As Irmãs de Gion
(Japão, 1936)

"Apesar de todas minhas notas, eu não tinha nenhuma idéia sobre a vida das geishas. Tive uma coversa enorme com Mizo-san, que freqüentava Gion. E comecei a escrever meu roteiro. Era uma história de duas geishas, duas irmãs. A mais velha é uma mulher "tradicional", de moral antiga, e a menor, que despreza o lado sentimental de sua irmã, aquer se servir dos homens para deles obter o máximo. (...) Mizoguchi me pediu para dissecar ainda mais as relações entre os personagens. Me senti muito livre escrevendo o roteiro e a decupagem, pelo dialeto que eu usava (...). Depois de três correções ao roteiro, a filmagem pôde começar. As Irmãs de Gion, Aien Kyo e A Vida de Oharu foram reescritos por mim somente três ou quatro vezes!".

Yoshikata Yoda