From: "Umaro Djau"
To: guineabissau@list.forward.net
Subject: Guinea-Bissau: reached an agreement
Date: Tue, 15 Dec 1998 13:19:09 PST
Sender:
Dear friends:
There is an agreement regarding the future government. The agreement was reached in Lome, Togo. Junta Militar still hold the initial folders agreed upon in the Abuja's accord, plus those of Economy and Finance and Social Equipment(?). There is no mention whether the opposition would take part on the gvernment or not.
Let's wait for the next move...stay informed!
Umaro Djau
Source: ACEP
______________________________
Alcançado acordo para a distribuição de pastas do Governo de Unidade Nacional
Foi hoje assinado na cidade de Lomé um Protocolo Adicional ao Acordo de Abuja referente à distribuição de pastas do Governo de Unidade Nacional, entre a Junta Militar e o Presidente Nino Vieira. Não foi feita referência a distribuição de pastas pelos partidos da oposição.
Assim, são da escolha da Junta Militar os nomes a indicar para os seguintes postos:
Ministros:
Defesa e Combatentes
Administração Interna
Equipamento Social
Economia e Finanças
Secretários de Estado:
Tesouro
Comércio, Indústria, Turismo e Artesanato
Comunicação Social e Assuntos Parlamentares
Combatentes da Liberdade da Pátria.
São da escolha do Presidente Nino Vieira os nomes para os seguintes postos:
Ministros:
Negócios Estrangeiros e Cooperação
Justiça e Trabalho
Educação, Juventude e Desportos
Saúde e Assuntos Sociais
Agricultura, Pescas e Recursos Naturais.
Secretários de estado:
Energia, Recursos naturais e Ambiente
Transportes e Comunicações
Reforma Administrativa e Função Pública.
Participaram na mesa que presidiu à cerimónia de assinatura deste Protocolo, para alem das duas partes, os Presidentes do Togo e da Nigéria, o Secretário Executivo da CEDEAO, o Ministro do Interior do Senegal e o Embaixador de Portugal na Guiné-Bissau.
Neste Protocolo não há qualquer referência à retirada das tropas estrangeiras e às condições de constituição e permanência na Guiné-Bissau da força de interposição da ECOMOG.