Camp des Loges, automne 1994