Entraînement, été 1994