SAISON 1998/1999
  Après 5 années passées au sein du Paris SG, Alain a été transféré au Valencia CF. C’était sa première saison à l’étranger. Alain a connu une très bonne saison, et son transfert a été considéré comme très important. Il a apporté son expérience et sa sécurité aux Valencians et est devenu un joueur fort apprécié de ses coéquipiers et les supporters de l’équipe ‘ché’.

  Au cours de cette première année en tant que joueur du VCF, Alain et le club ont connu une saison sensationnelle. Après avoir atteint l’UEFA en passant par l’Intertoto, (au cours de laquelle Alain a marqué deux buts), VCF battait le Steaua Bucarest – avec un nouveau but d’Alain et ne s’inclinait qu’en 1/16 de finale face à Liverpool, sans avoir perdu une seule rencontre et avec de bonnes chances de rejoindre le tour suivant.

  VCF a aussi effectué une grande saison en Championnat espagnol, terminant à la quatrième place, et c’est pourquoi l’équipe dispute la phase qualificative pour la phase finale de la Ligue des Champions.

  Au cours de cette année, Alain a remporté sa première Coupe. En effet, après plusieurs années de sans aucun titre, VCF a gagné la Coupe d’Espagne après un brillant parcours, éliminant sur son passage le Barça et le Real Madrid. En final, après un très bon match, le VCF a remporté le trophée en battant l’Atletico Madrid. Pendant cette compétition, Alain a marqué deux buts au cours du même match, face au Real Madrid avec un score final de 6 à 0 – un match mémorable dans l’histoire du club !

  Deux des meilleures rencontres d’Alain ont été celui de Coupe d’Espagne cité précédemment, VCF/Real Madrid en demi-finales, et celui de la finale disputé à Séville entre VCF et l’Atletico Madrid.


 
 
L’équipe qui a remporté la Coupe d’Espagne 
  Les joueurs qui ont disputé cette rencontre l’ont célébré ensuite joyeusement ! Alain était radieux : c’était comme s’il avait remporté un titre pour la première fois de sa carrière. 
  Pour conclure, regardons ses statistiques de la saison, pas seulement au niveau individuel mais aussi pour toute l’équipe.

 
 

SA SAISON (EN LIGUE D'ESPAGNE)

Matchs joués:  29 (25 titular)
Minutes jouées:  2239
Tirs au but:  Avec le pied : 3 Avec la tête : 5 
Buts: 0
Passes: 3
Fautes commises:  53
Fautes sur lui:  16
Cartons jaunes:  9 (2 expulsions)

SAISON VALENCIAC.F
 
 

LIGUE D'ESPAGNE



 
VCF-Atl. Madrid: 1-0 VCF-Real Madrid: 3-1 VCF-Deportivo: 0-0 VCF-Celta: 2-2
Deportivo-VCF: 1-0 Celta-VCF: 2-2 Villarreal-VCF: 1-0 VCF-Alavés: 5-0
VCF-Villarreal: 1-0 Alavés-VCF: 0-1 VCF-Valladolid: 0-1 Salamanca-VCF: 0-1
Valladolid-VCF: 3-1 VCF-UD Salamanca: 1-0 Barça-VCF: 2-4 VCF-Espanyol: 1-2
VCF-Barça: 1-3 Espanyol-VCF: 2-1 VCF-Bilbao: 4-1 R. Sociedad-VCF: 1-1
Ath Bilbao-VCF: 2-0 VCF-Real Sociedad: 2-0 Betis-VCF: 0-1 VCF-Real Oviedo: 3-0
VCF-Betis: 5-1 Oviedo-VCF: 2-2 VCF-Zaragoza: 1-1 Tenerife-VCF: 3-2
Zaragoza-VCF: 1-4 VCF-Tenerife: 1-1 Racing Santander-VCF: 0-1 VCF-Mallorca: 3-0
VCF-Racing: 3-0 Mallorca-VCF: 0-1 VCF-Extremadura: 1-1  
Extremadura-VCF: 1-0 Atl. Madrid-VCF: 1-2 Real Madrid-VCF: 3-1  

