Fichier                                                                                          Directory
votre cotisation vous permettra de                                   The annual fee enables you to  receive
recevoir l'annuaire  que nous essayons                             the membership directory.
de renouveller et mettre à jour tous les 2 ans,                 It is expected to be up-dated and
ainsi que la participation à nos activités                           published every two years,
                                                                                                 and also to participate to our activities.
le dernier est paru en 2000.
le prochain sera sous forme de fichier excel à envoyer sur demande (par email ou par diskette)
à des membres identifiés.

merci de communiquer les adresses de ceux/celles       please send us contact informations for any
qui manqueraient à l'annuaire.                                         member where this is missing .

 pour nous aider à mettre l'annuaire à jour,                             in order to help us having an up-dated directory,
envoyez-nous vos changements                                                please send us any change that occured for you
en remplissant la fiche ci-jointe:                                            by completing the attached form:

 et en la renvoyant soit par courrier soit par email        and to send it back by regular mail our email

Retour au menu principal