Priest Justiniano da Cunha Pereira

 

 DOCUMENT # 03

Register of the payment mandate, of 26 and ¼ oitavas in gold, of the Senado da Câmara [Senate of the Council] of the Vila do Príncipe [Prince Town], MG, Brazil, to Marianna Luciana da Cunha Pereira, for growing up, till the day of 6th/Dec/1800, the exposed Justiniano (da Cunha Pereira, Priest), dated of 17th/Dec/1800, paid on the 31st/Dec/1801. Research done by Jorge da Cunha Pereira Filho, in the Museu "Casa dos Ottoni" ["Casa dos Ottoni" Museum], Serro, MG, Brazil, on the 15th/Apr/1997.

 

[Câmara da Vila do Príncipe - Livro 4° de Registro de Mandados - fls. 185-verso/186:]

 

[fls. 185-verso:]

Hum mandado aSignado pelo Ju

iz Presidente, e mais Officiais da Ca

mara, pelo qual mandarão pa

gar a Dona Maria Anna Lucia

na da Cunha a quantia de vinte

seis oitavas, e hu quarto de ouro.

 

Que tanto se lhe estava devendo

da creação do Exposto Justinianno

que tem a seu cargo emthe o dia

Seis de Dezembro do anno corrente

mil, e oitocentos, como milhor consta do

do mesmo mandado, que foi passa

do en desasette de Dezembro

de mil e oitocentos, e para constar

faço este assempto Manuel Vieira

do Prado Ottone, Escrivão da Cama

ra que o escrevi.

[no signature]

 

[fls. 186:]

Recebeu Donna Marianna Luciana

da Cunha do Tesoreiro do Senado da

Camara desta vila o Guarda Mor Jo

ze Henriques Alves a quantia de vinte

seis oitavas e quarto de Ouro Constantes

do mandado rezistrado na Lauda em fronte

e de Como recebeu a mencionada quan

tia aSignou Termo de quitaSam no ter

go [?] do mesmo mandado Lavrado aos trinta

e hum dias do mes de Dezembro de mil oi

to Sentos e hum do que para Constar La

vro este aSento eu Antonio Pereira

Guedes escrivam da Camara que escrevi.

 

[NOTE: Anotation at the let margin and top of the sheet 185-verso: "D. Maria Anna // Luciana da Cunha" and, below, "26 - ¼ - " -".]