarquista en la red, por ejemplo las
Anarchist Yellow Pages , la lista de recursos de
Spunk Press , los contenidos y enlaces del
servidor o "host" anarquista Burn! , y el indice tematico del
motor de busqueda Yahoo
.
Pero hay un agradable "pero" que acotar con relacion a esa supremacia del
ingles. Hace apenas 3 a~nos, se contaban en menos de una decena los web sites
donde buscar referencias desprejuiciadas y cabales sobre anarquismo en los
idiomas ibericos. Luego, las cosas empezaron a cambiar y para comienzos de 1997
habia poco mas de 25 lugares. Hoy, 14 meses despues, la cifra ya esta sobre los
90 sitios (65 en castellano y 28 en portugues), donde podemos encontrar un
panorama vibrante, diverso, extenso y actualizado del socialismo libertario en
sus ideas, debates, acciones y propuestas. Un hecho destacable en cuanto a esta
expansion de la presencia anarquista en el Web de habla luso-hispana, es que
ocurre en circunstancias mas desfavorables que las presentes en el medio
anglosajon, pues en la peninsula iberica y, mas aun, en America Latina, han
sido precarias las posibilidades de acceso a Internet para los libertarios,
tanto por las imposiciones del poder politico como por las limita!
ciones economicas y tecnologicas, que en nuestros paises han hecho del ingreso
a la red una probabilidad solo al alcance de ciertas elites.
Ciertamente los anarquistas no hemos sido el unico movimiento de ideas y
accion politica en pretender aprovechar las multiples posibilidades de
Internet, pero debe resaltarse lo significativo del esfuerzo por hacernos
presentes en la red en comparacion con agrupaciones que hoy disponen de
recursos mucho mayores que los nuestros. Por eso mismo, valia la pena dar
evidencia lo mas precisa posible de esas manifestaciones del ciberespacio
acrata en los idiomas ibericos, para lo cual recopilamos su listado completo en
la intencion de estimular a cualquiera que se interese, y disponga de la
posibilidad para "navegar" o "ciber-surfear", a que recorra estos espacios
virtuales de la libertad, donde encontrara lo que somos, lo que hacemos, lo que
combatimos y lo que so~namos.
(Nota: Por razones de espacio, la lista de web sites libertarios y afines en
castellano y portugues, no se publico junto con este trabajo, pero la gente
interesada puede pedirla a .)
(
geocities.com/capitolhill/senate) (
geocities.com/capitolhill)