ðH geocities.com /datamid2001/newpage14.html geocities.com/datamid2001/newpage14.html delayed x ÑrÔJ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÈ ` ž ¦š OK text/html `Ê®õK ¦š ÿÿÿÿ b‰.H Fri, 05 Apr 2002 18:04:16 GMT Mozilla/4.5 (compatible; HTTrack 3.0x; Windows 98) en, * ÑrÔJ ¦š
"¾Åѧ§Ò¹áÅÐÇԡĵ" â´Â ªÑªÇÒÅ »Ø»Ñ¹ áÅÐ ¹Ô¸Ô àÍÕÂÇÈÃÕǧÈì
³ ÊǹÍÑÒ
ËÅѧâçáÃÁàªÕ§ãËÁèÀÙ¤Ó µ.ÊØà·¾ Í.àÁ×ͧ
¨.àªÕ§ãËÁè
ã¹»ÃÐà´ç¹¶Ñ´ÁÒàÃ×èͧ¢Í§"¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ¾Åѧ§Ò¹"
¡ç¤×Í ¼Á¾ºÇèÒ ÇԸդԴẺÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì·Õè¤Ãͺ§ÓâÅ¡ÍÂÙè㹻Ѩ¨ØºÑ¹ à»ç¹ÇԸդԴẺà¾ÈªÒÂ
áÅмÁ¤Ô´ÇèÒÇÔ¸Õ¤Ô´àÃ×èͧ¾Åѧ§Ò¹ ¡çà»ç¹ÇԸդԴẺà¾ÈªÒ´éÇ ¡ç¤×ÍÇèÒ àÃҨѴ¡ÒÃ
á·Ã¡ ªÍ¹äªà¢éÒä» à¾×èÍÃÕ´à¤é¹ÁѹÍÍ¡ÁÒ ¼èÒÁѹ µÑ´Áѹ ºØ¡Áѹà¢éÒä» à»ç¹ reductionism
ÇԸդԴẺ¹Õé à»ç¹ÇÔ¸Õ¤Ô´¾Åѧ§Ò¹áººà¾ÈªÒ áµèã¹¢³Ðà´ÕÂǡѹ àÃÒÊÙàÊÕÂã¹ÊÔè§·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ feeling ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡·ÕèàÃÒÁÕµèÍÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡·ÕèÁÕµèÍÊÃþÊÔè§ µèÍÊÔè§·ÕèÁÕªÕÇÔµ
-¾Åѧ§Ò¹¨Ò¡¾Åѧ§Ò¹»°ÁÀÙÁÔ·ÕèÁ¹ØÉÂìãªéâ´Â¾Öè§¾Ô§¡Ñº¸ÃÃÁªÒµÔâ´ÂµÃ§ä´éà»ÅÕè¹ÁÒà»ç¹¾Åѧ§Ò¹·ØµÔÂÀÙÁÔ ¡ç¤×Í"ä¿¿éÒ" Áѹä´é¹ÓàÍÒÅÁ àÍÒ¹éÓ àÍÒ¤ÇÒÁÃé͹ àÍÒ»èÒäÁé ä»à»ç¹ä¿¿éÒ áÅÐã¹·ÕèÊØ´àÃÒ¡çà¤é¹à¢éÒä»¶Ö§ÍеÍÁ àÍÒ¹ÔÇà¤ÃÕÂÊ àÍÒÊÔè§·ÕèàÃÒä´é¨Ò¡¾Åѧ§Ò¹àËÅèÒ¹Ñé¹ÁÒ¼ÅÔµà»ç¹¤ÇÒÁÃé͹ áÅéÇ¡çàÍÒä»·Óà»ç¹ä¿¿éÒÍÕ¡·Õ˹Öè§ ¼ÁàÃÕ¡ÊÔè§àËÅèÒ¹ÕéÇèÒà»ç¹¡ÒõѴµè;ѹ¸Ø¡ÃÃÁ¢Í§¾Åѧ§Ò¹ ¤×ÍËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ àÃÒä´éµÑ´áµè§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ¾Åѧ§Ò¹ÁÒ¹Ò¹áÅéÇ ¹Ò¹¡ÇèҾѹ¸Ø¡ÃÃÁ·Ò§ªÕÇÀÒ¾·Õè¡ÓÅѧà¡Ô´¢Öé¹
release date
150345
ËÒ¡»ÃÐʺ»ÑËÒ
ÀÒ¾áÅеÑÇ˹ѧÊ×Í«é͹¡Ñ¹
¡ÃسÒÅ´¢¹Ò´ font ŧÁÒ
¨Ðá¡é»ÑËÒä´é
ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà·Õ觤׹
"¾Åѧ§Ò¹¡Ñº§Ò¹·ÕèÁÕ¾Åѧ"
Çѹ·Õè 2 ¡ØÁÀҾѹ¸ì 2545 àÇÅÒ 14.00 ¹.
