Religión evolucionada

A raíz de la anotación del Cardenal al Dr. Llano Escobar,  pienso  que la Iglesia gana mas aceptando traducir al lenguaje actual científico y popular la  Biblia, herencia arcaica judía. Extendiendo la decisión de abandonar el latín,

Los que saben mas teología,  religión y ciencia lo harían, no hay nada que temer, y mucho que ganar, pues cuando  la ciencia descubra como fue haciendo El Creador  las cosas, mas admiraremos su sabiduría. 

En el principio era Dios, pues nada sale de la nada absoluta.

   La Biblia tienen conceptos que son producto  de muchas culturas, y  traducciones muy antiguas de cada uno de los lenguajes que  hablaron, los múltiples civilizaciones por donde iba pasando la tradición oral.  La Tradición Oral,   duró muchos siglos, pues la escritura, con capacidad para expresar conceptos, se inventó en  Ugarit en Mesopotamia, en 1400 antes de Cristo; y Ur la tierra de Abraham data de unos 4000 años  A.C. son 2600 años de tradición contada.  Y expresiones tan antiguas continúan oscureciendo su sentido. 

 En el cautiverio babilonio los judíos aprendieron a escribir, en época de Nabucodonosor, alrededor del año 700 A.C..

Durante la tradición oral se paso el mensaje tal como lo  creía la fuente  del momento: el padre que lo trasmitía a la siguiente generación.

Esos lenguajes no poseían las palabras necesarias para una  clara  expresión de lo que se  trasmitía, ni todos  tenían la misma capacidad de referir y en cada paso estaba el riesgo de una adulteración.

Y aún en las traducciones, del arameo al griego,   al latín y a las lenguas modernas, hay controversia actual.

 Así  la Biblia dice:  "Dijo Dios: Hágase la luz"... y sigue la parte poética " y hubo luz y Dios vio que la luz era buena...."

Esto es bello; y así  como fue adornada,   por el padre que la  traducía  y recitaba a su hijo, podemos traducirla al lenguaje moderno y decir como la Biblia.

"Y en el principio era Dios" y en  él lenguaje moderno y científico, añadimos: y creó la energía con que hizo el BIG BAM. Pues lo único conocido de la energía, entonces, era la luz

Y  seguimos: Dios es el Creador que con su sabiduría e inteligencia creadora concibió el átomo y con su poderosa voluntad dirigió esa energía  para crearlo, y siguió construyendo , la materia, con  sus leyes;  los mundos, en galaxias con soles y planetas;  y como nos consta, en la Tierra creó la Vida a  la que  dotó de la guía genética (ADN)  para su directriz y futuras mutaciones, con las que  fue adaptando,  unas formas a las otras formas de la  creación y las evolucionaba,  y con estas mutaciones, los seres cada vez mas propicios para ir desarrollando cuerpos mas adaptados  a su medio y mas capaces de sobrevivir en su lucha de adaptación de unos y otros. Y al Hombre lo sacó "del limo de la tierra" La materia prima, (1) pues de cada paso sacaba el siguiente que  ya había llegado hasta la rama animal que estaba lista para recibir "el hálito divino" Y cuando  ya los cerebros humanos estuvieron en condiciones propicias,  el Espíritu Santo creó en María un cuerpo Humano (que se llamó Jesús) que animó (de ánima- alma) la Segunda Persona de la Santísima Trinidad  (Padre, Hijo y Espíritu Santo) el Hijo de Dios, nuestro Señor Jesucristo,  cuyo tránsito y enseñanzas conocemos en los Evangelios, para librarnos de nuestro pecado original (3)  para desarrollo de nuestra independencia  Como  una directriz para que el Hombre siga en su evolución cada vez mas independiente de sus instintos animales  y mas dueño de sí mismo, por la fuerza de su raciocinio y voluntad humanos. Cada vez mas creador  como  se intuye en la expresión bíblica de " a su imagen y semejanza"

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------[1]

1  El limo de la tierra, la materia prima y cada paso servía de materia prima al inmediato   que principia en la materia química que absorben las plantas y a través de los alimentos llega, al ser vivo, por las madres. y que estaba en ese momento en  el período animal. EL Limo de la tierra estaba en ese momento en  los hominidos la materia prima para el próximo paso.

3Que fue desobedecer nuestra herencia de los instintos animales, que nos obligaban a hacer las cosas según un patrón preestablecido, como el pájaro cuando construye el nido, o la araña cuando teje la tela, y tomar la iniciativa en nuestras decisiones -comer el fruto prohibido en el árbol de la ciencia del Bien y del Mal y así ser capaces de hacer el mal y hacer las cosas mal, y tener que aprender a hacerlas bien y portarnos social y espiritualmente en forma conveniente. Cosa que todavía estamos buscando y que es la fuente de lo malo, de la enfermedad, de las muertes prematuras de niños e.t.c. nuestro pecado original, fuente del pecado según nos lo explica la Iglesia, de allí las directrices:, los mandamientos y demás normas que obedecemos o no, pero que nos indican el camino y enrutan en el bien.