©ú³ø·s»Dºô Mingpao.com 2003¦~5¤ë15¤é¡@¬P´Á¥|¡@½×¾Â

´¿à±¦¨¡R¥­µ¥«ü¤Þ ®{¨ã§Î¦¡

¿ïÁ|ºÞ²z©e­û·|¤½¶}Äþ³d­»´ä¹q¥x¤W¤ë¦b²`¤ô–õ°Ïij·|¸É¿ï¤¤¡A¹H¤Ï¿ïÁ|¬¡°Ê«ü¤Þ¡C¨Æ½t´ä¥x3¤ë23¤éªº¡m«°¥«½×¾Â¡n¥H¡u¬ü¥ì¾Ô¨Æ¹ï¥@¬É§½¶Õªº¼vÅT¡v¬°ÃD¡AÁܽХÁ«ØÁp¤Î¨ä¥L¬FÄÒ¬£¥Nªí¥X®u¡CÃö©ó¬ü¥ì¾Ôª§°ÝÃD¡A¥Á«ØÁpµo¨¥¤H¤@ª½¬O¥ßªk·|ij­û¡B¥þ°ê¤H¤j¥Nªí·¨Ä£©¾¡A¦]¦¹¶¶²z¦¨³¹¬£·¨¥X®u¡A´ä¥x¹ï¤H¿ï¨ÃµL²§Ä³¡C

·í®É¡A²`¤ô–õ¬ü§·¿ï°Ï¥¿¶i¦æ°Ïij·|¸É¿ï¡A4¤ë9¤é§ë²¼¡A·¨Ä£©¾¬O¤T¦W­Ô¿ï¤H¤§¤@¡C©ó¬O¦³¤H¦V¿ïºÞ·|§ë¶D¡A«ü´ä¥x¥uÁܽФT¦W­Ô¿ï¤H¤¤ªº¤@¤H¥X®u¡A¹H¤Ï¿ïÁ|¬¡°Ê«ü¤Þªº¡u¥­µ¥®É¶¡­ì«h¡v¡C¿ïºÞ·|»{¬°«ü±±¦¨¥ß¡A¤½¶}Äþ³d´ä¥x¡C

¯îÂÕªº³W©w

³o¨Æ¨Ò¤S¤@¦¸ÃÒ©ú¿ïºÞ·|ªº¿ïÁ|¬¡°Ê«ü¤Þ¤£¦X²z¡C«ö·Ó¿ïºÞ·|ªº¸àÄÀ¡A©Ò¿×¡u¥­µ¥®É¶¡­ì«h¡v¡A´N¬O¦b¿ïÁ|´Á¶¡¡A©Ò¦³¹qµø©Î¹q¥x¸`¥Ø¡A¤£ºÞ¬O§_»P¿ïÁ|¦³Ãö¡A¤Z¬O¦³¤@¦W­Ô¿ï¤H¥X²{¡A´N­nÅý¦P¤@¿ï°Ïªº©Ò¦³¨ä¥L­Ô¿ï¤H³£¥X²{¬Û¦Pªº®É¶¡¡C¦ý¬O¡A§Y¨Ï¦b¿ïÁ|´Á¶¡¡A¹q¥x©M¹qµø¸`¥Ø¤j³¡¤À³£¬O»P¿ïÁ|µLÃöªº¡A¦Ó­Ô¿ï¤H¦U¦Û¦³¤£¦Pªº­I´º¡B±Mªø©M¤½Â¾¡C¦pªG©Ò¦³¸`¥Ø³£­nÄY®æ©^¦æ¡u¥­µ¥®É¶¡­ì«h¡v¡A¨º¥½¹ï©ó«D¿ïÁ|¸`¥Ø¡A¤@¬O­Ô¿ï¤H½Ö¤]¤£Åý°Ñ»P¡A©ÎªÌ¬O³s»P¸`¥ØµLÃöªº­Ô¿ï¤H¤]­n²Î²Î¦b¸`¥Ø¥X²{¡A³o¬O¦h¯îÂÕªº³W©w¡T

