I don't know of any programs that can show big5, gb and hz codes all at the same time. The best way to view this file is probably import it to a spreadsheet program and use an appropriate font for each column.
| b5 | gb | HZ | Zhuyin | PinYin | Wade | Yale |
| «s | °§ | ~{0'~} | £¯ | Ai | Ai | Ai |
| ¦w | °² | ~{02~} | £³ | An | An | An |
| »ê | °¹ | ~{09~} | £µ | Ang | Ang | Ang |
| ¤K | °Ë | ~{0K~} | £t£« | Ba | Pa | Ba |
| ¥Õ | °× | ~{0W~} | £t£¯ | Bai | Pai | Bai |
| §æ | °â | ~{0b~} | £t£³ | Ban | Pan | Ban |
| ¨¹ | °î | ~{0n~} | £t£µ | Bang | Pang | Bang |
| ¥] | °ü | ~{0|~} | £t£± | Bao | Pao | Bau |
| ¨õ | ±° | ~{10~} | £t£° | Bei | Pei | Bei |
| ©b | ±¼ | ~{1<~} | £t£´ | Ben | Pen | Ben |
| ±Y | ±À | ~{1@~} | £t£¶ | Beng | Peng | Beng |
| ¹G | ±Æ | ~{1F~} | £t£¸ | Bi | Pi | Bi |
| ½s | ±à | ~{1`~} | £t£¸£³ | Bian | Pien | Byan |
| ³C | ±ë | ~{1k~} | £t£¸£± | Biao | Piao | Byau |
| ž | ±î | ~{1n~} | £t£¸£® | Bie | Pieh | Bye |
| ±l | ±ò | ~{1r~} | £t£¸£´ | Bin | Pin | Bin |
| ¦B | ±ù | ~{1y~} | £t£¸£¶ | Bing | Ping | Bing |
| ªi | ²¨ | ~{2(~} | £t£¬ | Bo | Po | Bwo |
| ¤£ | ²» | ~{2;~} | £t£¹ | Bu | Pu | Bu |
| À¿ | ²Á | ~{2A~} | £©£« | Ca | Ts'a | Tsa |
| ²q | ²Â | ~{2B~} | £©£¯ | Cai | Ts'ai | Tsai |
| °Ñ | ²Î | ~{2N~} | £©£³ | Can | Ts'an | Tsan |
| Ü | ²Ö | ~{2V~} | £©£µ | Cang | Ts'ang | Tsang |
| ¾Þ | ²Ù | ~{2Y~} | £©£± | Cao | Ts'ao | Tsau |
| ¥U | ²á | ~{2a~} | £©£ | Ce | Ts'e | Tse |
| §Â | ᯠ| ~{a/~} | £©£´ | Cen | Ts'en | Tsen |
| ´¿ | Ôø | ~{Tx~} | £©£¶ | Ceng | Ts'eng | Tseng |
| ¤e | ²æ | ~{2f~} | £¥£« | Cha | Ch'a | Cha |
| ©î | ²ð | ~{2p~} | £¥£¯ | Chai | Ch'ai | Chai |
| ºU | ²ô | ~{2t~} | £¥£³ | Chan | Ch'an | Chan |
| ©÷ | ²ý | ~{2}~} | £¥£µ | Chang | Ch'ang | Chang |
| §n | ³³ | ~{33~} | £¥£± | Chao | Ch'ao | Chau |
| ¨® | ³µ | ~{35~} | £¥£ | Che | Ch'e | Che |
| µ` | è¡ | ~{h!~} | £¥£´ | Chen | Ch'en | Chen |
| ºÙ | ³Æ | ~{3F~} | £¥£¶ | Cheng | Ch'eng | Cheng |
| ¦Y | ³Ô | ~{3T~} | £¥ | Chi | Ch'ih | Chr |
| ¥R | ³ä | ~{3d~} | £¥£¹£¶ | Chong | Ch'ung | Chung |
| ©â | ³é | ~{3i~} | £¥£² | Chou | Ch'ou | Chou |
| ¥X | ³ö | ~{3v~} | £¥£¹ | Chu | Ch'u | Chu |
| ´¢ | ´§ | ~{4'~} | £¥£¹£¯ | Chuai | Ch'uai | Chwai |
| ¤t | ´¨ | ~{4(~} | £¥£¹£³ | Chuan | Ch'uan | Chwan |
| ³Ð | ´´ | ~{44~} | £¥£¹£µ | Chuang | Ch'uang | Chwang |
| §j | ´µ | ~{45~} | £¥£¹£° | Chui | Ch'ui | Chwei |
| ¬K | ´º | ~{4:~} | £¥£¹£´ | Chun | Ch'un | Chwun |
