mon26102001

Chicoutimi    4  Moncton    3

 Première Période

 Punitions -Caron F Mon 1.35, Lemieux F Chi 9.08

 Carver A Mon 12.25, Caron F Mon 14.16

 Deuxième Période

 1.Mon Steve Bernier (11)............................... 6.22

  (Gagné K, Thoresen P)

 2.Mon Michel Dubé (2) (an).............................15.04

  (Gagné K, Caron F)

 3.Chi Eric Bétournay (11) (an).........................16.09

  (Bouchard P)

 Punitions -Marcotte N Chi 2.38, Bétournay E Chi 8.54

 O'Connor S Mon 8.54, Demers J Chi 13.10 (maj)

 Hudec S Chi 13.10, Ruggeri R Chi 13.10

 Ruggeri R Chi 13.10 (mc), Salvis R Mon 13.10 (maj)

 Hudgin D Mon 13.10, Hudgin D Mon 13.10 (mc)

 Carver A Mon 15.15, Verpaelst H Chi 16.23 (maj)

 Pelham L Mon 16.23 (maj), Beaudin E Chi 17.29

 Beaulieu M Chi 18.25, Hudec S Chi 18.25, Bernier S Mon 18.25

 Troisième Période

 4.Mon Patrick Thoresen (13) (an)....................... 5.24

  (Circelli C)

 5.Chi Christian Larrivée (11) (an).....................16.44

  (Hudec S, Parenteau P)

 6.Chi Stanislav Hudec (4)..............................18.41

  (Beaudin E)

 Punitions -Salvis R Mon 1.08, Bétournay E Chi 4.37

 Verpaelst H Chi 6.18, Bétournay E Chi 12.21

 Sanford J Mon 12.21 (maj), Sanford J Mon 12.21 (eip)

 Saunders N Mon 14.07

 Prolongation

 7.Chi Marc-André Beaulieu (2).......................... 4.22

  (Parenteau P)

 Punitions -0.00

 GARDIEN Chi Bourbeau E (3-2-0) Mon Crawford C (1-5-0)

 Chi 10 11 15  3 - 39

 Mon  6 15  7  2 - 30

 Avantages numériques: Chi: 2/7 ; Mon: 2/7

 Arbitre: Jay Doiron

 Juges de lignes: Luc Richard & Jeff MacDonald

 Assistance:  3271