Un chien sur le balcon

Je prenais une marche nocturne dans mon quartier quand tout à coup j'ai entendu ce qui me semblait être un gémissement, provenant d'un des balcons d'un immeuble à appartements tout près. Je me suis approché et j'ai vu là… un chien. Oui, un chien qu'on avait laissé seul sur le balcon, dans le froid — et y a pas à dire il faisait très froid.

Le chien gémissait, jappait, grattait la porte. Il y avait aussi une fenêtre adjacente à cette porte, illuminée, et je présumais que quelqu'un se trouvait à l'intérieur, mais qu'il choisissait pour une raison que j'ignore de ne pas ouvrir. Cela m'a fait de la peine. J'ai eu pitié du chien. J'aurais voulu l'aider, l'emmener avec moi. Je ne l'ai pas fait, car je trouvais l'idée mal venue dans les circonstances : il m'aurait fallu sonner au milieu de la nuit, avertir quelqu'un. Je m'en suis voulu un peu de n'avoir pas eu cette audace. Je suis donc parti, non sans remords, sachant à coup sûr que le chien ne survivrait pas au froid.

Il y a ces choses dont nous sommes témoins, parfois, mais que nous aurions préféré ne jamais avoir vues.

(2003)