| ºï | ´Â | ~{4B~} | £¥£¹£¬ | Chuo | Ch'o | Chwo |
| ²« | ´Ã | ~{4C~} | £© | Ci | Tz'u | Tsz |
| ¥^ | ´Ò | ~{4R~} | £©£¹£¶ | Cong | Ts'ung | Tsung |
| ²Ê | ´Ö | ~{4V~} | £©£¹ | Cu | Ts'u | Tsu |
| « | ´Ü | ~{4\~} | £©£¹£³ | Cuan | Ts'uan | Tswan |
| ±Z | ´Þ | ~{4^~} | £©£¹£° | Cui | Ts'ui | Tswei |
| §ø | ´å | ~{4e~} | £©£¹£´ | Cun | Ts'un | Tswun |
| ¼¼ | ´é | ~{4i~} | £©£¹£¬ | Cuo | Ts'o | Tswo |
| µª | ´ð | ~{4p~} | £x£« | Da | Ta | Da |
| §b | ´ô | ~{4t~} | £x£¯ | Dai | Tai | Dai |
| ¤¦ | µ¤ | ~{5$~} | £x£³ | Dan | Tan | Dan |
| ·í | µ± | ~{51~} | £x£µ | Dang | Tang | Dang |
| ¤M | µ¶ | ~{56~} | £x£± | Dao | Tao | Dau |
| ±o | µÃ | ~{5C~} | £x£ | De | Te | De |
| ±o | µÃ | ~{5C~} | £x£° | Dei | Tei | Dei |
| µn | µÇ | ~{5G~} | £x£¶ | Deng | Teng | Deng |
| §C | µÍ | ~{5M~} | £x£¸ | Di | Ti | Di |
| ·¿ | µá | ~{5a~} | £x£¸£³ | Dian | Tien | Dyan |
| ¤N | µó | ~{5s~} | £x£¸£± | Diao | Tiao | Dyau |
| ¯R | µù | ~{5y~} | £x£¸£® | Die | Tieh | Dye |
| ¤B | ¶¡ | ~{6!~} | £x£¸£¶ | Ding | Ting | Ding |
| ¥á | ¶ª | ~{6*~} | £x£¸£² | Diu | Tiu | Dyou |
| ¥V | ¶¬ | ~{6,~} | £x£¹£¶ | Dong | Tung | Dung |
| °Â | ¶µ | ~{65~} | £x£² | Dou | Tou | Dou |
| ·þ | ¶½ | ~{6=~} | £x£¹ | Du | Tu | Du |
| ºÝ | ¶Ë | ~{6K~} | £x£¹£³ | Duan | Tuan | Dwan |
| °ï | ¶Ñ | ~{6Q~} | £x£¹£° | Dui | Tui | Dwei |
| ´° | ¶Ø | ~{6X~} | £x£¹£´ | Dun | Tun | Dwun |
| ¦h | ¶à | ~{6`~} | £x£¹£¬ | Duo | To | Dwo |
| ®Z | ¶ð | ~{6p~} | £ | E | E | E |
| ®¦ | ¶÷ | ~{6w~} | £´ | En | En | En |
| ¨à | ¶ù | ~{6y~} | £· | Er | Erh | Er |
| ¥ï | ·¥ | ~{7%~} | £w£« | Fa | Fa | Fa |
| ¤Ï | ·´ | ~{74~} | £w£³ | Fan | Fan | Fan |
| ¤è | ·½ | ~{7=~} | £w£µ | Fang | Fang | Fang |
| ¦m | åú | ~{ez~} | £w£° | Fei | Fei | Fei |
| ¤À | ·Ö | ~{7V~} | £w£´ | Fen | Fen | Fen |
| ¤¥ | ·á | ~{7a~} | £w£¶ | Feng | Feng | Feng |
| ¦ò | ·ð | ~{7p~} | £w£¬ | Fo | Fo | Fwo |
| ¯B | ¸¡ | ~{8!~} | £w£² | Fou | Fou | Fou |
| ¤² | ÆÍ | ~{FM~} | £w£¹ | Fu | Fu | Fu |
| §¼ | ÞÎ | ~{^N~} | £|£« | Ga | Ka | Ga |
| «² | Ûò | ~{[r~} | £|£¯ | Gai | Kai | Gai |
| ¤z | ¸É | ~{8I~} | £|£³ | Gan | Kan | Gan |
| ¤® | ¿º | ~{?:~} | £|£µ | Gang | Kang | Gang |
| °ª | ¸ß | ~{8_~} | £|£± | Gao | Kao | Gau |
| ¤à | ¸ê | ~{8j~} | £|£ | Ge | Ke | Ge |
| µ¹ | ¸ø | ~{8x~} | £|£° | Gei | Kei | Gei |
| ®Ú | ¸ù | ~{8y~} | £|£´ | Gen | Ken | Gen |
| ¯Ñ | ¸û | ~{8{~} | £|£¶ | Geng | Keng | Geng |
| ¤u | ¹¤ | ~{9$~} | £|£¹£¶ | Gong | Kung | Gung |
