andromeda

תפחסנ ןשיה למנה לאו ,םילצלצמ ופי לש תויסנכה ינומעפ .ברע תונפל ,ישימח םוי
.המוריע הפוג

הפוגה .םוקמל תקעזומ הרטשמהו ,ןושאר התוא האור חזמה לש םיגיידה דחא
ףסושמ הראווצו ,16 תבמ רתוי אל ,הריעצ הרענ :עיווזמ הזחמהו ,םימהמ תישמנ
.וכרוא לכל

תא להנל ליחתמו ,דוקיפ ספות אוה .ופי תרטשממ ,ןודד יסוי דקפ עיגמ חזמה לא
הב תררוגתמ ותחפשמש ,ירוקמ יאופי אוה ,2+יושנ ,31 ןב ,ןודד דקפ .הריקחה
,ןודד הסומ ,ובסו ,םיב ותויהב םינש ינפל רטפנ ,ןודד לאומש ,ויבא .םינש רבכ
.ןשיה למנב תותשר ןוקיתב רקיעב קסועו ,םויה 81 ןב .תואלמגב גייד אוה

תא ףקוע ,דקפה ודכנ לא בסה ברק ,טקשה סנלובמאה לע תסמעומ הפוגה דועב
בוש הז" :ןה ודכנל תודיחיה ויתולימ .תוכורא השענב טיבמו ,הרטשמה םוסחמ
."ליחתמ

לש התפוגכ ההוזמ איה הרהמ דעו ,ילילפ יוהיזל הדבעמל תחקלנ הרענה תפוג
תביס .הרזח אלו - ביבא-לת ףוחל שמא האציש ,ץיקה תשפוחב 16 תבכ הריעצ
ןיינעמה טרפה לבא .הראווצ ךתחנ ךכ רחא קר ,גולותפה יפל .העיבט :תוומה
טרפ .םיגד לש הכישנ ינמיס אלו .הפוג לכ לע םיעיפומש הכישנ ינמיס אוה רתויב
ףטש םיהש איה הרבסה .ערז ינמיס ןיא לבא - התמש ינפל הסנאנ הרענה :ףסונ
.םינמיסה תא

תופידע ךות ,ילילפ הריקח ןוויכב ,דחוימ הריקח תווצ םיקמ ןודד יסוי דקפ
.םיינימ םיטוסל

ןוויכל םיה ךותמ ,חצורה לש POV-ב ,ףוח תנצס םיאור ונא ,ישיש םוי ,תרחמל
.םיל תסנכנ םהמ תחא .ףוחה לא ,רקובב םדקומ ,תועיגמ תוריעצ יתש .ףוחה
התוא םיאור ונא .הב ברקתמו ,הב דקמתמ POV-הו ,תמייאמ הקיזומ - עקרב
הרישיימ הרוחבהו ,הילא הענ המלצמה .ףוחהמ תקחרתמ ,המלצמה ןוויכל החוש
החרצה .חורצל הליחתמו המיאב םייניע תרעופ זאו - - - תכייחמ ,הילא טבמ
.רוחש ךסמל טואא דייפב ,תוריהמב תעטקנ

תא םיפסוא הדבעמה ישנא .ףוחה לע ותווצו ןודד דקפ ,רתוי רחואמ תועש שולש
ףא תרכוז אל איה ,אל .תחצרנה לש התרבח תא רקחתמ ןודדו ,סנלובמאל הפוגה
איה .םיה ךות לא היחשב קחרתמ והשימ התאר איה ,ןכו .ףוחה לע היהש דחא
.ףוחה לא הפחסנ הפוגהו ,המלענ תומדהש דע ,התרבח וזש הבשח

ןודד יסויב תצעונש ,היפהפיו ההובג ,הטקש הרוחב תטלוב םינרקסה להק ןיב
תוריהמב תקחרתמ איה ,הילא הנופ אוהשכ לבא ,ותוא דירטמ טבמה .בקונ טבמ
.וכותל קומע החוש טושפו ,םיה לא