ËÑÇ¢éÍáá "¾Åѧ§Ò¹áÅÐÇԡĵ"
-à»Å×;Åѧ§Ò¹-Çԡĵ¢Í§ã¤Ã-
¹ÓàʹÍâ´Â ªÑªÇÒÅ »Ø»Ñ¹ áÅÐ ¹Ô¸Ô àÍÕÂÇÈÃÕǧÈì
³ ÊǹÍÑÒ µ.ÊØà·¾ Í.àÁ×ͧ ¨.àªÕ§ãËÁè
ÇÒÃØ³Õ ÀÙÃÔÊÔ¹ÊÔ·¸Ôì : ¡ÒÃà»Ô´ªÑé¹àÃÕ¹¢Í§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà·Õ觤׹¤ÃÑé§¹Õé à»ç¹àÃ×èͧà¡ÕèÂǡѺ"¾Åѧ§Ò¹" à¾ÃÒÐàÃÒàËç¹ÇèÒ ¾Åѧ§Ò¹à»ç¹àÃ×èͧ·ÕèÊÓ¤ÑÁÒ¡ «Öè§äÁèà¾Õ§Áռŵè͵ÑÇàÃÒàͧ áÅÐÃͺµÑÇàÃÒà·èÒ¹Ñé¹ áµèÂѧÁռŵèÍÊѧ¤ÁâÅ¡´éÇ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁռŵèÍ͹Ҥµ¢Í§Á¹ØÉªҵÔã¹á§è·ÕèÇèÒ ¡ÒþÂÒÂÒÁ¤é¹ËÒ¾Åѧ§Ò¹ÁÒãªé ä´é¡èÍãËéà¡Ô´¡Ò÷ÓÅÒÂÅéÒ§ÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁáÅзÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔÁÒ¡ÁÒ ÂÔè§¡ÇèÒ¹Ñé¹ àÃÒÂѧ¾ºÇèÒ ¾Åѧ§Ò¹Âѧä»à¡ÕèÂÇà¹×èͧ¡ÑºµÑÇÍÓ¹Ò¨ ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¢Í§¤¹ã¹ÃдѺµèÒ§æ áÅÐ㹺ҧ¤ÃÑé§ÂѧÁÕ¡Òþٴ¡Ñ¹ÇèÒ àÃ×èͧ¾Åѧ§Ò¹¨Ðà»ç¹ÊÒà˵طÕè¹ÓÁÒ«Ö觤ÇÒÁ¢Ñ´áÂé§ã¹ÃдѺâÅ¡ ÍѹÍÒ¨¹ÓÁÒ«Öè§Ê§¤ÃÒÁâÅ¡áÅФÇÒÁ¾Ô¹ÒÈÁÒ¡ÁÒ à¾ÃÒЩйÑé¹ ¡Ò÷ÕèàÃÒ¨Ðä´éÁÕâÍ¡Òʾٴ¤ØÂ¡Ñ¹¶Ö§àÃ×èͧ¢Í§¾Åѧ§Ò¹ã¹á§èÁØÁµèÒ§æ«Öè§ÊÑÁ¾Ñ¹¸ìàª×èÍÁ⧡ѺÁ¹ØÉÂì ¨Ð·ÓãËéàÃÒà¢éÒã¨ÊÔè§·Õèà¡Ô´¢Ö鹡ѺÊѧ¤Á»Ñ¨¨ØºÑ¹ áÅÐÊÔè§·Õè¨Ðà¡Ô´¢Ö鹡ѺÊѧ¤ÁâÅ¡ã¹Í¹Ò¤µ´éÇÂ
ÊÓËÃѺÇѹ¹Õé¨Ðà»ç¹¤ÃÑé§áá «Öè§àÃÒ¨ÐÁÒ¾Ù´¤ØÂáÅÐáÅ¡à»ÅÕ蹤ÇÒÁ¤Ô´àË繡ѹã¹àÃ×èͧ"¾Åѧ§Ò¹áÅÐÇԡĵ" ¼Ùé·Õè¨Ð¹ÓàʹÍÇѹ¹Õé¨Ðà»ç¹Êͧ·èÒ¹¤×Í Í.ªÑªÇÒÅ »Ø»Ñ¹ áÅÐÍ.¹Ô¸Ô àÍÕÂÇÈÃÕǧÈì ¤§¨ÐãªéàÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ 30-40 ¹Ò·Õ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹àÃÒ¡ç¨Ðà»Ô´âÍ¡ÒÊãËéàÃÒ¾Ù´¤ØÂ¡Ñ¹ ¢ÍàÃÕ¹àªÔ Í.ªÑªÇÒÅ àŤèÐ
ªÑªÇÒÅ »Ø»Ñ¹ : ÊÇÑÊ´Õ¤ÃѺ ¼ÁÁÕ»ÃÐà´ç¹·Õè¨Ð¾Ù´Çѹ¹ÕéÍÂÙè 3 »ÃÐà´ç¹´éÇ¡ѹ¤×Í àÃ×èͧááà»ç¹àÃ×èͧ¢Í§"¤ÇÒÁà»ç¹ÁҢͧ¾Åѧ§Ò¹", àÃ×èͧµèÍÁÒ à»ç¹àÃ×èͧ¢Í§"¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ¾Åѧ§Ò¹·Õèà»ÅÕè¹ä»", áÅÐàÃ×èͧ·ÕèÊÒÁ¤×Í"Çԡĵ¾Åѧ§Ò¹-Çԡĵ¢Í§ã¤Ã"
¤ÇÒÁà»ç¹ÁҢͧ¾Åѧ§Ò¹
à»ç¹·Õè·ÃÒº¡Ñ¹´ÕÍÂÙèáÅéÇÇèÒ ¡è͹¡Òû¯ÔÇѵÔÍØµÊÒË¡ÃÃÁ ¾Åѧ§Ò¹à»ç¹ÊÔè§·ÕèÁ¹ØÉÂìä´éãªéÊÔè§àËÅèÒ¹Õéã¹ÇÔ¶ÕªÕÇÔµ»ÃШÓÇѹÍÂÙèáÅéÇËÅÑ¡æ
3 ÍÂèÒ§¤×Í àÃÒãªé"¤ÇÒÁÃé͹" «Öè§ä´éÁÒ¨Ò¡´Ç§ÍÒ·ÔµÂì, ¡ÒÃà¼Ò¿×¹, à¼Ò¿Ò§, ËÃ×ÍãªéÁÙÅÊѵÇì.
Êèǹã¹"¡ÒÃà´Ô¹·Ò§" àÃÒ¡çãªé¡ÅéÒÁà¹×éͧ͢ÊѵÇì, áÅСÓÅѧ¢Í§ÅÁ«Öè§·ÓãËéàÃÒä»·ÑèÇ·Ø¡ÁØÁâÅ¡ä´é.