| ¤Ä | ¹´ | ~{94~} | £|£² | Gou | Kou | Gou |
| ¦ô | ¹À | ~{9@~} | £|£¹ | Gu | Ku | Gu |
| ¥Ê | ¹Ï | ~{9O~} | £|£¹£« | Gua | Kua | Gwa |
| ¨Ä | ¹Ô | ~{9T~} | £|£¹£¯ | Guai | Kuai | Gwai |
| ©x | ¹Ù | ~{9Y~} | £|£¹£³ | Guan | Kuan | Gwan |
| ¥ú | ¹â | ~{9b~} | £|£¹£µ | Guang | Kuang | Gwang |
| ¦c | ¹ç | ~{9g~} | £|£¹£° | Gui | Kuei | Gwei |
| ºu | ¹ö | ~{9v~} | £|£¹ | Gun | Kun | Gwun |
| ³¢ | ¹ù | ~{9y~} | £|£¹£¬ | Guo | Kuo | Gwo |
| «¢ | ¹þ | ~{9~~} | £~£« | Ha | Ha | Ha |
| «Ä | º¢ | ~{:"~} | £~£¯ | Hai | Hai | Hai |
| ¶o | º¨ | ~{:(~} | £~£³ | Han | Han | Han |
| Éq | º» | ~{:;~} | £~£µ | Hang | Hang | Hang |
| À¢ | º¾ | ~{:>~} | £~£± | Hao | Hao | Hau |
| ¨þ | ºÇ | ~{:G~} | £~£ | He | He | He |
| ¶Â | ºÚ | ~{:Z~} | £~£° | Hei | Hei | Hei |
| ²ª | ºÛ | ~{:[~} | £~£´ | Hen | Hen | Hen |
| ¦ë | ºà | ~{:`~} | £~£¶ | Heng | Heng | Heng |
| «¡ | ºå | ~{:e~} | £~£¹£¶ | Hong | Hung | Hung |
| «J | ºî | ~{:n~} | £~£² | Hou | Hou | Hou |
| ¥G | ºõ | ~{:u~} | £~£¹ | Hu | Hu | Hu |
| ¤Æ | »¯ | ~{;/~} | £~£¹£« | Hua | Hua | Hwa |
| «Þ | »² | ~{;2~} | £~£¹£¯ | Huai | Huai | Hwai |
| Åw | »¶ | ~{;6~} | £~£¹£³ | Huan | Huan | Hwan |
| ¨w | ëÁ | ~{kA~} | £~£¹£µ | Huang | Huang | Hwang |
| ¦Ç | »Ò | ~{;R~} | £~£¹£° | Hui | Hui | Hwei |
| ©ü | »è | ~{;h~} | £~£¹£´ | Hun | Hun | Hwun |
| ÁÅ | »í | ~{;m~} | £~£¹£¬ | Huo | Huo | Hwo |
| ¤L | ¼¸ | ~{<8~} | £¡£¸ | Ji | Chi | Ji |
| ¥[ | ¼Ó | ~{| £¡£¸£« | Jia | Chia | Jya | |
| ¦l | ¼é | ~{| £¡£¸£³ | Jian | Chien | Jyan | |
| ¦¿ | ½ | ~{=-~} | £¡£¸£µ | Jiang | Chiang | Jyang |
| ¥æ | ½» | ~{=;~} | £¡£¸£± | Jiao | Chiao | Jyau |
| ¬Ò | ½Ô | ~{=T~} | £¡£¸£® | Jie | Chieh | Jye |
| ¤y | ½í | ~{=m~} | £¡£¸£´ | Jin | Chin | Jin |
| ¨Ê | ¾© | ~{>)~} | £¡£¸£¶ | Jing | Ching | Jing |
| µ~ | ¾½ | ~{>=~} | £¡£º£¶ | Jiong | Chiung | Jyung |
| ¤E | ¾Å | ~{>E~} | £¡£¸£² | Jiu | Chiu | Jyou |
| ©~ | ¾Ó | ~{>S~} | £¡£º | Ju | Chu: | Jyu |
| ®S | ¾ê | ~{>j~} | £¡£º£³ | Juan | Chuan: | Jywan |
| ¤n | æÞ | ~{f^~} | £¡£º£® | Jue | Chueh: | Jywe |
| §g | ¾ý | ~{>}~} | £¡£º£´ | Jun | Chun: | Jyun |
| ¥d | ¿¨ | ~{?(~} | £}£« | Ka | K'a | Ka |
| ¶} | ¿ª | ~{?*~} | £}£¯ | Kai | K'ai | Kai |
| ¥Z | ¿¯ | ~{?/~} | £}£³ | Kan | K'an | Kan |
| ±d | ¿µ | ~{?5~} | £}£µ | Kang | K'ang | Kang |
| ¦Ò | ¿¼ | ~{?<~} | £}£± | Kao | K'ao | Kau |
| ¨è | ¿Ì | ~{?L~} | £}£ | Ke | K'e | Ke |
| ªÖ | ¿Ï | ~{?O~} | £}£´ | Ken | K'en | Ken |
