Vendredi 2 avril 2004
19h00
Ottawa
Philadelphie

New York
Caroline

Colorado
Columbus

19h30
Pittsburgh
Atlanta

20h00
Toronto
Buffalo

Dallas
Minnesota

22h30
Calgary
Los Angeles

Vancouver
San Jose


Samedi 3 avril 2004

13h00
New Jersey
Boston

15h00
New York
Washington

St.-Louis
Nashville

16h00
Chicago
Phoenix

19h00
Buffalo
Montréal

Toronto
Ottawa

Atlanta
Tampa Bay

19h30
Columbus
Detroit

22h30
Edmonton
Vancouver