Traducões de algumas músicas da Thalia

Por Amor ( Por Amor )                          Dicen pop ahi (Dizem por Aí)
Maria Mercedes ( Maria Mercedes )            Amor a la Mexicana (Amor à Mexicana)
Sangre ( Sangue )                               Echa Pa'lante (Siga em Frente)
Gracias a Dios ( Gracia á Deus )                Es Tu Amor (É Seu Amor)    
Mujer Latina  (Mulher Latina)
 


Por Amor (Por Amor) 

   Não sei como fazer para esquecer seus beijo Se é como ter os céus entre minhas mãos Não sei como fazer para apagar teus sonhos Se ao teu lado brilha o sol no verão Somente por morrer ao atrito do seu corpo E viver denovo ao fogo dos seus lábios
Quero te Amar assim com todo o que eu tenho Quero amanhecer dormindo entre seus braços Por Amor te espero Por Amor te quero Por Amor te levo cravado aqui em meu sentimento Por Amor te sonho Por Amor me Entrego Por te amar seria capaz de todo sofrimento Vem, Vem e me dá sua ternura Hoje quero dançar perdida em sua cintura Vem, Vem, que vou me dar inteira Hoje terá de mim, tudo o que queiras Brota tua recordação em cada pensamento Como Botam rosas na Primavera Te encontrei perdida entre meu sofrimento E hoje cantam ao vento todas minhas ilusões Por Amor te Quero Por Amor te Espero Por Amor te Sonho Por Amor me entrego Como te Sinto Meu doce Tormento Como eu te Quero Minha estrela no céu Por Ter minha Vida De noite e de Dia Meu Amor, meu Carinho Minha Luz, Minha Alegria Só te Amar eu Quero Por teu Amor eu morro Minha Paixão minha LoucuraMeu Raio de Lua



Maria Mercedes (Maria Mercedes) 

   Maria Mercedes pra servir à você De minha família, me encargo eu Minha mãe nos abandonou Porque meu pai jamais cumpriu
Maria Mercedes pra servir à você Em um Belo dia me trocou Comprou um Bilhete e me conheceu E ao morrer um monte me herdou
Maria Mercedes pra servir à você Que rico som em que danço eu A dança que alívia qualquer dor Seu ritmo esquenta meu coração!
Maria Mercedes, a vida te premiará você já não verá Maria Mercedes, seu Amor te corresponderá Maria Mercedes, Minha felicidade em dinheiro não comprou Porque homem que amo eu não tenho Maria Mercedes Maria Mercedes Maria Mercedes Maria Mercedes Maria Mercedes Sim Senhor



 Sangre (Sangue) 

   Sabe, não só me recordo da dor Sabe, são frases dentro de uma canção Que Guardam os momentos Que ficam as recorações Que vivemos de Amor Sabe, o tempo à regressado ao relógio Sabe, tuas mãos cobrem meu coração E não quero te esquecer E não quero te trocar Serás sempre o melhor Porque levas em seu sangue Ansiedade por me abraçar Por regressar Sonhos que não possam ser Porque levo em meu sangue Ansiedade por te abraçar Nunca soltar Até morrer junto a tí Sabe, tuas cartas sempre estão junto à mim Sabe, meu herói abriu as asas e voou Deixou traços da alma Deixou o brilho da magia Este eterno Amor Sabe,talvez sempre tiveste razão Sabe, o mundo não era para esse Amor Nos toca à diante Até o último instante De minha vida te Amarei...