| §| | ¿Ó | ~{?S~} | £}£¶ | Keng | K'eng | Keng |
| ªÅ | ¿Õ | ~{?U~} | £}£¹£¶ | Kong | K'ung | Kung |
| ¤f | ¿Ú | ~{?Z~} | £}£² | Kou | K'ou | Kou |
| ¬\ | ¿Ý | ~{?]~} | £}£¹ | Ku | K'u | Ku |
| ¦j | ¿ä | ~{?d~} | £}£¹£« | Kua | K'ua | Kwa |
| §Ö | ¿ì | ~{?l~} | £}£¹£¯ | Kuai | K'uai | Kwai |
| ¼e | ¿í | ~{?m~} | £}£¹£³ | Kuan | K'uan | Kwan |
| ¦J | ¿ï | ~{?o~} | £}£¹£µ | Kuang | K'uang | Kwang |
| ²¯ | ¿ø | ~{?x~} | £}£¹£° | Kui | K'uei | Kwei |
| ©[ | À¤ | ~{@$~} | £}£¹£´ | Kun | K'un | Kwun |
| ¬A | À¨ | ~{@(~} | £}£¹£¬ | Kuo | K'uo | Kwo |
| ©Ô | À | ~{@-~} | £{£« | La | La | La |
| ¨Ó | À´ | ~{@4~} | £{£¯ | Lai | Lai | Lai |
| °ý | À· | ~{@7~} | £{£³ | Lan | Lan | Lan |
| ¦ | ÀÉ | ~{@I~} | £{£µ | Lang | Lang | Lang |
| ¼´ | ÀÌ | ~{@L~} | £{£± | Lao | Lao | Lau |
| °Ç | ÀÕ | ~{@U~} | £{£ | Le | Le | Le |
| ²\ | Àá | ~{@a~} | £{£° | Lei | Lei | Lei |
| ´h | 㶠| ~{c6~} | £{£¶ | Leng | Leng | Leng |
| ù | Á¨ | ~{A(~} | £{£¸ | Li | Li | Li |
| Ç | Á© | ~{A)~} | £{£¸£« | Lia | Lia | Lya |
| ³s | Á¬ | ~{A,~} | £{£¸£³ | Lian | Lien | Lyan |
| ¨} | Á¼ | ~{A<~} | £{£¸£µ | Liang | Liang | Lyang |
| ¼º | Áà | ~{AC~} | £{£¸£± | Liao | Liao | Lyau |
| «¨ | ßÖ | ~{_V~} | £{£¸£® | Lie | Lieh | Lye |
| ªL | ÁÖ | ~{AV~} | £{£¸£´ | Lin | Lin | Lin |
| ¥O | Áî | ~{An~} | £{£¸£¶ | Ling | Ling | Ling |
| ·È | Áï | ~{Ao~} | £{£¸£² | Liu | Liu | Lyou |
| ¶© | ¡ | ~{B!~} | £{£¹£¶ | Long | Lung | Lung |
| ºO | § | ~{B'~} | £{£² | Lou | Lou | Lou |
| ¿c | ¬ | ~{B,~} | £{£¹ | Lu | Lu | Lu |
| År | ÂÍ | ~{BM~} | £{£¹£³ | Luan | Luan | Lwan |
| ±° | ÂÓ | ~{BS~} | £{£º£® | Lue: | Lueh: | Lywe |
| ±Á | ÂÕ | ~{BU~} | £{£¹£´ | Lun | Lun | Lwun |
| Åo | ÂÞ | ~{B^~} | £{£¹£¬ | Luo | Luo | Lwo |
| ¶ý | Âè | ~{Bh~} | £v£« | Ma | Ma | Ma |
| ®I | Âñ | ~{Bq~} | £v£¯ | Mai | Mai | Mai |
| õO | ò© | ~{r)~} | £v£³ | Man | Man | Man |
| ¦£ | æ | ~{C&~} | £v£µ | Mang | Mang | Mang |
| ¿ß | è | ~{C(~} | £v£± | Mao | Mao | Mau |
| ¨S | û | ~{C;~} | £v£° | Mei | Mei | Mei |
| ´e | ÃÆ | ~{CF~} | £v£´ | Men | Men | Men |
| é | ÃÉ | ~{CI~} | £v£¶ | Meng | Meng | Meng |
| «} | ßä | ~{_d~} | £v£¸ | Mi | Mi | Mi |
| ¯v | Ãß | ~{C_~} | £v£¸£³ | Mian | Mien | Myan |
| Øp | ß÷ | ~{_w~} | £v£¸£± | Miao | Miao | Myau |
| ªË | Ø | ~{XB~} | £v£¸£® | Mie | Mieh | Mye |
| ¥Á | Ãñ | ~{Cq~} | £v£¸£´ | Min | Min | Min |
| ¦W | Ãû | ~{C{~} | £v£¸£¶ | Ming | Ming | Ming |
| ÂÕ | Ãý | ~{C}~} | £v£¸£² | Miu | Miu | Myou |
