Home page Course content Not available in English Not available in English Not available in English Not available in English


Course contentLesson 9Lesson 11


The present subjunctive

jo o
tu tu
lui al
nô o
vô o
lôr a
jessi / sei scoltâ plasê crodi finî
sedi vedi scolti plasi, crodi finissi
sedis vedis scoltis plasis, crodis finissis
sedi vedi scolti plasi, crodi finissi
sedin vedin scoltìn plasìn, crodìn finìn
sedis vedis scoltais plasês, crodês finîs
sedin vedin scoltin plasin, crodin

finissin

Irregular present subjunctives

Table 1

stâ podê volê cirî
fasi disi dedi ledi stedi puedi vueli ciri
fasis disis dedis ledis stedis puedis vuelis ciris
fasi disi dedi ledi stedi puedi vueli ciri
fasìn disìn dedin ledin stedin podìn volìn cirìn
fasês disês dedis ledis stedis podês volês cirîs
fasin disin dedin ledin stedin puedin vuelin cirin

Table 2

durmî murî scugnî sintî vaî tignî vignî
duarmi mueri scugni sinti vai tegni vegni
duarmis mueris scugnis sintis vais tegnis vegnis
duarmi mueri scugni sinti vai tegni vegni
durmìn murìn scugnìn sintìn vaìn tignìn vignìn
durmîs murîs scugnîs sinîs vaîs tignîs vignîs
duarmin muerin scugnin sintin vain tegnin vegnin

The imperfect subjunctive

jo o
tu tu
lui al
nô o
vô o
lôr a
j essi / sei scoltâ plasê, crodi finî
fos ves scoltàs plasès, crodès finìs
fossis vessis scoltassis plasessis, crodessis finissis
fos ves scoltàs plasès, crodès finìs
fossin vessin scoltassin plasessin, crodessin finissin
fossis vessis scoltassis plasessis, crodessis finissis
fossin vessin scoltassin plasessin, crodessin finissin

Irregular imperfect subjunctives

fasès disès
fasessis disessis
fasès disès
fasessin disessin
fasessis disessin
fasessin disessin

Beside the present and imperfect, there are also a perfect and a pluperfect subjunctives, formed by adding the past participle of the verb respectively to the present and imperfect subjunctives of the auxiliary verbs. Note that the present subjunctive is also used to form a polite imperative with the second person formal.


© Copyright friulian version by Sandri Carrozzo