.תמדוקה הפוגל םיהז םינמיס תחצרנלש ררבתמ ,הרטשמה הטמב ,רתוי רחואמ
סנוא ינמיס ,ףוגה לכב םירזומ תוכישנ ינמיס ,העיבטב תוומ לבא - ףסושמ ראווצ
שקבמ אוהו ,ןכוסמ יתרדיס חצורב ןאכ רבודמש זירכמ ןודד דקפ .ערז אלל לבא -
ןעוט אוה .םיכסמ אל ודקפמ לבא .חצורה תסיפת דע ופי ביבא-לת יפוח תא רוגסל
הרומו ,ףוחב הרטשמה תוחוכ תא רבגתמ אוה הז םוקמבו ,הקינפל םורגי הזש
.םיגיידה תוריס לכב שופיח ךורעל

.םירז םע רבדלו - םיל תדרל םהילע רסואו ,וידליל ,התיבה רשקתמ ןודד יסוי

,םיחראתמ החפשמה תיבב .ישיש ברע תחוראל ,ותיבל רזוח אוה רתוי רחואמ
,ןודד אסומ ספות ,תיתחפשמה החוראהו שודיקה רחאל .אתבסהו בסה םג ,ליגרכ
,הליגרנ ךותמ ןשעמ ,תוכורא וב טיבמ אוה תספרמה לע .החישל ודכנ תא ,בסה
היהש ומצעל ראית אוה .הריקחה יבגל 'תוכיבמ' תולאש ותוא לואשל ליחתמו
.תופסונ תוחיצר ויהיש רפסל עדויו ,האצמ הדבעמה המ קוידב עדוי ,ףסונ חצר

:תוטשפב הנוע אבסה ,הלאשל הבושתב .ובס לש עדיהמ עתפומ ןודד יסוי
תולאשל תונעל ברסמו ,ולש הליגרנב עקוש אוה ."הרזח הדמורדנא לש תצלפמה"
החישבו ,ולש אבס תא בבודל ךישממ אוה .רתוומ אל יסוי לבא .תופסונ
לש תצלפמה לע הדגאה תא ריכמ יסויש םיניבמ ונא םהיניב תחתפתמש
תדקופש תצלפמ לע תרפסמ הדגאה .ופיב םיקיתוה םיגיידה לכ ומכ .הדמורדנא
םירצועש דע ,תוריעצ תורענ הדצו ,םינש יפלא רבכ ,הפוקת ידמ ופי יפוח תא
.הדעב

רמוא יסוי ,הרקמ לעבו .ול רפסמ אל םג ובסו ,התוא םירצוע דציכ עדוי אל יסוי
,דחוימב רזומ ןימ הטוס הזיא םע רופיס םהל שי הפו ,תודגאכ תובוט תודגאהש
.ותוא סופתי דוע אוהו

.ונעמל ללפתי אוהש רמוא בסה

ראווצ .תמ הכותבש גוזה .טרופס תריס תפחסנ ביבא-לת למנ לאו ,ןושאר םוי
הינפ םג ומכ ,אוה םג ךותח ודילש השאה ראווצ .וינפ לע המיא טבמו ,ךותח רבגה
תבשוי וילעש ,חזמה ינפ לע תפלוח הריסה ,ךרדב .תוכישנ אלמש ,הפוג ראשו
.שידא טבמב הריסה ירחא תבקועו ,היפהפיה הריעצה

דע ,ביבא-לת יפוח תא רוגסל ודקפממ שרוד אוה .םעוז ןודד דקפ הרטשמה הטמב
חצרהש הדבועה ןויצ ךות ,הלילשב הנענ בוש אוה .קספית תוחיצרה תרשרשש
םהל העידומו ,תרקוח רדחל תסנכנ רעוסה חוכיוה עצמאב .םי בלב ערא םעפה
.דושח שיש

ןיכסשכ ,הרטשמה תוריס ידי לע םי בלב אצמנ ,דומחמ םשב יברע גייד ,דושחה
ןיכסב שמתשה אוהש רפסמ אוה הריקחב .ודיב תקזחומ םדב תלאוגמו הכורא
ןמזמ רבכ אוה תואב ויה אל הרטשמה תוריס םאש רמואו ,דבלב תימצע הנגהל
(למנהו ובס ךרד ,ןמזמ ותוא ריכמ אוה) תישיא ןודד יסוי לא הנופ אוה.תמ היה
ןכומ אל אוה הזמ רתוי .ןיינעה תא ןיבהל ךירצ םלוכמ אוה אקוודש ול רמואו
.רצעמה תיבב אלכנו ,רמול