| ºN | Ãþ | ~{C~~} | £v£¬ | Mo | Mo | Mwo |
| ¦È | IJ | ~{D2~} | £v£² | Mou | Mou | Mou |
| ¤ì | ľ | ~{D>~} | £v£¹ | Mu | Mu | Mu |
| ¨º | ÄÇ | ~{DG~} | £z£« | Na | Na | Na |
| ¤D | ÄË | ~{DK~} | £z£¯ | Nai | Nai | Nai |
| ¨k | ÄÐ | ~{DP~} | £z£³ | Nan | Nan | Nan |
| Ån | ÄÒ | ~{DR~} | £z£µ | Nang | Nang | Nang |
| ´o | ÄÕ | ~{DU~} | £z£± | Nao | Nao | Nau |
| ¤º | ÄÚ | ~{DZ~} | £z£° | Nei | Nei | Nei |
| ¯à | ÄÜ | ~{D\~} | £z£¶ | Neng | Neng | Neng |
| ¥§ | Äá | ~{Da~} | £z£¸ | Ni | Ni | Ni |
| ¦~ | Äê | ~{Dj~} | £z£¸£³ | Nian | Nien | Nyan |
| ®Q | Äï | ~{Do~} | £z£¸£µ | Niang | Niang | Nyang |
| ³¾ | Äñ | ~{Dq~} | £z£¸£± | Niao | Niao | Nyau |
| ®º | Äó | ~{Ds~} | £z£¸£® | Nie | Nieh | Nye |
| ±z | Äú | ~{Dz~} | £z£¸£´ | Nin | Nin | Nin |
| ¹ç | Äþ | ~{D~~} | £z£¸£¶ | Ning | Ning | Ning |
| ¤û | Å£ | ~{E#~} | £z£¸£² | Niu | Niu | Nyou |
| ¹A | Å© | ~{E)~} | £z£¹£¶ | Nong | Nung | Nung |
| ¿® | ññ | ~{qq~} | £z£¹£² | Nou | Nou | Nou |
| ¥£ | Å« | ~{E+~} | £z£¹ | Nu | Nu | Nu |
| ¤k | Å® | ~{E.~} | £z£º | Nu: | Nu: | Nyu |
| ·x | ů | ~{E/~} | £z£¹£³ | Nuan | Nuan | Nwan |
| h | Å° | ~{E0~} | £z£º£® | Nue: | Nueh: | Nywe |
| ®¿ | Ų | ~{E2~} | £z£¹£¬ | Nuo | No | Nwo |
| °¸ | ż | ~{E<~} | £² | Ou | Ou | Ou |
| ªÝ | °Å | ~{0E~} | £u£« | Pa | P'a | Pa |
| ©ç | ÅÄ | ~{ED~} | £u£¯ | Pai | P'ai | Pai |
| ¼ï | ÅË | ~{EK~} | £u£³ | Pan | P'an | Pan |
| ¥ã | ÅÒ | ~{ER~} | £u£µ | Pang | P'ang | Pang |
| ©ß | Å× | ~{EW~} | £u£± | Pao | P'ao | Pau |
| §¥ | »µ | ~{;5~} | £u£° | Pei | P'ei | Pei |
| ¼Q | Åç | ~{Eg~} | £u£´ | Pen | P'en | Pen |
| ªB | Åó | ~{Es~} | £u£¶ | Peng | P'eng | Peng |
| ¤Ç | Æ¥ | ~{F%~} | £u£¸ | Pi | P'i | Pi |
| ¤ù | Ƭ | ~{F,~} | £u£¸£³ | Pian | P'ien | Pyan |
| ²¼ | Ʊ | ~{F1~} | £u£¸£± | Piao | P'iao | Pyau |
| ºJ | Ʋ | ~{F2~} | £u£¸£® | Pie | P'ieh | Pye |
| ©é | ÞÕ | ~{^U~} | £u£¸£´ | Pin | P'in | Pin |
| ¥â | ƹ | ~{F9~} | £u£¸£¶ | Ping | P'ing | Ping |
| ©Y | Æ | ~{FB~} | £u£¬ | Po | P'o | Pwo |
| å | ÆÊ | ~{FJ~} | £u£² | Pou | P'ou | Pou |
| ¤² | ÆÍ | ~{FM~} | £u£¹ | Pu | P'u | Pu |
| ¤C | Æß | ~{F_~} | £¢£¸ | Qi | Ch'i | Chi |
| Õt | Æþ | ~{F~~} | £¢£¸£« | Qia | Ch'ia | Chya |
| ¤d | ǧ | ~{G'~} | £¢£¸£³ | Qian | Ch'ien | Chyan |
| ªÊ | Ǽ | ~{G<~} | £¢£¸£µ | Qiang | Ch'iang | Chyang |
| ®¨ | ÇÄ | ~{GD~} | £¢£¸£± | Qiao | Ch'iao | Chyau |
| ¤Á | ÇÐ | ~{GP~} | £¢£¸£® | Qie | Ch'ieh | Chye |
