GLOSSARIO ARCHITETTONICO

 

Bailey: spazio racchiuso dalle mura in un castello

 

Bawn: spazio cintato da mura situato fuori dal castello principale che fungeva da difesa o nel quale veniva custodito il bestiame in tempo di pericolo.

 

Beehive hut: edificio circolare in pietra a forma di alveare.

 

Botharin o boreen: vicoletto o carreggiata

 

Boy's own Paper: vecchio giornalino per ragazzi, che conteneva appassionanti racconti d'avventura.

 

Bullaun: pietra come una cavità usata probabilmente come mortaio per frantumare medicamenti o cibo; la si trova spesso presso i siti degli antichi monasteri.

 

Caher: zona circolare cinta da un muro

 

Cairn: tumulo di pietre ammucchiate su una tomba preistorica

 

Cashel: forte circolare cinto da un muro. V. ráth

 

Chanchel: presbiterio; parte di una chiesa che ospita l'altare, riservata al clero e al coro.

 

Cill o Kill: chiesa (irl.)

 

Clochán: Beehive hut in pietra a secco  dell'inizio dell'era cristiana.

 

Crannóg: isola artificiale costruita a scopo abitativo in un lago in una buona posizione difensiva

 

Crios: cintura multicolore in lana indossata nelle isole Aran

 

Cromlech: v. Dolmen

 

Dairtheach: oratorio, piccola stanza per le preghiere

 

Demesne: proprietà terriera situata vicino a una casa o a un castello

 

Diamond: piazza

 

Dolmen: tomba o camera tombale formata da supporti verticali sormontati da una grande pietra orizzontale. Risalgono all'incirca al 2000 a.C.

 

Drumlin: collina dalla sommità arrotondata, formatasi in seguito al ritiro di un ghiacciaio

 

Dún: forte, di solito in pietra

 

Fulacht fiadh: focolare dell'età del bronzo.

 

Gort: 'campo'

 

Hill fort: forte risalente solitamente all'età del ferro, formato da una costruzione sulla vetta di una collina protetta da un fossato che gira tutt'intorno all'altura.

 

 

 

 

 

Keep: mastio, costruzione principale di un castello

 

Loch: lago o insenatura lunga e stretta.

 

Motte and Bailey: tipo di costruzione molto diffusa fino all'inizio del XIII secolo

 

Naomh: sacro, santo

 

Ogham stones: l'ogham fu la più antica scrittura d'Irlanda e di solito era scolpita sulla pietra. Era formata da aste e tacche poste lungo una linea orizzontale oppure sopra o sotto essa.

 

Passage Grave: tomba celtica situata solitamente in un tumulo e formata da una camera funeraria che si raggiunge tramite uno stretto corridoio ('passage')

 

Plantation: colonizzazione, insediamento di immigrati protestanti in Irlanda nel XVIII secolo.

 

Ráth o Rath: forte circolare con un argine  in terra circondato da una palizzata (v. cashel)

 

Ring fort: in uso a partire dall'età del bronzo fino al Medioevo, in particolare all'inizio dell'Era cristiana. Si trattava fondamentalmente di una zona abitativa circolare circondata da argini e fossati.

 

Round tower: alta torre circolare in voga tra il IX e l'XI secolo, costruita come punto panoramico e come santuario nel periodo in cui i monasteri erano spesso vittime di incursioni vichinghe.

 

Sheila -na- gig: 'Sheila del seno'. Figura femminile con enormi seni scolpita nella pietra all'esterno di alcune chiese e castelli. Sono state avanzate molte ipotesi per spiegare le sue origini: potrebbe essere nata come monito dei sacerdoti contro i pericoli del sesso oppure potrebbe derivare dalle dee celtiche guerriere.

 

Shillelag: mazza pesante, di solito in quercia o prugnolo.

 

Souterrain: camera sotterranea presente di solito nei forti circolari e nelle colline fortificate. Probabilmente fungeva da nascondiglio o da via di fuga nei momenti di pericolo e /o da magazzino.

 

Standing stone (Menhir) : pietra verticale conficcata nel terreno. Ve ne sono in tutta Irlanda e risalgono a vari periodi. In genere la loro funzione è ignota, ma alcune sorgono presso luoghi di sepoltura.