Gracias a Dios (Graças á Deus) 

    Quando estou contigo Não me importa nada Só o teu carinho, só suas palavras Quando estou contigo Se troca minha vida À um mundo divino Oh, Oh, Cheio de alegria Quando estou contigo Não me importa nada Só o teu carinho, só suas palavras Você é o Amor que eu esperava O que tanto havia sonhado Antes de chegar você Te dou graça a vida Te dou graça ao Amor Por estar contigo, contigo Por haver te encontrado Por haver te conhecido Amor Por ser tão feliz contigo Por estar Apaixonados
Porque agora está comigo Porque agora estou contigo Eu te dou graças, te dou graças Graças à Deus Te dou Graças à vida Te dou graças ao Amor Por haver nascido na mesma vida Você e Eu Graças à Vida Graças ao Amor Eu te dou Graças, muitas Graças Graças



Mujer Latina  (Mulher Latina)  

    VENHO, DA RAÇA E DA PALMEIRA DO CAMPO E DA LAVOURA DA CANA E DA MADEIRA ME ORGULHO À SER LATINA DE MAR E CORDILHEIRA ARDENTE COMO FOGO SOU SANGUE DE MINHA TERRA SOU UMA MULHER GRACIOSA QUENTE COMO UM FOGÃO DOCE QUANDO ME APAIXONO E
    ENTREGO MEU CORAÇÃO SOU IRMÃ DA DANÇA DA GAITA E DO TAMBOR DO  FOGO E DE GOSTOSURA QUE LEVO NESTA CANÇÃO E TE DIGO VENHO, VENHO, VENHO DA CANA VENHO, VENHO, VENHO DO SOL TENHO, TENHO, TENHO NA ALMA RITMO, RITMO, RITMO E SABOR
CANTO AO AR E À NOITE A BRISA E O AMOR AO SANGUE DA MINHA TERRA QUE LEVO MINHA INSPIRAÇÃO   TENHO MEL, TENHO PRADERA TENHO RAÇA E LUZ DO SOL CORAÇÃO DE AVENTUREIRA DE FOGO, CIGARRO E RUM E TE DIGO   GRACIOSA, SOU GRACIOSA GRACIOSA,
 SOU BAGUNÇEIRA GRACIOSA, PURO INCÊNDIO GRACIOSA, SE ME TOCA SE QUEIMAS   GRACIOSA, VENHO DA CANA GRACIOSA, E DA PALMEIRA GRACIOSA, SOU GRACIOSA E ESTOU DESLUMBRANTE VENHO, VENHO, VENHO DA CANA VENHO, VENHO, VENHO DO SOL TENHO, TENHO, TENHO NA
              ALMA RITMO, RITMO, RITMO E SABOR VENHO DA RAÇA E DA PALMEIRA DO CAMPO E DA LAVOURA DA CANA E DA MADEIRA ME ORGULHO À SER LATINA DE MAR E CORDILHEIRA ARDENTE COMO FOGO SOU SANGUE DE MINHA TERRA



Dicen pop ahi (Dizem por Aí) 

     DIZEM POR AHÍ QUE ME EIS PERDIDO, QUE TUA AUSÊNCIA NUNCA PÔDE RESISTIR E QUE É VERDADE, QUE FOI EM TEUS BRAÇOS ONDE MINHA ALMA ENCONTROU UM LUGAR PARA VIVER DIZEM POR AHÍ, QUE EU NÃO DURMO, QUE AMANHEÇO SEM DAR DESCANSO AO MEU PENSAR E É
 QUE NÃO QUERO ENCONTRAR-TE EM MEUS SONHOS ENCONTRAR-TE PARA LOGO DESPERTAR   E NÃO IMPORTA O QUE DIZEM POR AHÍ,
SE TE DIZEM PORQUE NÃO SABEM DE TÍ E ACREDITAM QUE O AMOR É UM MOMENTO, E NÃO SABEM QUE UM MOMENTO É A VIDA PARA MIM.



Amor a la Mexicana (Amor à Mexicana) 