| «I | ÇÖ | ~{GV~} | £¢£¸£´ | Qin | Ch'in | Chin |
| «C | Çà | ~{G`~} | £¢£¸£¶ | Qing | Ch'ing | Ching |
| ªÆ | ñ· | ~{q7~} | £¢£º£¶ | Qiong | Ch'iung | Chyung |
| ¥C | Çð | ~{Gp~} | £¢£¸£² | Qiu | Ch'iu | Chyou |
| ¦± | Çú | ~{Gz~} | £¢£º | Qu | Ch'u: | Chyu |
| °é | Ȧ | ~{H&~} | £¢£º£³ | Quan | Ch'uan: | Chywan |
| ¯Ê | ȱ | ~{H1~} | £¢£º£® | Que | Ch'ueh: | Chywe |
| ¸s | Ⱥ | ~{H:~} | £¢£º£´ | Qun | Ch'un: | Chyun |
| µM | È» | ~{H;~} | £§£³ | Ran | Jan | Ran |
| ÄW | È | ~{HB~} | £§£µ | Rang | Jang | Rang |
| ¼c | æ¬ | ~{f,~} | £§£± | Rao | Jao | Rau |
| ¼ö | ÈÈ | ~{HH~} | £§£ | Re | Je | Re |
| ¤H | ÈË | ~{HK~} | £§£´ | Ren | Jen | Ren |
| ¥µ | ÈÓ | ~{HS~} | £§£¶ | Reng | Jeng | Reng |
| ¤é | ÈÕ | ~{HU~} | £§ | Ri | Jih | R |
| ¦¥ | ÈÖ | ~{HV~} | £§£¹£¶ | Rong | Jung | Rung |
| ¬X | Èá | ~{Ha~} | £§£² | Rou | Jou | Rou |
| ¦p | Èç | ~{Hg~} | £§£¹ | Ru | Ju | Ru |
| ¨¿ | Èî | ~{Hn~} | £§£¹£³ | Ruan | Juan | Rwan |
| ·ç | Èð | ~{Hp~} | £§£¹£° | Rui | Jui | Rwei |
| ¶| | Èò | ~{Hr~} | £§£¹£´ | Run | Jun | Rwun |
| Y | Èô | ~{Ht~} | £§£¹£¬ | Ruo | Jo | Rwo |
| ¤Ê | ئ | ~{X&~} | £ª£« | Sa | Sa | Sa |
| ¶ë | Èû | ~{H{~} | £ª£¯ | Sai | Sai | Sai |
| ¤T | Èý | ~{H}~} | £ª£³ | San | San | San |
| ®á | É£ | ~{I#~} | £ª£µ | Sang | Sang | Sang |
| ·k | ɦ | ~{I&~} | £ª£± | Sao | Sao | Sau |
| ¦â | É« | ~{I+~} | £ª£ | Se | Se | Se |
| ´Ë | É | ~{I-~} | £ª£´ | Sen | Sen | Sen |
| ¹¬ | É® | ~{I.~} | £ª£¶ | Seng | Seng | Seng |
| ¨F | ɳ | ~{I3~} | £¦£« | Sha | Sha | Sha |
| ®Í | ɹ | ~{I9~} | £¦£¯ | Shai | Shai | Shai |
| ¤s | ɽ | ~{I=~} | £¦£³ | Shan | Shan | Shan |
| °Ó | ÉÌ | ~{IL~} | £¦£µ | Shang | Shang | Shang |
| ®´ | ÉÓ | ~{IS~} | £¦£± | Shao | Shao | Shau |
| °ø | ÉÝ | ~{I]~} | £¦£ | She | She | She |
| ½Ö | Ë | ~{K-~} | £¦£° | Shei | Shei | Shei |
| ¥Ó | Éê | ~{Ij~} | £¦£´ | Shen | Shen | Shen |
| ¤É | Éý | ~{I}~} | £¦£¶ | Sheng | Sheng | Sheng |
| ¤r | ʬ | ~{J,~} | £¦ | Shi | Shih | Shr |
| ¦¬ | ÊÕ | ~{JU~} | £¦£² | Shou | Shou | Shou |
| ®Ñ | Êé | ~{Ji~} | £¦£¹ | Shu | Shu | Shu |
| ¨ê | Ë¢ | ~{K"~} | £¦£¹£« | Shua | Shua | Shwa |
| °I | Ë¥ | ~{K%~} | £¦£¹£¯ | Shuai | Shuai | Shwai |
| ¬C | Ë© | ~{K)~} | £¦£¹£³ | Shuan | Shuan | Shwan |
| Á÷ | ˪ | ~{K*~} | £¦£¹£µ | Shuang | Shuang | Shwang |
| ½Ö | Ë | ~{K-~} | £¦£¹£° | Shui | Shui | Shwei |
| §m | ˱ | ~{K1~} | £¦£¹£´ | Shun | Shun | Shwun |
| »¡ | ˵ | ~{K5~} | £¦£¹£¬ | Shuo | Shuo | Shwo |
| ¥q | ˾ | ~{K>~} | £ª | Si | Ssu | Sz |