ÍÂèÒ§·ÕèÊÒÁ"¡Ò÷ӧҹ" «Öè§¢Ò´äÁèä´é àÃÒ¡çãªéÊѵÇì ãªéÅÁ áÅСçãªé¹éÓà»ç¹ËÅÑ¡
ËÅѧ¨Ò¡¡ÒûÃдÔɰìà¤Ã×èͧ¨Ñ¡Ãä͹éÓâ´Â Thomas Newcomen áÅÐ James Watt àÁ×èÍ»ÃÐÁÒ³à¡×ͺ 300 »ÕÁÒ¹Õé àÃÒãªéäÁé ãªé¶èÒ¹ËÔ¹à¢éÒÁÒªèÇÂà¾×èÍ·Õè¨Ð·ÓãËéà¡Ô´¾Åѧ§Ò¹ãËÁè¢Öé¹ÁÒÍÂèÒ§ÁÒ¡ÁÒ Á¹ØÉÂìÊÃéÒ§à¤Ã×èͧ¨Ñ¡Ãä͹éÓ¢Öé¹ÁÒãªéã¹ÃÒÇÃѪ¡ÒÅ·Õè 5 ¨Ò¡¹Ñ鹡çÁÕà¤Ã×èͧ¡Óà¹Ô´ä¿¿éÒà¤Ã×èͧáá¡Óà¹Ô´¢Öé¹ÁÒ ¾Åѧ§Ò¹¹éÓ«Öè§à¤Âãªé㹡ÒÃËÁع âÁè º´ àÁÅ紾ѹ¸Øì¾×ª ¡ÅÒÂä»à»ç¹ÊÔè§·ÕèâÁ躴ÍÕàÅ礵Ã͹ÍÍ¡ÁÒ ¤×ͺ´ãËéà¡Ô´¡ÃÐáÊä¿¿éÒ
à¾ÃÒЩйÑé¹ ¨Ò¡ÊÔè§àËÅèÒ¹Õéàͧ ·ÓãËéâÅ¡¢Í§àÃÒà¡Ô´¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¡ÒÃãªé¾Åѧ§Ò¹¨Ò¡ÊÔè§·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ primary source ËÃ×;Åѧ§Ò¹ªÑé¹»°ÁÀÙÁÔ ¡ÅÒÂà»ç¹¾Åѧ§Ò¹ªÑ鹷صÔÂÀÙÁÔ ¤×ÍàÍÒä¿¿éÒà»ç¹ËÅÑ¡. ÂÔè§¡ÇèÒ¹Ñ鹡ç¤×Í »ÅÒ¤ÃÔʵȵÇÃÃÉ·Õè 19 àÃҡ羺ÇÔ¸Õ¡ÒáÅÑè¹¹éÓÁѹ¨Ò¡¹éÓÁѹ´Ôº Á¹ØÉÂì¡çàÍÒÊÔè§àËÅèÒ¹ÕéÁÒãªéà»ç¹¡ÒáÓà¹Ô´¾Åѧ§Ò¹ä¿¿éÒáÅÐà¤Ã×èͧ¹µì¡Å䡵èÒ§æ ä¿¿éÒà»ç¹á¡¹ËÅÑ¡ áÅéÇàÃÒ¡çä»ËÒÊÔè§·Õèä»·Ó ÁÒ»Ñè¹ãËéÁѹà¡Ô´ä¿¿éÒ¢Öé¹ àªè¹ ¨Ò¡äÁéºéÒ§ ¨Ò¡¶èÒ¹ËÔ¹ºéÒ§ áÅÐã¹·ÕèÊØ´¡çÁÒ¨Ò¡¹éÓÁѹ «Öè§¹éÓÁѹà»ç¹ÊÔè§·Õèà¾Ôè§¡ÅÑè¹¢Öé¹ÁÒä´éàÁ×èÍ»ÃÐÁÒ³ 140 »ÕÁÒ¹Õéàͧ
ÀÒÂËÅѧʧ¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑé§·ÕèÊͧ ÃѰºÒÅä´éÁͧËÒ¾Åѧ§Ò¹ãËÁè·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ"¾Åѧ§Ò¹»ÃÁÒ³Ùà¾×èÍÊѹµÔÀÒ¾" à¾ÃÒÐÇèÒÊÃéÒ§ä¿¿éÒä´éÍÕ¡ àÃҨѴ¡ÒÃÁѹŧä»ã¹ÃдѺÍеÍÁ à¾ÃÒЩйÑé¹ ÀÒÂËÅѧàÁ×èÍ»Õ ¾.È.2516 Áѹà¡Ô´Çԡĵ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ"ʧ¤ÃÒÁ¾Åѧ§Ò¹"¢Öé¹ÁÒà»ç¹¤ÃÑé§áá ·ÓãËéÁ¹ØÉªҵÔÃÙéÊÖ¡àÅÂÇèÒ ¾Åѧ§Ò¹à»ç¹àÃ×èͧ·ÕèÊÓ¤ÑÁËÒÈÒÅ, ÀÒÂËÅѧʧ¤ÃÒÁÍÒËÃѺ-ÍÔÊÃÒàÍÅ ·ÓãËé¹éÓÁѹÍÒËÃѺËÂØ´¼ÅԵŧ ÃÒ¤Ò¹éÓÁѹ¨Ö§¾Øè§¢Öé¹ 3 à·èÒÀÒÂ㹤׹à´ÕÂÇ
