ORDERING INFORMATION การติดต่อสอบถามและการสั่งซื้อ
BUSINESS HOURS & MAILING ADDRESS เวลาทำการ และสถานที่ติดต่อ
| Business hours: 8:30AM 6:00 PM Pacific Standard Time Send correspondence to: |
เวลาทำการ
: 8.30 - 18.00 น. ที่ทำการ : |
PLACING AN ORDER I การสั่งสินค้า
| Please fax your purchase order
to Crystal at any time or call during regular business hours. Please include product catalog numbers, descriptions and pricing when possible. A pro forma invoice will be issued for the order which you will be required to sign and return for confirmation purpose. |
กรุณา โทร
สั่งซื้อสินค้าได้ในช่วงเวลาทำการ
หรือแฟกซ์ ใบสั่งซื้อมายังบริษัทคริสตัล ไดแอกนอสติก ที่หมายเลข (02) 803-6705 ต่อ 0 โดยระบุรหัสสินค้า ชื่อสินค้า และ ราคา เพื่อเป็นการยืนยันในการสั่งซื้อ เมื่อทางบริษัทฯ ได้รับการสั่งซื้อและการชำระเงินเป็นที่เรียบร้อย จะได้ รีบจัดส่งผ่านทางบริการด่วนถึงท่านโดยทันที |
SAMPLES
FOR EVALUATION I การขอตัวอย่างสินค้า
| A limited number of product
samples are available at 30-50% discount for evaluation purpose. Please contact Crystal directly for more information. |
ทางบริษัทสงวนสิทธิของจำนวนการสั่งซื้อเพื่อเป็น ตัวอย่าง โดยการให้ส่วนลดเป็นกรณีพิเศษ 30-50% เพื่อการทดสอบเพื่อเป็นตัวแทนจำหน่ายในรูปของ บริษัทเท่านั้น |
PRICE
QUOTES I
การขอราคาสินค้า
| Call for latest pricing information. | กรุณาโทรเพื่อขอรายละเอียดราคาล่าสุด
ได้ที่ หมายเลข : (02)803-7310-11, 803-6704 Email : vichai-cd@usa.net ICQ : 38847136 |
PAYMENT
TERMS I
การชำระเงิน
| Prepayment or a letter of credit
favorable to Crystal Diagnostics Co.,Ltd. is required for all new orders. Credit terms are available at the discretion of Crystal Diagnostics Co.,Ltd. and are granted only for established accounts. Make all checks and money orders payable to: CRYSTAL DIAGNOSTICS CO.,LTD. Bank checks only please. Foreign checks will not be accepted. Make prepayment by wire to: (a $15.00 wire fee |
การสั่งซื้อจากต่างประเทศ
: การชำระโดยการโอนชำระล่วงหน้า หรือเปิดเล็ตเตอร์ ออฟเครดิต สั่งจ่ายในนาม บริษัทคริสตัล ไดแอกนอสติก จำกัด การสั่งซื้อจากต่างจังหวัด : การชำระโดยการโอนเงิน เข้าบัญชีบริษัทพร้อมแฟกซ์ใบโอนเงิน / ธนาณัติ สั่งจ่าย ป.ณ.ภาษีเจริญ / พกง (พัศดุเก็บเงินปลายทาง) การสั่งซื้อในเขตกรุงเทพและปริมณฑล : การชำระโดยการโอนเงินเข้าบัญชีพร้อมแฟกซ์ ใบโอนเงิน / ธนาณัติ สั่งจ่าย ป.ณ.ภาษีเจริญ / พกง (พัศดุเก็บเงินปลายทาง) / หรือจัดส่งโดยเจ้าหน้าที่ส่งของ ของทางบริษัท |
BANGKOK
BANK |
Account
Number: |
ธนาคารกรุงเทพ |
บัญชีสะสมทรัพย์ |
| Open an L/C at your bank and have
the original documents sent directly to: CRYSTAL DIAGNOSTICS CO.,LTD. 15/43 MOO7 (TARNTIP) KARNCHANAPISAK RD., BANGKHAE BANGKOK 10160 Attention: Vichai Asavisanu |