| §Ø | âì | ~{bl~} | £ª£¹£¶ | Song | Sung | Sung |
| î | ÛÅ | ~{[E~} | £ª£² | Sou | Sou | Sou |
| ²¨ | Êè | ~{Jh~} | £ª£¹ | Su | Su | Su |
| »Ä | Ëá | ~{Ka~} | £ª£¹£³ | Suan | Suan | Swan |
| Áö | Ëä | ~{Kd~} | £ª£¹£° | Sui | Sui | Swei |
| ®] | Ëï | ~{Ko~} | £ª£¹£´ | Sun | Sun | Swun |
| ö | Ëô | ~{Kt~} | £ª£¹£¬ | Suo | So | Swo |
| ¥L | Ëû | ~{K{~} | £x£« | Ta | T'a | Ta |
| ¥x | ̨ | ~{L(~} | £y£¯ | Tai | T'ai | Tai |
| §~ | Ì® | ~{L.~} | £y£³ | Tan | T'an | Tan |
| ´ö | ÌÀ | ~{L@~} | £y£µ | Tang | T'ang | Tang |
| ®ç | ÌÒ | ~{LR~} | £y£± | Tao | T'ao | Tau |
| ¯S | ÌØ | ~{LX~} | £y£ | Te | T'e | Te |
| ÄË | ÌÚ | ~{LZ~} | £y£¶ | Teng | T'eng | Teng |
| ç | ÌÞ | ~{L^~} | £y£¸ | Ti | T'i | Ti |
| ¤Ñ | Ìì | ~{Ll~} | £y£¸£³ | Tian | T'ien | Tyan |
| ¨Ù | Ù¬ | ~{Y,~} | £y£¸£± | Tiao | T'iao | Tyau |
| ©« | Ìû | ~{L{~} | £y£¸£® | Tie | T'ieh | Tye |
| Å¥ | Ìý | ~{L}~} | £y£¸£¶ | Ting | T'ing | Ting |
| ¦P | ͬ | ~{M,~} | £y£¹£¶ | Tong | T'ung | Tung |
| °½ | ͵ | ~{M5~} | £y£² | Tou | T'ou | Tou |
| ¨r | ͺ | ~{M:~} | £y£¹ | Tu | T'u | Tu |
| ¹Î | ÍÅ | ~{ME~} | £y£¹£³ | Tuan | T'uan | Twan |
| ±À | ÍÆ | ~{MF~} | £y£¹£° | Tui | T'ui | Twei |
| §] | ÍÌ | ~{ML~} | £y£¹£´ | Tun | T'un | Twun |
| ¦ï | Ù¢ | ~{Y"~} | £y£¹£¬ | Tuo | T'o | Two |
| «½ | ÍÞ | ~{M^~} | £¹£« | Wa | Wa | Wa |
| ¬n | Íá | ~{Ma~} | £¹£¯ | Wai | Wai | Wai |
| æ | Øà | ~{X`~} | £¹£³ | Wan | Wan | Wan |
| ¤` | Íö | ~{Mv~} | £¹£µ | Wang | Wang | Wang |
| ©e | ί | ~{N/~} | £¹£° | Wei | Wei | Wei |
| ¤å | ÎÄ | ~{ND~} | £¹£´ | Wen | Wen | Wen |
| ¯Î | ÎÌ | ~{NL~} | £¹£¶ | Weng | Weng | Weng |
| Ø | ÙÁ | ~{YA~} | £¹£¬ | Wo | O | O |
| ¦d | ÛØ | ~{[X~} | £¹ | Wu | Wu | Wu |
| ¤¼ | Ùâ | ~{Yb~} | £££¸ | Xi | Hsi | Xyi |
| §X | Ï» | ~{O;~} | £££¸£« | Xia | Hsia | Sya |
| ¥P | ÏÉ | ~{OI~} | £££¸£³ | Xian | Hsien | Syan |
| ¬Û | Ïà | ~{O`~} | £££¸£µ | Xiang | Hsiang | Syang |
| «d | Ï÷ | ~{Ow~} | £££¸£± | Xiao | Hsiao | Syau |
| ¨Ç | Щ | ~{P)~} | £££¸£® | Xie | Hsieh | Sye |
| ¤ß | ÐÄ | ~{PD~} | £££¸£´ | Xin | Hsin | Syin |
| ¬P | ÐÇ | ~{PG~} | £££¸£¶ | Hsing | Sying | |
| ¤¿ | Ð× | ~{PW~} | £££º£¶ | Xiong | Hsiung | Syung |
| ¥ð | ÐÝ | ~{P]~} | £££¸£² | Xiu | Hsiu | Syou |
| ®} | Ðì | ~{Pl~} | £££º | Xu | Hsu: | Syu |
| «Å | Ðû | ~{P{~} | £££º£³ | Xuan | Hsuan: | Sywan |
| ¹u | Ñ¥ | ~{Q%~} | £££º£® | Xue | Hsueh: | Sywe |
| ³Ô | Ñ« | ~{Q+~} | £££º£´ | Xun | Hsun: | Syun |