ã¹»Õ ¾.È.2522 ¾ÃÐà¨éÒªÒËì áËè§ÍÔËÃèÒ¹ ä´é¶Ù¡¢ÑºÍÍ¡¨Ò¡ºÑÅÅѧ¤ìâ´Ââ¤äÁ¹Õ ÃÒ¤Ò¹éÓÁѹ¡ç¾Øè§¢Öé¹ÍÕ¡ ËÅѧ¨Ò¡ 3 à´×͹·ÕèªÒËìáËè§ÍÔËÃèÒ¹ä´é¶Ù¡¢ÑºÍÍ¡¹Í¡»ÃÐà·È âç俿éÒ¹ÔÇà¤ÅÕÂÃì·Õèà¡ÒзÃÕäÁÅìäÍÊìᏴìà¡Ô´ÍغѵÔà˵آÖé¹ Êè§¼ÅãËé order ·ÕèÊÑè§ãËéÊÃéÒ§âç俿éÒ¹ÔÇà¤ÅÕÂÃì¶Ù¡Â¡àÅÔ¡µÑé§áµè»Õ ¤.È.1973 áÅÐËÅѧ¨Ò¡»Õ ¤.È.1978 ËÃ×Íã¹»Õ ¾.È. 2521 à»ç¹µé¹ÁÒ¡çàÅÔ¡ÊÃéÒ§âç俿éÒ»ÃÐàÀ·¹Õé
ã¹»Õ ¾.È.2431 ã¹ÃѪÊÁÑÂÃѪ¡ÒÅ·Õè 5 Êѧ¤Áä·Âä´éÁÕ¡ÒèÓ˹èÒÂä¿¿éÒ¼Ù¡¢Ò´â´ÂºÃÔÉÑ·ä¿¿éÒÊÂÒÁ¨Ó¡Ñ´¢Öé¹ÁÒà»ç¹¤ÃÑé§ááã¹Êѧ¤Áä·Â Íѹ¹Õé¡ç¤×ÍàÃ×èͧ·ÑèÇæä»«Öè§à¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¾Åѧ§Ò¹ áÅéÇ¡çà¢éÒÁÒÁÕº·ºÒ·ã¹Êѧ¤ÁàÃÒ
¤ÇÒÁËÁÒ·Õèà»ÅÕè¹仢ͧ¾Åѧ§Ò¹
»ÃÐà´ç¹·ÕèÊͧ¡ç¤×Í
"¤ÇÒÁËÁÒ·Õèà»ÅÕè¹仢ͧ¾Åѧ§Ò¹" ¾Åѧ§Ò¹¨Ò¡¾Åѧ§Ò¹»°ÁÀÙÁÔ·ÕèÁ¹ØÉÂìãªéâ´Â¾Öè§¾Ô§¡Ñº¸ÃÃÁªÒµÔâ´ÂµÃ§
ä´éà»ÅÕè¹ÁÒà»ç¹¾Åѧ§Ò¹·ØµÔÂÀÙÁÔ ¡ç¤×Í"ä¿¿éÒ" Áѹä´é¹ÓàÍÒÅÁ àÍÒ¹éÓ àÍÒ¤ÇÒÁÃé͹
àÍÒ»èÒäÁé ä»à»ç¹ä¿¿éÒ áÅÐã¹·ÕèÊØ´àÃÒ¡çà¤é¹à¢éÒä»¶Ö§ÍеÍÁ àÍÒ¹ÔÇà¤ÅÕÂÊ àÍÒÊÔè§·ÕèàÃÒä´é¨Ò¡¾Åѧ§Ò¹àËÅèÒ¹Ñé¹ÁÒ¼ÅÔµà»ç¹¤ÇÒÁÃé͹
áÅéÇ¡çàÍÒä»·Óà»ç¹ä¿¿éÒÍÕ¡·Õ˹Öè§ ¼ÁàÃÕ¡ÊÔè§àËÅèÒ¹ÕéÇèÒà»ç¹¡ÒõѴµè;ѹ¸Ø¡ÃÃÁ¢Í§¾Åѧ§Ò¹
¤×ÍËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ àÃÒä´éµÑ´áµè§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ¾Åѧ§Ò¹ÁÒ¹Ò¹áÅéÇ ¹Ò¹¡ÇèҾѹ¸Ø¡ÃÃÁ·Ò§ªÕÇÀÒ¾·Õè¡ÓÅѧà¡Ô´¢Öé¹
·Õè¾Ù´àªè¹¹Ñé¹à¾ÃÒÐÇèÒ ¾Åѧ§Ò¹ä¿¿éÒÁѹäÁèÊÒÁÒöºÃÔâÀ¤â´ÂµÃ§ä´é äÁèÊÒÁÒö¡Ô¹¡ÃÐáÊä¿¿éÒä´é äÁèÊÒÁÒöàÍÒÁÒµéÁÂÓä´é ÊÔè§àËÅèÒ¹Ñé¹Áѹ·ÓãËéàÃÒÍÂÙèËèÒ§Í͡仨ҡ¸ÃÃÁªÒµÔÍÂèÒ§ÊÔé¹àªÔ§àÅ·Õà´ÕÂÇ à¾ÃÒЩйÑé¹ ÊÔè§Ë¹Öè§«Öè§à»ÅÕè¹仨ҡ¤ÓÇèÒ energy Áѹà»ç¹àÃ×èͧ¢Í§ enemy ¤×Íà»ç¹àÃ×èͧ¢Í§ÈѵÃÙâ´ÂµÃ§ ¹Ñ蹤×Í Áѹ仺պ¤Ñé¹ËÃ×ÍÁÑ¹ä» force ¸ÃÃÁªÒµÔ·Ø¡æÍÂèÒ§àÍÒ¨Ò¡âÅ¡ ÁѹàËÁ×͹¡ÑºàÃÒºÕºâÅ¡ à¾×èͤÑé¹ÁѹÍÍ¡ÁÒ à¾×èÍãËéÁѹÊÃéÒ§ second resource ãËéàÃÒ