 COMPAIXÃO NÃO QUERO LÁSTIMA NÃO QUERO QUERO UM AMOR DURO QUE ME POSSA FAZER VIBRAR TEU AMOR EU QUERO TEU SUOR EU QUERO QUERO TUA LOUCURA QUE ME FAÇA DELIRAR   PURA CANA PURO AMOR AMOR À MEXICANA DE JEITO SELVAGEM E SOM CAVALO, BOTA E CHAPÉU TEQUILA, TABACO E SOM AMOR À MEXICANA QUENTE AO RITMO DO SOL LENTAMENTE E LOGO ME MATA UM MACHO DE CORAÇÃO
SUAVEMENTE QUERO BEM GROSSEIRO QUERO QUERO QUE ME TOQUE LÁ NO FUNDO DO CORAÇÃO LENTO EU QUERO SEMPRE MAIS TE QUERO QUERO QUE ME ESPANTE E FAÇA PERDER A RAZÃO   PURA CANA PURO AMOR AMOR À MEXICANA AI! QUERO TEU AMOR DO FUNDO DO  CORAÇÃO
AMOR À MEXICANA E EM TUA LOUCURA QUERO PERDER A RAZÃO AMOR À MEXICANA SUAVEMENTE, LENTAMENTE, EU TE QUERO AMOR À MEXICANA DE CARINHO, DE DELÍRIO EU ME MATO



 Echa Pa'lante  (Siga em Frente)

POLÍTICO ARREPENDIDO HOJE TÚ PEDES O PERDÃO DEPOIS DE HAVER ROUBADO O TESOURO DA NAÇÃO A MOEDA DESVALORIZA AUMENTA A CORRUPÇÃO SOBE O DESEMPREGO CRESCE A CONTAMINAÇÃO SIGA EM FRENTE NÃO OLHE PRA TRÁS NUNCA É TARDE PARA RECOMEÇAR... AMEAÇAS COM SUAS NUVENS NEGRAS NÃO IMPEDEM QUE BRILHE O SOL EM MINHA ALMA ESTÁ A ESPERANÇA AMANHÃ SERÁ MELHOR
 EMBORA A FOME E AS DESGRAÇAS SÃO ROTINAS EM MEU PAÍS EU QUERO MUITO AO MEU POVO Y AQUI EU VOU MORRER SIGA EM FRENTE NÃO OLHE PRA TRÁS NUNCA É TARDE PARA RECOMEÇAR... MINHA PÁTRIA TEM UMA MAGIA DIFÍCIL DE COMPREENDER MINHA GENTE POSSUI UM FEITIÇO
 QUE SÓ SE HERDA AO NASCER NÃO SE GANHAM PELO PRAZER E ASSIM SOBREVIVERÃO E QUEM PRESERVA TRIUNFA TEM QUE MANTER A FÉ SIGA EM FRENTE, NÃO OLHE PRA TRÁS NUNCA ÉTARDE PARA RECOMEÇAR



 Es Tu Amor (É Seu Amor)

    É SEU AMOR QUE TE QUERO À SEGUIR SUSPIRAR ENTRE DOIS E NÃO VIR A MORRER   É SEU AMOR ESTA DOCE MIRADA FLORES EM SEUS VASOS BEIJOS DE MADRUGADA   É SEU AMOR TODA RAZÃO PARA VIVER É A CHAMA QUE INCENDEIA DENTRO DE MIM É SEU AMOR FOGO
  LENTO QUE VAI QUEIMANDO-ME POR DENTRO TODA A ETERNIDADE   MAIS HONESTO QUE  O DIÁRIO MAIS SUAVE QUE A PELE MAIS PROFUNDO QUE O MAR   É SEU AMOR DANDO INTEIRO E DEPOIS JULGANDO ATÉ A VIDA SEM MEDO À PERDER É MAIS EMOCIONANTE QUE UM JOGO DE
   AZAR MEU OFÍCIO PREDILETO MEU PRÊMIO IDEAL É SEU AMOR IR AO CÉU E VOLTAR E VER CAIR O SOL AO ENTARDECER E DAR-SE ATÉ MORRER E VOLTAR A NASCER É SEU AMOR UM PERFUME SUTÍL UMA TARDE SEM SOL UMA CHUVA DE ABRIL É SEU AMOR ENTREGARMOS A
 ALMA PERDOAR OS ERROS TEU CALOR EM MINHA ALMOFADA É SEU AMOR TODA RAZÃO PARA VIVER É A CHAMA QUE INCENDEIA DENTRO DE MIM É SEU AMOR FOGO LENTO...