יניעב .םינוגמ םישעמו הליעב ,הפיקת לש רישע ילילפ רבע דושחלש הלעמ רוריב
תוחקלנ ןיכסהמ םד תומיגד .שממ םשאל ,ירקיעה דושחל בשחנ אוה םלוכ
.םיחצרנה לש םדה גוס םע המאתהל ,הדבעמל

.םיה ףוחל תאצלל םילוכי םהש וידליל חוודמו ,התיבה לצלצמ ןודד יסוי דקפ
דיגהל ידכ ,למנב רובעל טילחמ אוה ךרדבו ,הצורמ ,התיבה רזוח אוה .חוטב לכה
.ליגרה ומוקמב וניא בסהש אלא .תוחמשמה תושדחה לע ול רפסלו ובסל םולש
הריס חקל שישקה אבסהש ול םירפסמ םירחא םיגיידו ,ותוא שפחל ליחתמ יסוי
.םיל דריו

הברמל .ובס תא שפחל אצויו ,םיגיידה דחאמ הריס ליאשמ אוה שערנו רעסנ
,הריסב דמוע ,למנהמ קוחר אל אצמנ בסה .הברה שפחל ךירצ אל אוה ,לזמה
.ףוריט זוחאכ ריוואב הב ףפונמו ,ודיב הכורא ןיכס

בסה יניעש אלא .ותוא עיגרהל הסנמו ,ובס תריסל ותריס תא דימצמ ןודד יסוי
םהש ול רפסמ יסוי .עגרנ אוה ,טאל טאל .רמ יכב הכוב אוהו ,תועמדב תופוטש
ול רפסל ליחתמ אוה זאו .די רחאלכ וירבד תא לטבמ אבסהו ,חצורה תא ורצע
.םיהדמ רופיס

דוע ,הנש 50 ינפל םגש ול רפסמ בסה .ןודד אסומ לש ויחא ,ןועמש לש ותומ רופיס
ותשא ,האל התיה תוחצרנה תחא .המוד תוחיצר תכממ ופי הלבס ,םילגנאה ימיב
תצלפמה :חצורה ימ קוידב ,םויה םיעדויש ומכ ,זא ועדי םיגיידה לכ .ןועמש לש
קלסל הדיחיה ךרדה ,הדגאה יפל .ופי יבשותב םוקנל תשקבמש ,הדמורדנא לש
,הלרגה ושע ופיב םיגיידה .ןטק דלי ,ןוצרמ ןברוק הל בירקהל איה תצלפמה תא
.לרוגב הלע ,ופי לש םיגיידה ךלמ זא היהש ,ויחא ןועמשו

הנטקה םיגיידה תריס ןופיס לא הלע דבכ דעצבו ,הנשה ןב ונב תא חקל ןועמש
עבשנו - דיב עגרכ קיזחמ אסומש הכוראה ןיכסה תא םג ותיא חקל אוה לבא .ולש
.תצלפמה תא גורהל ןטקה ונבבו ויהולאב

תא ואר אל רתוי .ןשיה למנהמ ותאצל דע ,הנורחאה וכרדב ותוא וויל ופי יגייד לכ
השעמב ומכ ,הכותבו .ףוחה לא ותריס הפחסנ ,םוי רחאל ,לבא .ופיב ןודד ןועמש
התיה הריסה לכ .ןועמש לש ןטקה ונב ,שמשהמ שבוימו ףורש ,הכוב ,בשי ,סנ
.דצב הקורז התיהש הכוראה ןיכסה םג ומכ ,םדב תלאוגמ

דעו זאמ ,הדבועו .תצלפמה תא גורהל חילצה ןועמשש התיה תיללכה העידה
יסוי לש ויבא ,ןודד םולש תויהל היהו לדגש ,ןבה תא .תוחיצרה ורזח אל ,םויה
תא עמוש יסויש הנושארה םעפה וזו .ונב היה וליאכ ,אסומ ,ויחא לדיג ,ןודד
.יתימאה ובס לע תמאה