áµèÊÔè§·Õè¹èÒ¤Ô´ÍÂèҧ˹Öè§¡ç¤×Í àÁ×èÍÁÒ´Ù»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Í§âç俿éÒ㹻Ѩ¨ØºÑ¹ àÃÒ¾ºÇèÒÁѹäÃé»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÁÒ¡ áÁéÇèÒÃٻẺ¾Åѧ§Ò¹·Õèä´éÍÍ¡ÁÒ àÃÒ¨Ðãªéä¿¿éÒä´éÊдǡ áµèäÃé»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾·ÕèÊØ´ à¾ÃÒÐà˵ØÇèÒ¡ÒüÅÔµ¡ÃÐáÊä¿¿éÒ¨Ò¡âç俿éÒ ¼èÒ¹ÊÒÂÊè§áÅÐÁҶ֧ʶҹÕÂèÍ »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾àËÅ×Íà¾Õ§á¤è 25% à·èÒ¹Ñé¹ ¤×ͼÅÔµ¢Öé¹ÁÒ 100 ¨Ðãªé§Ò¹ä´éà¾Õ§ 25% à·èÒ¹Ñé¹ ÁѹÊÙàÊÕÂä»ã¹àÊé¹·Ò§áÅÐÍ×è¹æà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ÁÒÂ
àÃÒ¾ºÇèÒà¡ÉµÃ¡ÃÃÁâºÃÒ³ ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÊÙ§ÁÒ¡ã¹´éÒ¹¾Åѧ§Ò¹ à¾ÃÒÐÇèҼżÅÔµä´é¶Ö§ 20 à·èҢͧ¾Åѧ§Ò¹·ÕèãÊèà¢éÒä» Áѹà·Õº¡Ñ¹ä´éÍÂèÒ§äà àªè¹ ÇÑÇ ¤ÇÒ ¹Í¡¨Ò¡Áѹà»ç¹àËÁ×͹à¤Ã×èͧ¡Óà¹Ô´¾Åѧ§Ò¹ãËéàÃÒáÅéÇ ÁѹÂѧãËéÁÙÅÊѵÇì ÁѹÂѧ¡Ô¹ÍÒËÒøÃÃÁªÒµÔ µÒÂáÅéÇà»ç¹»Øë Áѹà¢éҡѺ¸ÃÃÁªÒµÔä´éÍÕ¡ áÅéÇÁѹËÅèÍàÅÕ駸ÃÃÁªÒµÔ ã¹¢³Ð·Õèà¤Ã×èͧ¨Ñ¡Ã¡Å µÑÇÁѹàͧà»ç¹ÁžÔÉ ÁѹÃѺ»Ãзҹ¹éÓÁѹà»ç¹ÍÒËÒà àÁ×èÍÁѹµÒ Áѹà»ç¹¢Í§àÊÕ·ҧÁÅÀÒÇÐ ·ÕèÊÓ¤ÑÁѹ¡Ô¹äÁèä´éà¾ÃÒÐÇèÒÁѹà»ç¹ÊÔè§á»Å¡»ÅÍÁ
ÂÔè§ä»¡ÇèÒ¹Ñé¹ ¡Òâشà¨ÒйéÓÁѹ¢Öé¹ÁÒãªéàÁ×èÍÃÒǵé¹ÈµÇÃÃÉ¡è͹ ¡ÒôٴàÍÒ¹éÓÁѹ¢Öé¹ÁÒãªé µéͧãªé¡êÒʸÃÃÁªÒµÔà»ç¹µÑǩմÁѹ¢Öé¹ÁÒ ã¹ÊÁѹÑé¹ àÃÒÂѧäÁèÁÕ¤ÇÒÁÃÙé¾ÍÇèÒ¡êÒʸÃÃÁªÒµÔà»ç¹ÊÔè§·ÕèÁÕ»ÃÐ⪹ì àÍÒÁÒÊÃéÒ§à»ç¹¾Åѧ§Ò¹ä´é àÃÒ¡çãªé¡êÒʸÃÃÁªÒµÔ©Õ´¹éÓÁѹ´Ôº¢Öé¹ÁÒ áÅоºÇèÒ à»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹¹Ñº·ÈÇÃÃÉ·Õè¡êÒʸÃÃÁªÒµÔ¶Ù¡ãªéà»ç¹à¤Ã×èͧÁ×Í㹡Òéմ¹éÓÁѹ´Ôº¢Öé¹ÁÒ
ÁÙŤèҢͧ¡êÒʸÃÃÁªÒµÔ·ÕèÊÙàÊÕÂä» ÁÒ¡¡ÇèÒÁÙŤèҢͧ¹éÓÁѹ·Õè¼ÅÔµä´éàÊÕÂÍÕ¡ Íѹ¹Õé¡ç¤×ÍÊÔè§·ÕèàÃÒ¤Ô´ÇèÒàÃÒä´é»ÃÐ⪹ì¨Ò¡Áѹ áµèÀÒÂËÅѧàÃÒ¾ºÇèÒ àÃÒÊÙàÊÕ¨ҡÁѹÁÒ¡ÁÒÂ
¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ¾Åѧ§Ò¹
ã¹»ÃÐà´ç¹¶Ñ´ÁÒàÃ×èͧ¢Í§"¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ¾Åѧ§Ò¹"¡ç¤×ÍÇèÒ ¼Á¾ºÇèÒ ÇԸդԴẺÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì·Õè¤Ãͺ§ÓâÅ¡ÍÂÙè㹻Ѩ¨ØºÑ¹