| ¤X | Ѿ | ~{Q>~} | £¸£« | Ya | Ya | Ya |
| ©a | ÑÙ | ~{QY~} | £¸£³ | Yan | Yan | Yan |
| ¥¡ | Ñë | ~{Qk~} | £¸£µ | Yang | Yang | Yang |
| ³ó | Ò¢ | ~{R"~} | £¸£± | Yao | Yao | Yau |
| ©] | Ò¹ | ~{R9~} | £¸£® | Ye | Yeh | Ye |
| ¤@ | Ò» | ~{R;~} | £¸ | Yi | I | Yi |
| ¦] | Òò | ~{Rr~} | £¸£´ | Yin | Yin | Yin |
| ^ | Ó¢ | ~{S"~} | £¸£¶ | Ying | Ying | Ying |
| °o | çß | ~{g_~} | £º£¶ | Yong | Yung | Yung |
| §ñ | Øü | ~{X|~} | £¸£² | You | Yu | You |
| ¨± | ÓØ | ~{SX~} | £º | Yu | Yu: | Yu |
| ¤¸ | Ôª | ~{T*~} | £º£³ | Yuan | Yuan: | Ywan |
| ¤ë | Ô | ~{TB~} | £º£® | Yue | Yueh: | Ywe |
| ·w | ÔÎ | ~{TN~} | £º£´ | Yun | Yun: | Yun |
| ¥` | ÔÑ | ~{TQ~} | £¨£« | Za | Tsa | Dza |
| ¨a | ÔÖ | ~{TV~} | £¨£¯ | Zai | Tsai | Dzai |
| ¯ | ô¢ | ~{t"~} | £¨£³ | Zan | Tsan | Dzan |
| »N | ê° | ~{j0~} | £¨£µ | Zang | Tsang | Dzang |
| ¾D | Ôâ | ~{Tb~} | £¨£± | Zao | Tsao | Dzau |
| «h | Ôò | ~{Tr~} | £¨£ | Ze | Tse | Dze |
| ¸é | Ôô | ~{Tt~} | £¨£° | Zei | Tsei | Dzei |
| «ç | Ôõ | ~{Tu~} | £¨£´ | Zen | Tsen | Dzen |
| ´¿ | Ôø | ~{Tx~} | £¨£¶ | Zeng | Tseng | Dzeng |
| ¤ã | Ôú | ~{Tz~} | £¤£« | Zha | Cha | Ja |
| ºK | Õª | ~{U*~} | £¤£¯ | Zhai | Chai | Jai |
| ¥e | Õ¼ | ~{U<~} | £¤£³ | Zhan | Chan | Jan |
| ±i | ÕÅ | ~{UE~} | £¤£µ | Zhang | Chang | Jang |
| ¥l | ÕÙ | ~{UY~} | £¤£± | Zhao | Chao | Jau |
| ¾B | ÕÚ | ~{UZ~} | £¤£ | Zhe | Che | Je |
| ¬Ã | Õä | ~{Ud~} | £¤£´ | Zhen | Chen | Jen |
| ¥¿ | Õý | ~{U}~} | £¤£¶ | Zheng | Cheng | Jeng |
| ¤§ | Ö® | ~{V.~} | £¤ | Zhi | Chih | Jr |
| ¤¤ | ÖÐ | ~{VP~} | £¤£¹£¶ | Zhong | Chung | Jung |
| ¦{ | ÖÝ | ~{V]~} | £¤£² | Zhou | Chou | Jou |
| ¦¶ | Öì | ~{Vl~} | £¤£¹ | Zhu | Chu | Ju |
| §ì | ×¥ | ~{W%~} | £¤£¹£« | Zhua | Chua | Jwa |
| «û | ק | ~{W'~} | £¤£¹£¯ | Zhuai | Chuai | Jwai |
| ±M | ר | ~{W(~} | £¤£¹£³ | Zhuan | Chuan | Jwan |
| §© | ×± | ~{W1~} | £¤£¹£µ | Zhuang | Chuang | Jwang |
| «A | ö¿ | ~{v?~} | £¤£¹£° | Zhui | Chui | Jwei |
| ã | ×¼ | ~{W<~} | £¤£¹£´ | Zhun | Chun | Jwun |
| ¨ô | ׿ | ~{W?~} | £¤£¹£¬ | Zhuo | Cho | Jwo |
| ¤l | ×Ó | ~{WS~} | £¨ | Zi | Tzu | Dz |
| ©v | ×Ú | ~{WZ~} | £¨£¹£¶ | Zong | Tsung | Dzung |
| ¹Q | ×Þ | ~{W^~} | £¨£² | Zou | Tsou | Dzou |
| ¯² | ×â | ~{Wb~} | £¨£¹ | Zu | Tsu | Dzu |
| Æp | ×ê | ~{Wj~} | £¨£¹£³ | Zuan | Tsuan | Dzwan |
| ¼L | ×ì | ~{Wl~} | £¨£¹£° | Zui | Tsui | Dzwei |
| ´L | ×ð | ~{Wp~} | £¨£¹£´ | Zun | Tsun | Dzwun |
| §@ | ×÷ | ~{Ww~} | £¨£¹£¬ | Zuo | Tso | Dzwo |