 
 

INTERTOTO

3ème tour:
VCF-FC Shinnik Yaroslawl: 4-1
FC Shinnik Yaroslawl-VCF: 1-0
Demi finale:
RCD Espanyol-VCF: 0-1
VCF-RCD Espanyol: 2-0
Final:
Austria Salzburgo-VCF: 0-2
VCF-Austria Salzburgo: 2-1

UEFA

1/32 finale:
Steaua Bucarest-VCF: 3-4
VCF-Steaua: 3-0
1/16 finale:
Liverpool-VCF: 0-0
VCF-Liverpool: 2-2

COUPE D'ESPAGNE

8ème finale:
Levante-VCF: 0-3
VCF-Levante: 1-0
1/4 finale:
Barça-VCF: 2-3
VCF-Barça: 4-3
Demi finale:
VCF-Real Madrid: 6-0
Real Madrid-VCF: 2-1
Final:
VCF-Atl. Madrid: 3-0
Vainqueur de la Coupe d’Espagne 

DERNIÈRES NOUVELLES

SAISON 1999/2000

   Après une année sensationnelle, Alain était très excité à l’idée d’entamer une nouvelle saison en tant que Valencian. A cause de l’arrivée d’un nouvel entraîneur, et le transfert d’un nouvel avant-centre, l’accession en tant que titulaire dans l’équipe était un challenge pour Alain. Durant la pré-saison, Alain avait à prouver à l’entraîneur qu’il avait sa place dans l’équipe en tant que titulaire. Mais, là apparurent les premières difficultés. A cause d’une blessure, Alain n’a pas pu se préparer correctement pour le début de la nouvelle saison avec le reste de l’équipe. Cela a fait qu’il n’a pu disputer ni les matchs qualificatifs de Champions League, ni la Supercoupe d’Espagne. L’équipe s’envolait sans lui vers ses objectifs, avec son lot de chance et malchance. VCF s’est qualifié pour la phase finale de Champions League et a remporté la Supercoupe face au Barça.

   Après s'être remis de sa blessure, Alain a disputé deux matches avec Valencia, qui furent ses derniers au sein de l'équipe. Après le match contre Alavès, Alain a ressenti une douleur dans son genou gauche, et la douleur s’est accentuée au fil des traitements, au lieu de s’estomper. finalement, il est allé voir un médecin français qui lui a donné un traitement pour ce genou et la douleur a fini par disparaître après plus de deux mois. Alain pouvait de nouveau s’entraîner avec ses coéquipiers et jouer un match amical. Mais, la douleur au genou a réapparu et la décision a été d’opérer, afin d’en terminer définitivement avec cette blessure. Après un mois et demi d’inactivité, Alain a pu retrouver les terrains d’entraînement et disputer encore un match amical, au cours duquel il a d’ailleurs marquer un but, pour reprendre un rythme de compétition. Après avoir voyagé avec l'équipe pour quelques matchs et vu que la douleur dans son genou était toujours présente, Alain a rencontré des spécialistes qui lui ont conseillé de cesser toute activité pendant au moins un mois 
jusqu'à ce que la douleur (due à une inflammation dans le genou) ait disparu. Il n'a pas renouvellé son contrat avec le club et est retourné en France.
 

  A propos du club, la saison de l'équipe a été irrégulière en championnat et  magnifique en Coupe d'Europe.
En ce qui concerne le championnat d’Espagne, le début de saison a été le pire de toute l’histoire du club, et à cause de cela, l’équipe s’est retrouvée dernière du classement pendant quelques jours. Sa première victoire est intervenue lors de la 6ème journée dans le toujours difficile stade du Real Madrid. Après une très bonne seconde partie de saison, VCF a rejoint la 3ème place, ce qui leur permet d'être qualifiés pour les phases préliminaires de la Champions League.
 