.'ץמואמה ודכנ'ל ןודד אסומ רפסמ הז לכ תא

הריעצ התואב םואתפ ןיחבמ ןודד יסויו ,ותריסב שיא שיא ,למנל םיעיגמ םה דחי
ןיינעב םהב הטיבמו - םיה ןוויכמ לבא - חזמה לע תבשוי איהשכ ,ףוחהמ היפהפי
.בר

לע תאצמנ תפסונ הפוגש הלגמ רצק רוריב .לצלצמ ןודד יסוי לש רפיבה םואתפו
םע דחי .החקרמכ ,הכותב ןודד יסויו ,הרטשמה .חצר ינמיס םתוא םע ,ףוחה
יברעה גיידה לש ןיכסהמ וחקלנש םדה תוקידב תואצות תועיגמ הפוגה לע העידיה
.דבלב םיגד לש םד :רוצעה

החישב .תישיא יברעה גיידה תא ררחשל ,שערהו הלומהה ךותב ,טילחמ ןודד יסוי
.ותוא הגרה טעמכו ,ותריס לע הרקיב תצלפמהש גיידה ול הלגמ ,םהיניב תיטרפ
ויה אל םאו ,ללכ העגפנ אל איה ,ולש םיגיידה ןיכסב התוא ךתח אוהש תורמל
.חצרנ היה אוה ,הרקמב ,הרטשמה תוניפס תועיגמ

.םיריכמ םיגיידה לכ .ובס ,ןועמש לע רופיסה תא ריכמ אוהש ול הלגמ דמחומ
םירשע ינפלש ול הלגמ אוהו .יסוי לש ויבא תמ ךיא :ףסונ דוס ול הלגמ אוה לבא
,ותריסב תמ ,םימי השולש רחאל הלגתנו - גודל ידכ םיה לא ןודד םולש דרי ,הנש
.ךותח וראווצשכ

רמואו ,תונבצעב קחוצ הלה ,תצלפמה תיארנ ךיא דמחומ תא לאוש ןודד יסוישכ
,גיידה .ידמ רחואמ היהי הז ,התוא הארי אוהשכ ,הרקמ לכבו .ול ןימאי אל אוהש
.וידליל הכרבו - םיכורא םייח ןודד יסויל לחאמ ,רורחשה ינפל

,התיבה רשקתמ אוה לוהב !םיל תאצל וידליל ריתה אוהש חכש אוה .ריווחמ יסוי
.םיל אציו ולש חורה ןשלג תא חקל ןכא ,רוכבה ,ןוריש הלגמו

תא שפחל הרטשמה תוניפס לכל העדוה חלוש אוה .עגר זבזבמ וניא ןודד יסוי
.םיל אצויו ,םיגייד תניפס לאוש בוש ,בורקה למנל סט ומצעבו ,ונב לש חורה ןשלג

.ףוחהמ קחרתמ אוהש ךות ,םשל הריסה םע טשו ,קפואב םישרפמ האור אוה

רותחל ליחתמ יסוי .טקש .ולש הריסה עונמ לקלקתמ עתפל ,םי בלב דבל
.םיל םיכשמנו - ותזיחאמ םירקענ הלא ךא ,םיטושמב

.תונבצעב םינוויכה לכל טיבמו ,וחדקא תק לע די חינמ יסוי .ךושכש ילילצ .טקש
.ןופיסה לע תבשייתמו ,םיריכמ ונאש היפהפיה ותריס לא הלוע ,םיה ךותמ ,זאו
.וב הטיבמ קר הרוחבה לבא ,תדעור ודי ,חדקאה תא הילא ןווכמ יסוי

תצלפמה .יתצלפמ ,ירבג ,סג לוקב רבדל הליחתמו ,היפ תא תחתופ איה זאו
.ותוא גורהל תנווכתמ איהו ,הב עוגפל םילוכי םניא ולש קשנה ילכש ול העידומ
חילצמ וניא לבא - הב תוריל ליחתמ ןודד יסויו ,וילא ברקתהל הליחתמ איה
.התומדקתה תא רוצעל