à»ç¹ÇԸդԴẺà¾ÈªÒ áÅмÁ¤Ô´ÇèÒÇÔ¸Õ¤Ô´àÃ×èͧ¾Åѧ§Ò¹ ¡çà»ç¹ÇԸդԴẺà¾ÈªÒ´éÇÂ
¡ç¤×ÍÇèÒ àÃҨѴ¡Òà á·Ã¡ ªÍ¹äªà¢éÒä» à¾×èÍÃÕ´à¤é¹ÁѹÍÍ¡ÁÒ ¼èÒÁѹ µÑ´Áѹ ºØ¡Áѹà¢éÒä»
à»ç¹ reductionism ÇԸդԴẺ¹Õé à»ç¹ÇÔ¸Õ¤Ô´¾Åѧ§Ò¹áººà¾ÈªÒ áµèã¹¢³Ðà´ÕÂǡѹ
àÃÒÊÙàÊÕÂã¹ÊÔè§·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ feeling ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡·ÕèàÃÒÁÕµèÍÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡·ÕèÁÕµèÍÊÃþÊÔè§
µèÍÊÔè§·ÕèÁÕªÕÇÔµ
ã¹¢³Ð·ÕèÁ¹ØÉÂìãªé¾Åѧ¨Ò¡ÇÑǤÇÒ ÁѹÁÕÇѲ¹¸ÃÃÁÁÒ¡ÁÒÂÁËÒÈÒÅ·Õèà»ç¹à¤Ã×èͧÂ×¹ÂѹÇèÒ àÃҡѺáËÅè§¾Åѧ§Ò¹Áѹà»ç¹ªÕÇÔµÃèÇÁ¡Ñ¹ Áѹà»ç¹¾ÅѧªÕÇÔµ ÁѹÁÕ¡ÒÃËÅèÍàÅÕé§ ÁѹÁÕ¡Ò÷ӧҹÃèÇÁ¡Ñ¹ ÊÔè§àËÅèÒ¹Õéä´éÊÙËÒÂä»àÅÂà¾ÃÒÐàÃÒÍÂÙèã¹ÃкººÃÔâÀ¤·ÕèàÃÒäÁèµéͧ令ӹ֧¶Ö§»°ÁÀÙÁÔÍÕ¡áÅéÇ Íѹ¹Õé¡çà»ç¹ÊÔè§Ë¹Öè§·Õè¼ÁÍÂÒ¡¨ÐàʹÍäÇé
Çԡĵ¾Åѧ§Ò¹-Çԡĵ¢Í§ã¤Ã
»ÃÐà´ç¹ÊØ´·éÒ¡ç¤×Í "Çԡĵ¾Åѧ§Ò¹-Çԡĵ¢Í§ã¤Ã" ¼Á¤Ô´ÇèÒàÃ×èͧÇԡĵ¾Åѧ§Ò¹
ÁѹäÁèãªèà»ç¹Çԡĵ¢Í§¤¹ÊèǹãËèã¹Êѧ¤Á áµèÁѹà»ç¹Çԡĵ¢Í§Á¹ØÉÂì¾Åѧ§Ò¹ ËÃ×Í·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ
Á¹ØÉÂìÍØµÊÒË¡ÃÃÁ «Öè§äÁèãªèÁ¹ØÉÂªÒµÔ à¾ÃÒÐÇèÒÇԡĵ¢Í§Á¹ØÉÂì¾Åѧ§Ò¹ËÃ×ÍÁ¹ØÉÂìÍØµÊÒË¡ÃÃÁ¹Ñé¹
äÁèÊÒÁÒö·Õè¨Ð¢Ò´àÅ×Í´¾Åѧ§Ò¹ÁÒËÅèÍàÅÕé§ä´é äÁèÊÒÁÒö·Õè¨Ð¢Ò´ä¿¿éÒÁÒËÅèÍàÅÕé§ä´é
à¾ÃÒЩйÑ鹡ŨèÁÁÒà¿Õ¾Åѧ§Ò¹ ¨Ö§·¹äÁèä´é·Õè¨ÐÁÕã¤Ã¡çµÒÁÁҤѴ¤éÒ¹ÇèÒ ÊÔè§àËÅèÒ¹ÕéäÁèÊÓ¤Ñ
äÁè¨Óà»ç¹ ËÃ×;ÂÒÂÒÁ·Õè¨Ð»¡»éͧ¾Åѧ§Ò¹»°ÁÀÙÁÔäÇé
ÊÔè§·Õè»ÃÒ¡¯¢Öé¹à»ç¹»ÃÒ¡¯¡Òóì¡ç¤×ÍÇèÒ ¡Òõ¡ã¨ÍÂèÒ§¤Ò´äÁè¶Ö§¢Í§¡ÅØèÁÁÒà¿Õ¾Åѧ§Ò¹ Íѹä´éá¡è¡ÅØèÁ˹èǧҹ¢Í§ÃѰ·Õè·Ó˹éÒ·ÕèÃÕ´à¤é¹¾Åѧ§Ò¹ à¾×èÍ»é͹à¢éÒÊÙèºÃÃÉÑ·ÍØµÊÒË¡ÃÃÁ ·Õ赡㨡çà¾ÃÒÐà˵ØÇèÒ äÁè¹èÒàª×èÍ·Õ褹ºè͹͡áÅкéÒ¹¡ÃÙ´à¢Ò¨ÐÅØ¡¢Öé¹ÁÒÊÙé ¤Ô´äÁè¶Ö§ à¾ÃÒÐÇèÒÁѹªÔ¹µèÍ¡ÒÃÃÕ´à¤é¹ä»àÃ×èÍÂæ á¼èÍÓ¹Ò¨ÍÔ·¸Ô¾Åä»àÃ×èÍÂæ ¨¹¹Ö¡äÁè¶Ö§ÇèÒÍÂÙè´Õæ¨ÐÁÕã¤ÃÊÑ¡¡ÅØèÁ˹Öè§´Ñ¹ÅØ¡¢Öé¹ÁÒÊÙé ¹ÑºµÑé§áµè¡ÒÃÇÒ§·èÍ¡êÒÊ·ÕèàÁ×ͧ¡Ò¨¹ºØÃÕ ¹ÑºµÑé§áµè¡Òõè͵éÒ¹âç俿éÒ·ÕèºéÒ¹¡ÃÙ´áÅкè͹͡ ¨¹¡ÃзÑè§¶Ö§·èÍ¡êÒÊä·Â-ÁÒàÅÂì·Õè¨Ð¹Ð ʧ¢ÅÒ ¡ÅØèÁÁÒà¿Õ¾Åѧ§Ò¹¹Ö¡äÁè¶Ö§ áÅз¹äÁèä´é