  En Champions League, VCF s’est brillamment qualifié pour la seconde phase, après avoir terminé en première position du groupe considéré comme le ‘groupe de la mort’, avec des rivaux comme le Bayern Munich, PSV Eindhoven ou les Glasgow Rangers. En 1/8è de finale, l'équipe termine en seconde position d'un groupe très difficile, avec pou rivaux Manchester Utd, la Fiorentina et les Girondins de 
Bordeaux. Après avoir battu la Lazio et le Barça (respectivement en 1/4 et en 1/2), le club a atteint la finale, où il a été défait par le Real Madrid.
 

  A propos de la Coupe d’Espagne, l’équipe ne peut défendre son titre de l’an dernier, car elle a été battu au premier tour par Ossasuna, club de seconde division, après un mauvais match dans le stade de l’équipe de Navarra, ou l’équipe a été défaite par 3 buts à 0. Lors du match retour à Mestalla, bien que VCF menait 2/0 trente minutes avant la fin de la rencontre, l’équipe n’a pas été capable de mettre un troisième but qui aurait pu donner les chances au club de rejoindre le tour suivant.


 
  Alain lors de la seule rencontre qu'il a disputée depuis le début 
 

Voici les statistiques d’Alain concernant sa saison :
 

STATISTIQUES D'ALAIN (LIGUE 1999/2000)


Matchs joués: 2 (1 titular)
Minutes jouées:  155
Actions: 177
Balles dans le terrain:  3
Bonnes passes:  64
Mauvaises passes:  16
Balles reprises:  36
Balles perdues:  23

CHAMPIONNAT D'ESPAGNE


VCF-R. Santander: 1-2 Mallorca-VCF: 1-0 VCF-Espanyol: 1-2 Barça-VCF: 3-0
Espanyol-VCF: 3-2 VCF-Barça: 3-1 Alavés-VCF: 0-1 VCF-Oviedo: 6-2
VCF-Alavés: 0-2 Oviedo-VCF: 0-0 VCF-Betis: 3-1 Sevilla-VCF: 1-2
Betis-VCF: 1-0 VCF-Sevilla: 2-0 Valladolid-VCF: 0-0 VCF-Atl. Madrid: 2-0
VCF-Valladolid: 0-0 At. Madrid-VCF: 1-2 VCF-Real Madrid: 1-1 Rayo Vallecano-VCF: 1-3
R.Madrid-VCF: 2-3 VCF-Rayo Vallecano: 3-1 Numancia-VCF: 1-2 VCF-R. Sociedad: 4-0 
VCF-Numancia: 4-0 R.Sociedad-VCF: 0-0 VCF-Ath. Bilbao: 2-0 Celta-VCF: 0-0 
Ath. Bilbao-VCF: 1-0 VCF-Celta: 1-1 Deportivo-VCF: 2-0 VCF-Zaragoza: 2-1
VCF-Deportivo Coruña: 2-0 Zaragoza-VCF: 4-2 VCF-Málaga: 2-2  
Málaga-VCF: 1-1 R.Santander-VCF: 1-1 VCF-Mallorca: 1-0  

COUPE D'ESPAGNE


1/16 finale:
Osasuna-VCF: 3-0
VCF-Osasuna: 2-0

SUPERCOUPE D'ESPAGNE


VCF-Barça: 1-0
Barça-VCF: 3-3

CHAMPIONS LEAGUE


Phases qualificatives:
Hapoel Haifa-VCF: 0-2
VCF-Hapoel Haifa: 2-0
1/16 finale:
VCF-Glasgow Rangers: 2-0
PSV Eindhoven-VCF: 1-1
Bayern Munich-VCF: 1-1
VCF-Bayern Munich: 1-1
Glasgow Rangers-VCF: 1-2
VCF-PSV Eindhoven: 1-0
1/8 finale:
VCF-Girondins Burdeaux: 3-0
Manchester-VCF: 3-0
Fiorentina-VCF: 1-0
VCF-Fiorentina: 2-0
Girondins-VCF: 1-4
VCF-Manchester: 0-0
1/4 finale:
VCF-Lazio: 5-2
Lazio-VCF: 1-0
1/2 finale:
VCF- FC Barcelona: 4-1
FC Barcelona-VCF: 2-1
Finale:
Real Madrid-VCF: 3-0
Supercoupe d'Espagne