Bibliographie

Lectures susceptibles d'intéresser tous ceux qui aiment écrire.

Adolphe V. Thomas et Michel de Toro (dir. publ. ), Dictionnaire des difficultés de la langue française, Paris, Larousse, coll. « Référence Larousse langue française », 1993 [1971], 435 p. Outil de référence incontournable. Il existe plusieurs dictionnaires des difficultés, lesquels ne sauraient remplacer les dictionnaires traditionnels. On peut cependant dire que le Dictionnaire des difficultés complète ceux-ci, en ce qu'il répond à la plupart des questions qu'on peut se poser. Ouvrage que tout écrivant, à mon sens, devrait avoir sous la main.

Octavio Paz, L'arc et la lyre, trad. de l'esp. par Roger Munier, Paris, Gallimard, coll. « Les essais », 1965 [1956], 384 p. Ouvrage sur la poésie — un incontournable pour ceux qui lisent et écrivent des poèmes.

Michel Paquin et Roger Reny, La lecture du roman — une initiation, Belœil, La lignée, 1984, 258 p. Ouvrage de référence théorique sur des sujets de narratologie : intrigue, personnages, voix narratives, focalisations, discours, temps, espace, thèmes, analyse, & cætera.

Glenn Leggett, C. David Mead et William Charvat, Handbook for Writers, Englewood Cliffs, Prentice-Hall, 1951, 484 p. Un incontournable, selon moi. Technique et complet. En anglais (j'ignore si on l'a traduit).

André Carpentier, Journal de mille jours — carnets 1983-1986, Montréal, XYZ éditeur et Guérin littérature, 1988, 354 p. Notes sur la création littéraire, sous forme de journal. Les écrivants s'y reconnaîtront.

Philippe Haeck, Préparatifs d'écriture — Papiers d'écolier 2, Montréal, VLB, coll. « Essais critiques », 1991, 194 p. Un autre incontournable, que tous ceux qui aspirent à écrire devraient lire. Approche poétique. Présentation sous forme de notes.

Christiane Rochefort, Journal de printemps — récit d'un livre, Montréal, L'Étincelle, 1977, 97 p. Publié à l'origine sous le titre C'est bizarre l'écriture (Grasset, © 1970), cet essai se présente sous forme d'appareil réflexif, en relation à l'écriture d'un roman : Printemps au Parking.

Gérard Genette, Figures III, Paris, Seuil, coll. « Poétique », 1972, 286 p. Un autre classique en ce qui a trait aux études narratives. Approche académique.