Ejercicios en formato IBERMARC y GARE: títulos uniformes

Títulos uniformes literarios

Autoridad ejemplo 1

IBERMARC

130 #0 SaMabinogion

430 #0 $aMabinogi

670 ## $aBritish National Bibliography, 1997$b (Mabinogion; Mabinogi)

670 ## $aCD-MARC names$b (Mabinogion)

670 ## $aIFLA anonymus classics, 1978$b(Mabinogion)

670 ## $aLarousse: Mabinogion, Los$b(relatos legendarios en prosa y lengua galesa, del s. IX al XIII...)

GARE

Mabinogion

< Mabinogi

British National Bibliography, 1997: Mabinogion; Mabinogi

CD-MARC names: Mabinogion

IFLA anonymus classics, 1978: Mabinogion

Larousse: Mabinogion, Los: relatos legendarios en prosa y lengua galesa, del s. IX al XIII...

Autoridad ejemplo 2

IBERMARC

130 #3 $aLe Roman de Renart

430 #0 $aRoman de Renard

670 ## $aAnonymous classics, IFLA, 1978$b(Roman de Renart)

670 ## $aBompiani$b(Roman de Renart; colección de narraciones, compuestas en francés entre los s. XII-XIV)

GARE

Le Roman de Renart

< Roman de Renard

Anonymous classics, IFLA, 1978: Roman de Renart

Bompiani: Roman de Renart; colección de narraciones, compuestas en francés entre los s. XII-XIV

Autoridad ejemplo 3

IBERMARC

130 #0 $aFrondino e Brisona

430 #0 $aHistoria de l'amat Frondino e de Brisona

430 #0 $aStoria de l'amat Frondino e de Brisona

670 ## $aAnonymous classics, IFLA, 1978

670 ## $aHistoria de la literatura catalana, de Martín Riquer, Antoni Comas, Joaquim Molas, 1984$bv. II, p. 240 (Frondino e Brisona… sembra redactada en el pas del segle XIV al XV)

GARE

Frondino e Brisona

< Historia de l'amat Frondino e de Brisona

< Storia de l'amat Frondino e de Brisona

Anonymous classics, IFLA, 1978

Historia de la literatura catalana, de Martín Riquer, Antoni Comas, Joaquim Molas, 1984, v. II, p. 240: Frondino e Brisona… sembra redactada en el pas del segle XIV al XV

Autoridad ejemplo 4

IBERMARC

130 #0 $aTablante de Ricamonte

430 #3 $aLa chronica de los nobles caualleros Tablante de Ricamonte y de Jofre

430 #3 $aLa coronica de los nobles caualleros Tablante de Ricamonte y de Jofre

130 #0 $aHistoria de los muy nobles y esforzados caualleros Tablante de Ricamonte y Jofre

130 #0 $aHistoria de los valientes caballeros Tablante de Ricamonte y Jofre Donason

130 #0 $aTablante de Ricamonte y Jofre

670 ## $aAnonymous classics, IFLA, 1978$b(Tablante de Ricamonte)

670 ## $aAnonymous classics, borrador de la lista española, 3ª ed., oct. de 1995$b (Tablante de Ricamonte; siglo XVI, primera impresión conocida 1513; novela de caballerias)

GARE

Tablante de Ricamonte

< La chronica de los nobles caualleros Tablante de Ricamonte y de Jofre

< La coronica de los nobles caualleros Tablante de Ricamonte y de Jofre

< Historia de los muy nobles y esforzados caualleros Tablante de Ricamonte y Jofre

< Historia de los valientes caballeros Tablante de Ricamonte y Jofre Donason

< Tablante de Ricamonte y Jofre

Anonymous classics, IFLA, 1978: Tablante de Ricamonte

Anonymous classics, borrador de la lista española, 3ª ed., oct. de 1995: Tablante de Ricamonte; siglo XVI, primera impresión conocida 1513; novela de caballerias

Tratados internacionales

Autoridad ejemplo 1

IBERMARC

130 #0 $aPaz de Westfalia$d1648

430 #0 $aTratado de Westafalia$d1648

650 #0 $aWestfalia, Paz de, 1648

550 ## $aGuerra de los treinta años, 1618-1648

670 ## $aLCSH$b[Peace of Westafalia (1648)]

670 ## $aBN-OPALE$b[Traité de Westphalie (1648)]

GARE

Paz de Westfalia (1648)

< Tratado de Westafalia (1648)

< Westfalia, Paz de, 1648

<< Guerra de los treinta años, 1618-1648

LCSH: Peace of Westafalia (1648)

BN-OPALE: Traité de Westphalie (1648)

Libros sagrados

Autoridad ejemplo 1

IBERMARC

130 #0 $aBiblia$lEspañol

430 #0 $aBiblia de Jerusalén

430 #0 $aBiblia de Jerusalén ilustrada

430 #0 $aSagrada Biblia

430 #0 $aSagrada Escritura

430 #0 $aSanta Biblia

670 ## $aLa Biblia, 1988

GARE

Biblia. Español

< Biblia de Jerusalén

< Biblia de Jerusalén ilustrada

< Sagrada Biblia

< Sagrada Escritura

< Santa Biblia

La Biblia, 1988

Autoridad ejemplo 2

IBERMARC

130 #0 $aBiblia$pA.T.$pSalmos$lFrancés

430 #0 $aBiblia$pA.T.$pPsaumes

430 #0 $aBiblia$pPsaumes

670 ## $aLa Sainte Bible : le Nouveau Testament et les Psaumes de la Bible de Jérusalem, 1988

GARE

Biblia. A.T. Salmos. Francés

< Biblia. A.T. Psaumes

< Biblia. Psaumes

La Sainte Bible : le Nouveau Testament et les Psaumes de la Bible de Jérusalem, 1988

Autoridad ejemplo 3

IBERMARC

130 #0 $aBiblia$lEspañol$sReina-Valera

430 #0 $aBiblia$lEspañol$sVersión Reina Valera

670 ## $aLa Biblia o Las Sagradas Escrituras, 1882$bport. (contienen libros del Antiguo y Nuevo Testamento, antigua versión trad. de los orig. hebreo y griego por Casiodoro de Reyna, rev. y cotejada por Cipriano de Valera y otros)

670 ## $aSanta Biblia, 1999$bport. (Reina-Valera) anteport. (primera Biblia española de 1569, traducida por Casiodoro Reina y revisión hecha por Cipriano Valera en 1602) p. 5 (Versión Reina Valera)

GARE

Biblia. Español. Reina-Valera

< Biblia. Español. Versión Reina Valera

La Biblia o Las Sagradas Escrituras, 1882, port.: contienen libros del Antiguo y Nuevo Testamento, antigua versión trad. de los orig. hebreo y griego por Casiodoro de Reyna, rev. y cotejada por Cipriano de Valera y otros

Santa Biblia, 1999, port.: Reina-Valera; anteport.: primera Biblia española de 1569, traducida por Casiodoro Reina y revisión hecha por Cipriano Valera en 1602; p. 5: Versión Reina Valera