間違いなどがありましたら、是非、ご指摘下さい。
お問い合わせ| ニュース・ソース |
| 「ユニセフレポート：アフガニスタン地域の人道的援助 No.4 2001/11/21付（一部）」 |
| 訳：ishikawa%banto |
| http://www.unicef.org/emerg/Country/Afghanistan/Report011121.htm 3. NIDS (National Immunization Days) Coverage results are being updated from the final round of NIDs in Afghanistan held in early November. The data on coverage is still being compiled and processed, but so far it is known that at least 1.6 million children were reached with polio and vitamin A inside Afghanistan. アフガニスタンで11月初旬に実施されたNIDs の最終ラウンドについて実施結果が更新されている。実施のデータはまだ集計および計算中であるが、これまでのところ少なくともアフガニスタン国内で160万人の子供にポリオ（ワクチン）とビタミンＡが到達したことがわかっている。 In Pakistan, 30 million children under five were the goal, including Afghan refugees. The coverage rate is expected to be 100 per cent. パキスタンでは 3000万人の５際以下の子供が対象であり、この中にはアフガン人難民も含む。到達率は100パーセントになると予測されている。 Elsewhere results are still being compiled: 他の場所の結果はまだ集計中である。 Tajikistan: 12-16 November, goal of 700,000 children. Afghan refugee children included. タジキスタン：11/12 から 11/16 （に実施）、70万人の子供達が対象。アフガン人難民の子供達を含む。 Turkmenistan: 5-10 November, goal of 395,000 children. トルクメニスタン：11/5 から 11/10 （に実施）、39万5000人の子供達が対象。 Uzbekistan: 12-14 November, goal of 2.46 million children. ウズベキスタン：11/12 から 11/14 （に実施）、246万人の子供達が対象。 Initial data being compiled in these countries suggests very high rates of coverage averaging approximately 95 per cent. これらの国で集計中の初期の値では、平均でほぼ95パーセントという非常に高い実施率になっている模様。 |
翻訳専門家ではないボランティアスタッフが訳しています。
間違いなどがありましたら、是非、ご指摘下さい。
お問い合わせ