Auf der Station spitzt sich der Konflikt zwischen den Klingonen Gowron und Martok immer mehr zu. Worf rät seinem Freund, den Kanzler zu einem Kampf auf Leben und Tod herauszufordern. Bashir und O'Brian schmieden Pläne, wie sie an das Wissen der Geheimorganisation "Section 31" herankommen können, um Odo von der schrecklichen Krankheit heilen zu können, die alle Formwandler befallen hat. Währenddessen wollen die Rebellen auf Cardassia herausfinden, wieso die Schiffe der Breen scheinbar unverwundbar sind. Um diese Wunderwaffe in die Hand zu bekommen beschließen Kira, Odo, Garak und Damar, ein feindliches Schiff in ihre Gewalt zu bringen. Mit einer List gelangen sie auf die Brücke des Schiffs, werden aber durch Verzögerungen aufgehalten...
Dies ist wieder eine sehr spannende Folge, in der viele Handlungsstränge parallel laufen. Die Vorta Luaran, die von den Rebellen überlistet wird, wird übrigens von Armin Shimermanns (Quark) Ehefrau dargestellt. Weyoun hat nur einige kurze Auftritte im Hauptquartier, als er den neuen cardassianischen Befehlshaber vorstellt.
English Version