Conto dos Crisântemos Tardios
(Japão, 1939)

"Era comum filmar com uma objetiva de cinqüenta milímetros, mas Mizoguchi queria explorar ao máximo esse procedimento: empregar sistematicamente uma objetiva grande-angular. Minoru Miki (N. do R.: diretor de fotografia), inspirado, concordou. O objetivo de Mizoguchi era filmar longos planos gerais na grande angular, para fazer viver o espaço teatral e permitir, dessa forma, a Shôtarô Hanayagi (N. do R.: ator principal) atuar naturalmente. Foi assim que ele inventou seu procedimento do "one scene, one cut" (plano seqüência). (...) Esse procedimento permitiu a Mizoguchi cristalizar o máximo de energia em seu trabalho. Mais exatamente, para que uma tal concepção da filmagem fosse possível, durante as longas seqüências, os atores deviam preservar até o fim a tensão de sua atuação".

Yoshikata Yoda