hal29102001

Chicoutimi   1   Halifax   6

 Première Période

 1.Hal Jason King (18).................................. 1.41

  (Mandeville L, Laprise S)

 2.Hal Sébastien Laprise (9)............................ 3.50

  (Upshall R)

 Punitions -Bouchard P Chi 2.32, Mandeville L Hal 2.47

 Demers J Chi 5.32, Couch M Hal 5.32, Bétournay E Chi 10.05

 King J Hal 13.59, Demers J Chi 16.49 (maj)

 Demers J Chi 16.49 (mc), Upshall R Hal 16.49 (maj)

 Parenteau P Chi 17.44

 Deuxième Période

 3.Hal Sébastien Laprise (10)........................... 9.41

  (Sans aide)

 4.Hal A.J. MacLean (5).................................15.50

  (Gillis B, Kent D)

 Punitions -Bétournay E Chi 0.53, Laprise S Hal 11.26

 Hudec S Chi 12.46, Picard A Hal 16.33

 Demers J Chi 19.34 (maj), Demers J Chi 19.34 (mc)

 Sutherland R Hal 19.34 (maj), Sutherland R Hal 19.34 (mc)

 Tétreault E Chi 19.47 (maj), Beaudin E Chi 19.47

 Beaudin E Chi 19.47 (maj), Beaudin E Chi 19.47 (eip)

 Blackburn A Chi 19.47 (maj), Blackburn A Chi 19.47 (eip)

 Verpaelst H Chi 19.47 (mc), Hentek T Chi 19.47 (mc)

 Clarke B Hal 19.47 (maj), MacLean A Hal 19.47 (maj)

 MacLean A Hal 19.47 (eip), Kent D Hal 19.47 (maj)

 Kent D Hal 19.47 (eip), Gillis B Hal 19.47 (mc)

 Jurcina M Hal 19.47 (mc)

 Troisième Période

 5.Hal Sergei Klyazmin (4) (an)......................... 1.38

  (King J, Bernier M)

 6.Chi Pierre-Marc Bouchard (12) (an)................... 2.49

  (Beaulieu M, Champagne B)

 7.Hal Sergei Klyazmin (5)..............................18.17

  (Laprise S)

 Punitions -Hudec S Chi 2.14 (maj), White R Hal 2.14

 White R Hal 2.14 (maj), Brideau C Hal 3.44

 Parenteau P Chi 13.21, Couch M Hal 13.21

 Laprise S Hal 13.21, Parenteau P Chi 18.59 (mc)

 Tétreault E Chi 18.59 (mc), Upshall R Hal 18.59

 Upshall R Hal 18.59 (mc), White R Hal 18.59

 White R Hal 18.59, White R Hal 18.59 (mc)

 GARDIEN Chi Drouin-Deslauriers J (8-3-1)

 Bourbeau E (à  0.00 per3) Hal Dallaire D (10-4-2)

 Chi 11 11 16 - 38

 Hal 11 10 11 - 32

 Avantages numériques: Chi: 1/8 ; Hal: 1/6

 Arbitre: Thane Arsenault

 Juges de lignes: Steve Comeau & Jeff MacDonald

 Assistance:  5614