¥¿¦p´ä¥x«ü¥X¡A¡m«°¥«½×¾Â¡n¬O¼s¬°¤Hª¾ªº®É¨Æ¸`¥Ø¡A°Q½×¸ÜÃD»P¿ïÁ|µLÃö¡C¦Û±q¬ü°ê«Â¯Ù¥X§L¥ì©Ô§J¡A¥Á«ØÁp¶}®i¤F¤@¨t¦C¤Ï¾Ô¦æ°Ê¡A¥]¬A¤Wµó¦¬¶°¤Ï¾Ôñ¦W¡BÁ|¿ì¤Ï¾Ô­µ¼Ö·|¡B¨ì¬ü°ê»â¨ÆÀ]½ÐÄ@µ¥¡C¦b³o¨Ç¦æ°Ê¤¤¡A·¨Ä£©¾³£¬O±aÀYªÌ¤§¤@¡C3¤ë20¤é¥ßªk·|ÅG½×¤Ï¾Ôij®×¡A·¨Ä£©¾¤]¥Nªí¥Á«ØÁpµo¨¥¡C·¨Ä£©¾¥X®u¦³Ãö¬ü¥ì¾Ôª§ªº½×¾Â¡A¬O¦X¾A¤H¿ï¡C¦Ü©ó¬ü§·¸É¿ïªº¨ä¾l¨â¦ì­Ô¿ï¤H¡A±q¨S¦³´N®üÆW§½¶Õµoªí¹L¥ô¦ó¤½¶}¨¥½×¡A°²¦p´ä¥xÁܽХL­Ì¥X®u¦P¤@½×¾Â¡A¤£¦ý¥i¯à¥O¥L­Ì¬°Ãø¡A¤]·|¥O¤½²³¸Ò²§¡C

¦b¡u¿ïÁ|´Á¶¡¡v°õ¦æ³o±ø¡u¥­µ¥®É¶¡­ì«h¡v¡A»ª¦ü¤½¥¿¡A¨ä¹ê¬O®{¨ã§Î¦¡¡A¨S¦³¦h¤Ö¹ê®Ä¡C¦³ªº¹q¥x¸`¥Ø¡A¨è·N§j±·¬Y¨ÇÄÒ¬£¡B¥´À»§OªºÄÒ¬£¡Aªø¦~²Ö¤ë¤£Á¿¡u¥­µ¥¡v¡AÅý¬YÄÒªº¥Nªí¦û¥Î¤j¶q®É¶¡¥ô·N¬ü¤Æ¦Û¤v¡BÁà¤Æ§O¤H¡C¤@¤Ñ¥¼¨ì¡u¿ïÁ|´Á¶¡¡v¡A¿ïºÞ·|¹ï³oÃþ°¾³R¦æ¬°¬O¤£»D¤£°Ýªº¡C

¨ì¤F¿ïÁ|´Á¶¡¡A¿ïºÞ·|¤]¤£¬O¯u¥¿¥hºÞ¶Ç´C¹ï¦U­Ô¿ï¤H¬O§_¤½¥­¡C¶Ç´C¹ï­Ô¿ï¤H©M¬FÄÒ§@¿ï¾Ü©Ê³ø¹D¡A¨è·N¶ì³y¤@¤èªº¥¿­±©M¥t¤@¤èªº­t­±§Î¶H¡A¥H¦Ü¤½¶}©IÆ~¿ï¥Á¤ä«ù¬Y¬FÄÒ¡B¤Ï¹ï¬Y¬FÄÒ¡A¿ïºÞ·|³£¬OºÞ¤£þÓªº¡C³o¨Ç«Å¶Ç¦æ¬°¨É¦³µ´¹ï¦Û¥Ñ¡A¦Ó¤º®e»P¿ïÁ|µLÃöªº¸`¥Ø¡A«o¦]¬°ÁܽФF¤@¦W­Ô¿ï¤H°Ñ¥[¦Ó¾D¿ïºÞ·|Äþ³d¡C³o¼Ëªº¡u¥­µ¥¡v¡A¯à¤£¥O¤H³Ú¯º¬Ò«D¡S