ADIOS DR. FAVALORO
RENE FAVALORO, conocido hincha de Gimnasia y famoso cirujano, dejó
de existir a la edad de 77 años.
Versión Castellana
Reseña Biográfica: Rene Favaloro nació en La Plata el 12 de julio de 1923. Vivio su infancia en
el barrio de inmigrantes llamado "El Mondongo" que esta ubicado cerca del
estadio de Gimnasia. Se recibio de medico en la Universidad Nacional de La
Plata en 1949. En 1950 se fue a trabajar a La Pampa como medico rural. Su
esposa fue Maria Antonia (quien fallecio en 1998) a quien conocia desde sus
años de escuela secundaria. En 1962 viajó a Estados Unidos para especializarse
en cirugía toráxica y cardiovascular. Fundó la "Fundación Favaloro" que
organizó muchos transplantes de corazón. Escribió libros de historia y tambien
fue docente. En los últimos tiempos residia en el barrio de Palermo en la ciudad
de Buenos Aires.
Comentarios Adicionales: Favaloro fue uno de los médicos más prominentes de la historia en la Argentina y
era reconocido internacionalmente por ser el primero en realizar un "by pass"
(saphenous vein graft), un método que salva cada día numerosas vidas en todo el mundo.
También era reconocido como intelectual y como amante de la Historia, ya que había
escrito varios libros acerca de la vida del general José de San Martín, de quien
se reconocía admirador. Favaloro presidía su Fundación, uno de los centros más
avanzados del país en materia de cardiología y cirugía cardiovascular en la que,
a pesar de los costosos tratamientos, se atendía en forma gratuita a cientos de
personas en grave estado de salud.
English Version
Short Biography: Born in La Plata, July 12, 1923. Lived his childhood in "El Mondongo", a
section of inmigrants near Gimnasia's Stadium. He graduated from the
Universidad Nacional de La Plata in 1949 becoming a doctor in medicine.
In 1950 moved to La Pampa to practice medicine in a rural area. He was
married to Maria Antonia (she passed away in 1998), his sweetheart from
high school. In 1962 went to United States to specialize in heart surgery
and cardiovascular. He founded "Fundación Favaloro" to assist those who
needed heart surgery. He was also a teacher and wrote books about history.
In the last few years he lived in the area known as Palermo, in Buenos Aires
Additional Comments: Dr. Rene Favaloro, an Argentine surgeon, was the first one who did the
bypass (saphenous vein graft) surgery of the coronary artery of the heart.
He replaced the coronary artery of the heart. He replaced the coronary
artery obstruction of a 51 -year old woman in May 1967 with a piece of
saphenous vein (a vein in the leg) anastomosed termino-terminally at the
Cleveland and Clinic, Ohio, USA. This was the "start" of the bypass surgery
of coronary artery of the heart which gradually developed worldwide to the
present technology which has proved to have saved million of lives of heart
patients. Dr. Favaloro later on went back to his hometown in Buenos Aires,
Argentina, where he had set up "Favaloro Foundation" to continue the work of
helping the heart patients. Dr. Favaloro passed away on July 29, 2000 at
the age of 77.