Xiangjun
Liao
Thème
1
Je m'appelle Xiangju Liao.
Je suis Chinois. Je suis étudiant au campus McDonald. Je suis
marié, mais je n'ai pas d'enfant. J'aime les nouvelles
à la télé. Je prends l'autobus 211 le samedi
pour apprendre le français. (Xiangju
Liao)
Thème
2
Où est notre
ami?
Il est dans son bureau. Vous
auriez l’anglais avec votre ami français?
J’aime les
deux.
À quelle heure votre
cours de français commence?
Notre cours de français
commence à neuf heures du matin le samedi.
À quelle heure votre
cours de français finit?
Il finit à 13 heures et
quart.
Quand est-ce que vous
faites le déjeuner?
Je fais le déjeuner
à sept heures. (Xiangju
Liao)
Thème
3
Ma fin de
semaine
Le dimanche je me lève
à 10h00 parce que je suis fatigué pour 5 jours de
travail. Je fais du pingpong au laboratoire de la ville de
Sainte-Anne-de-Bellevue parce que j'aime bien les sports.
L'après-midi je vais au campus pour les ordinateurs parce que
je peux accéder à un site Web et à notre adresse
électronique et apprendre le français. Je regarde la
télévision le soir, spécialement le
cinéma et les sports. Parfois notre ami me visite. Nous
parlons en chinois. Bien sûr nous parlons de choses
personnelles, qui sont de Chine et des nouvelles en Chine. Je vais au
supermarché pour faire les courses parfois.
(Xiangju
Liao)
Thème
4
Xiangjun Liao (M)
La
boutique
J'habite au coin des rues Jacques et
Montée-Sainte-Marie dans la ville de Sainte-Anne-de-Bellevue.
C'est loin d'ici, de l'Université du Québec à
Montréal. Tout près, il y a un supermarché pour
des produits alimentaires et une boutique pour vendre des
antiquités et des vêtements. Je vais à la
boutique deux fois par mois. Mais je n'achète jamais
là-bas parce que les prix sont beaucoup trop cher et je n'aime
pas le style. Souvent j'achète des vêtements petits pour
moi parce que je suis petit.
Thème
5
Xiangjun Liao (M)
J'ai une trop grande famille : mon
père, ma mère, mon frère et moi. Je suis le
premier enfant de mon père. Je suis marié. Ma femme est
infirmière dans un hôpital depuis 1990. Mon frère
travaille dans un grand laboratoire d'électronique. Il est
aussi marié. Ils sont en Chine maintenant. Ils ont un
garçon. Ma sœur est urbaine. Elle a aussi un
garçon. Moi, j'étudie à l'Université
McGill. J'aime les ordinateurs parce que ça m'aide à
parler, à écouter et à écrire.
Thème
6
Xiangjun Liao
La fête
Le premier octobre est le jour
national chaque an. Au campus MacDonald, nous nous rencontrons dans
une salle spéciale pour célébrer ce jour
spécial. Les enfants font beaucoup de programmes. Par exemple
: chanter, danser, jouer à des jeux. Au programme, nous
regardons deux films au cinéma. Ils sont manufacturés
en Chine. Nous les aimons comme notre sœur et notre
frère.
Thème
7
Xiangjun Liao
Pardon monsieur. Pourriez-vous me
dire où est le métro McGill?
Traversez la rue Sherbrooke à
la porte de McGill. Allez tout droit à la rue McGill College.
Tournez à gauche au coin de la rue McGill College et
Sainte-Catherine.
Merci.
Thème
8
Nil
Thème
9
Un petit accident
Pierre veut couper les branches d'un
arbre parce qu'elles empêchent la lumière d'entrer dans
la maison. Il grimpe dans l'arbre et s'assoit, mais il trouve qu'il a
de la difficulté à la couper. Il change de direction et
continue à scier. La branche cède, mais il chute avec
la branche. Il a mal à la tête, au genou, à la
cheville et au bras.
Thème
10
Xiangjun Liao
Bonjour, Est-ce que je peux vous
aider?
Oui, Mademoiselle. Je suis malade.
Est-ce que je pourrais avoir un rendez-vous avec le docteur à
2h00 demain après-midi?
Pas de problème.
Merci beaucoup.
(avec le médecin)
Bonjour Docteur. Je suis malade. J'ai
mal à …
Montrez-moi.
Dans combien de jours je vais
guérir?
Dans une semaine.
Merci.