¡Ã³ÕẺ¹ÕéàÃÒ¨ÐàËç¹ä´é¨Ò¡¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì¢Í§ Noam Chomsky ·ÕèÇÔà¤ÃÒÐËìàÃ×èͧ¢Í§ÍàÁÃÔ¡ÒÇèÒ ¡Ò÷ÕèÍàÁÃÔ¡ÒäÁèÊÒÁÒö·¹ä´éµèÍÃкºÊѧ¤Á¤ÍÁÁÔǹÔʵì â´Âãªé¤ÓÇèÒ¤ÍÁÁÔǹÔʵìà»ç¹ÁÒÂÒ¤µÔà¢éÒ仨Ѵ¡ÒÃá·Ã¡á«§·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ äÁèãªèà¾ÃÒÐÊÔè§àËÅèÒ¹Ñé¹à»ç¹ÊÔè§·ÕèäÁè´Õ¹Ð¤ÃѺ áµè·¹äÁèä´éµè͵ÑÇÍÂèÒ§·Õè´Õ ¤×Íã¹ÃкºÍàÁÃԡѹ ¨ÐÂÍÁãËé¡ÑºµÑÇÍÂèÒ§·Õè´Õ«Öè§à¡Ô´¢Ö鹹͡à˹×ͨҡÃкº¢Í§µ¹äÁèä´é à¾ÃÒЩйÑé¹µéͧá·Ã¡á«§ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹ã¹¤ÔÇºÒ ã¹à¡Ã¹Ò´Ò ã¹¹Ô¤ÒÃÒ¡ÑÇ ã¹â¤ÅÑÁàºÕ ËÃ×Íã¹·Õèä˹¡çµÒÁ ¤Ø³ÍÂèÒÁÕµÑÇÍÂèÒ§·Õè´Õ¹Ð ·ÕèÊѧ¤Á´Ñ¹·ÐÅÖè§¾Öè§µ¹àͧä´é¢Öé¹ÁÒ à¢Ò¨Ð¨Ñ´¡Ò÷ѹ·Õ Noam Chomsky ÇÔà¤ÃÒÐËìäÇéÍÂèÒ§¹Õé
à¾ÃÒЩйÑé¹ ¼Á¤Ô´ÇèÒÇÔ¸Õ¤Ô´à¡ÕèÂǡѺ¾Åѧ§Ò¹ÇèÒÇԡĵ¢Í§ã¤Ã ¡ÅØèÁ·éͧ¶Ô蹢ͧªØÁª¹ ¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨ÐÊÃéÒ§µÑÇÍÂèҧ㹡ÒþÖè§µ¹àͧ¢Öé¹ÁÒãËéä´é ´Ñ§¹Ñé¹ ¡ÅØèÁºÃÃÉÑ·¢éÒÁªÒµÔ¨Ö§·¹äÁèä´é ¼ÁàÃÕ¡»ÃÒ¡¯¡Òóì¢Í§¡Ò÷¹äÁèä´é¢Í§¡ÅØèÁÁÒà¿ÕÂÍØµÊÒË¡ÃÃÁÇèÒà»ç¹ "»ÔÂÊÇÑÊ´ÔìàͿ࿤" ¤×Íà»ç¹»ÔÂÊÇÑÊ´ÔìàͿ࿤·Õèà¡Ô´¢Öé¹ã¹Êѧ¤Áä·Â ·ÕèÇèÒ àÍê! à»ç¹ä»ä´éÍÂèÒ§ä÷Õè¤Ø³¨ÐÁҤѴ¤éÒ¹ ¨ÐÁÒ´×éÍá¾è§ÍÐäõèÒ§æ à¾ÃÒЩйÑé¹ÊÔè§àËÅèÒ¹Õé¨Ö§à»ç¹»ÃÒ¡¯¡Òóì·ÕèªÕéãËéàËç¹ÇèÒ Á¹ØÉªҵÔÂÍÁäÁèä´éÍÕ¡µèÍä»
ÊÒà˵طÕèà¡Ô´" »ÔÂÊÇÑÊ´ÔìàͿ࿤" ÁѹËÁÒ¤ÇÒÁËÃ×Íà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé ¤×ÍäÁèä´éËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒÁպؤ¤Å·Õèª×è͹Õé ¤×ͤ¹·Õèª×è͹Õé¨ÐÁÕÍÂÙèËÃ×ÍäÁè¡çµÒÁ ¡ç¨ÐÁÕ¤¹Í×è¹·Õè¤Ô´áºº»ÔÂÊÇÑÊ´ÔìàͿ࿤à¡Ô´¢Öé¹ÍÂÙèµÅÍ´àÇÅÒ à¾ÃÒÐÇèÒàÃÒÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅÐÁÕÃкºàÈÃɰ¡Ô¨·ÕèÁѹÊÃéÒ§ÇԸդԴẺ¹Õé¢Öé¹ÁÒÍÂÙèµÅÍ´àÇÅÒ Áѹ¾Ñ´àÃÒà¢éÒä»ÊÙè¤ÇÒÁà»ç¹Á¹ØÉÂìÍØµÊÒË¡ÃÃÁÁÒ¡¡ÇèÒÁ¹ØÉÂì¸ÃÃÁªÒµÔÍÂÙèµÅÍ´àÇÅÒ