เปิด
L/C ผ่านทางธนาคารของท่าน
จัดส่งเอกสารตัวจริงพร้อมหมายเลข L/C มายัง: บริษัท คริสตัล ไดแอกนอสติก จำกัด 15/43 หมู่ 7 (ธารทิพย์) ถนนกาญจนาภิเษก เขตบางแค, กรุงเทพ 10160 ติดต่อ : คุณวิชัย อัศวิษณุ / คุณดิษราพร ครุฑกุล |
SHIPPING INFORMATION I การจัดส่งสินค้า
| Crystal works closely with a large
number of freight carriers and can ship your order almost anywhere in the world. We will need your shipping address and the name of the contact person responsible for receiving the goods including their phone number. Most freight companies including UPS, FEDEX, DHL and EMS will not deliver to a P.O. box. Please
note that due to temperature sensitivity of many Crystal products, the storage temperature
is critical. Many |
บริษัท คริสตัล
ไดแอกนอสติก บริการจัดส่งสินค้า ทั้งแบบธรรมดาและแบบเร่งด่วน เพียงแจ้งชื่อ ผู้รับสินค้า สถานที่ที่จะให้จัดส่งโดยละเอียด พร้อม หมายเลขโทรศัพท์ ยกเว้นการส่งผ่านไปยังตู้ ป.ณ. การจัดส่งไปยังต่างประเทศ : การจัดส่งสามารถส่งได้โดยทางพัศดุอากาศ แบบเร่งด่วน เช่น UPS / DHL/FEDEX / EMS เป็นต้น การจัดส่งไปยังต่างจังหวัด : การจัดส่งสามารถส่งได้โดยทางพัศดุอากาศ แบบเร่งด่วน เช่น EMSโดยค่าจัดส่งพิเศษผู้สั่งซื้อ เป็นผู้รับภาระ หรือพัศดุลงทะเบียน (พกง) / รถทัวร์ / ขนส่ง / รสพ การจัดส่งในเขตกรุงเทพและปริมณฑล : การจัดส่งสามารถส่งได้โดยทางพัศดุอากาศแบบ เร่งด่วน เช่น EMS หรือพัศดุเก็บเงินปลายทาง (พกง) และจัดส่ง โดยเจ้าหน้าที่ของทางบริษัทโดยตรง เป็นต้น การจัดส่งทาง พกง มูลค่าสินค้าน้อยกว่า 500 บาทเพิ่มค่าบริการ 50 บาท มูลค่าสินค้าน้อยกว่า 1000 บาทเพิ่มค่าบริการ 30 บาท มูลค่าสินค้ามากกว่า 1000 บาทขึ้นไปไม่เสียค่าเพิ่มค่าบริการ จัดส่งสินค้า |
RETURN
POLICY I
การคืนสินค้า
| If any time a product does not perform satisfactorily, please notify us immediately. For quality control purposes provide the lot number and expiration date. Please obtain a Return Authorization Number from Crystal prior to returning unsatisfactory goods. Credits and refunds are given at the sole discretion of Crystal Diagnostics, Co.,Ltd. Crystal can not be responsible for expired goods. |
การคืนสินค้า
ในกรณีที่สินค้าที่ได้รับมีปัญหาในการใช้งาน
หรือ สงสัยในการแปลผล กรุณาติดต่อสอบถามมายัง บริษัทโดยทันที แจ้ง ล็อทของชุดทดสอบ และวัน หมดอายุ และปัญหาจากการใช้งาน จากการตรวจสอบ ถ้าสินค้ามีปัญหาจากการผลิต ทางบริษัทจะเปลี่ยน ล็อทใหม่ให้โดยไม่คิดมูลค่า บริษัทสงวนสิทธิในการเปลี่ยน สินค้าที่หมดอายุแล้ว และสินค้าที่มีการแก้ไขดัดแปลง |
TO ORDER PLEASE CALL
662-8037310-1 / FAX 662-8036705
ext 0
www.oocities.org/cddiag
ThaiLabOnline - Crystal Diagnostics Co.,Ltd.