Moncton  2  Chicoutimi 5                                                 

 Première Période                                                               

 1.Chi Christian Larrivée (10) (an)..................... 7.22                   

  (Marcotte N, Bouchard P)                                                      

 2.Chi Sylvain Watt (3) (an)............................ 8.42                   

  (Bouchard P, Parenteau P)                                                     

 3.Chi Eric Beaudin (5).................................12.46                   

  (Verpaelst H, Hentek T)                                                       

 4.Chi Eric Bétournay (10)..............................13.35                   

  (Bouchard P, Lemieux F)                                                       

 Punitions -Ruggeri R Chi 2.44, Philpott D Mon 5.44                             

 Caron F Mon 8.27, Demers J Chi 8.45                                            

 Deuxième Période                                                               

 5.Mon Collin Circelli (6)..............................12.13                   

  (Sans aide)                                                                   

 Punitions -Circelli C Mon 1.21, McLeod B Chi 1.48                              

 Pelham L Mon 8.20, Kyres T Mon 16.56                                           

 Troisième Période                                                              

 6.Mon Scott O'Connor (2) (an)..........................17.30                   

  (Thoresen P, Sanford J)                                                       

 7.Chi Pierre-Marc Bouchard (11) (fd)...................19.08                   

  (Marcotte N, Larrivée C)                                                      

 Punitions -Ruggeri R Chi 6.06 (maj)                                            

 Ruggeri R Chi 6.06 (eip), Hudec S Chi 17.11                                    

 GARDIEN Mon Crawford C (1-4-0) Davis M (à 12.46 per1)                          

 Davis M (à 19.08 per3) Chi Bourbeau E (2-2-0)                                  

 Mon 16  6 13 - 35                                                              

 Chi  8  7  9 - 24                                                              

 Avantages numériques: Mon: 1/5 ; Chi: 2/5                                      

 Arbitre: Richard Forest                                                        

 Juges de lignes: Francois Poirier & Dominique Rivard                           

 Assistance:  1658  

Retour