ÇÔ¸Õ¤Ô´à¡ÕèÂǡѺ¾Åѧ§Ò¹ã¹Êѧ¤Áä·ÂâºÃÒ³
»ÃÐà´ç¹ÊØ´·éÒ·Õè¼Á¤Ô´ÇèÒÍÂÒ¡¨Ð¹ÓàʹÍã¹·Õè¹Õé¡ç¤×Í ¼Á¾ÂÒÂÒÁÊ׺¤é¹ÇèÒ ÇÔ¸Õ¤Ô´à¡ÕèÂǡѺ¾Åѧ§Ò¹·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ
energy ÁÕÁÒã¹Êѧ¤Áä·ÂÁÒ¡è͹äËÁ? ÁÕÁÒã¹ÅéÒ¹¹Ò¡è͹äËÁ? »ÃÒ¡¯ÇèÒäÁ辺 äÁ辺ÇÔ¸Õ¤Ô´¾Åѧ§Ò¹
Ẻ·ÕèÇèÒàÃÒàÍÒ¾Åѧ§Ò¹¨Ò¡¹éÓÁѹ àÃÒàÍÒ¾Åѧ§Ò¹ä¿¿éÒ ËÃ×ÍÇԸդԴẺ¾Åѧ§Ò¹ÈÑ¡Âì-¾Åѧ§Ò¹¨ÅÂì
¼ÁäÁ辺 áµèã¹ÂؤËÅѧÃѪ¡ÒÅ·Õè 5 à»ç¹µé¹ÁÒ¡ÅѺ¾º ¨¹¡ÃзÑ觨ÍÁ¾ÅÊÄÉ®Ôì ÂéÒ¡ÃÁ¾Åѧ§Ò¹ÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡Êӹѡ¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕÁҨѴ¡ÒÃàÃ×èͧ¾Åѧ§Ò¹
ÁѹÁÕÁÒã¹ÂؤËÅѧ áµè¡è͹˹éÒ¹Ñé¹ ¼ÁʧÊÑÂÇèÒà¢Ò¤Ô´ÍÐäÃà¡ÕèÂǡѺàÃ×èͧ¾Åѧ§Ò¹
à¢ÒäÁèä´é¤Ô´ÇèÒÁѹà»ç¹ÊÔè§·Õèä»ÊÙºàÍÒÁÒ áÅéÇàÍÒÁҨѴ¡ÒÃÍÐäÃÍÂèÒ§¹Õé
¼Á¢Í¡µÑÇÍÂèÒ§ÇèÒ àÇÅÒ·Õ褹âºÃÒ³ªÅ;Ãоط¸ÃÙ»¢¹Ò´ãËè·Õè¨ÁÍÂÙèãµé¹éÓ¢Öé¹ÁÒ»ÃдÔɰҹº¹º¡ à¢Òãªé¾Åѧ§Ò¹äËÁ? à¢Òãªé¤ÃѺ áµèÊÔè§·ÕèÊӤѷÕèÊØ´¤×Í à¢ÒàÃÕ¡ÇèÒ"ÈÃÑ·¸Ò¾ÅÐ" ¤×Í"¾ÅѧÈÃÑ·¸Ò" ¡ÅèÒǤ×Í ÁѹÁÕÁÔµÔ·Ò§¨ÔµÇÔҹ㹡Ò÷Õè¨Ð·ÓÍÐäÃÊÑ¡ÍÂèҧ˹Öè§ ÁÔä´éà¾×èÍËÇѧ»ÃÐ⪹ìÊèǹµÑÇ áµèÁѹà»ç¹¡ÒÃËÇѧÇèÒâš˹éÒ¨Ðä´éºÃÃÅØ¹Ô¾¾Ò¹ ÇÔ¸Õ¤Ô´àÃ×èͧ¾Åѧ§Ò¹ÍÂèÒ§¹Õé ÁѹäÁèä´éÁÕÍÂÙèã¹ÇÔ¸Õ¤Ô´ÇѲ¹¸ÃÃÁµÐÇѹµ¡·Õèá·Ã¡á«§à¢éÒÁÒ Áѹà»ç¹ÇÔ¸Õ¤Ô´à¡ÕèÂǡѺ¾ÅÐ Íѹ¹Õéà»ç¹¤Óà´ÔÁã¹Êѧ¤Áä·Â àÃÒÁÕÍÂèÒ§Í×è¹·ÕèÁѹä»àª×èÍÁ⧡ѺÁÔµÔ·Ò§¹ÒÁ¸ÃÃÁÍ×è¹æÍÕ¡ÁÒ¡
à¾ÃÒЩйÑé¹ Íѹ¹Õé¡ç¤×ÍÊÔè§Ë¹Öè§«Öè§¼Á¤Ô´ÇèÒ ¤ÓÇèÒ"¾Åѧ§Ò¹" Áѹä´éà»ÅÕ蹤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ¾ÅѧªÕÇÔµ ËÃ×;Åѧ¸ÃÃÁªÒµÔ ¢Í§Êѧ¤Áâ´ÂÃÇÁä» ·ÕèÊӤѡç¤×ÍÇèÒ áÁé㹻Ѩ¨ØºÑ¹¹Õé àÇÅÒàÃÒÈÖ¡ÉÒà¡ÕèÂǡѺàÃ×èͧ¾Åѧ§Ò¹µèÒ§æ àÃÒÁͧÁѹã¹ÊÒÂÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìËÃ×ÍÇÔÈÇ¡ÃÃÁÈÒʵÃì¡çµÒÁ àÃÒÁͧÁѹ㹰ҹзÕèà»ç¹ÊÔè§«Öè§ÁѹÃÍàÃÒÍÂÙèãËéàÃÒ仢ش¤é¹Áѹ¢Öé¹ÁÒ ä»¨Ñ´¡ÒÃÁѹ áµèàÃÒäÁèà¤ÂÈÖ¡ÉҰҹзÕèÁѹà»ç¹ÍÂÙèâ´Â¸ÃÃÁªÒµÔàÅ àªè¹ ¡êÒʸÃÃÁªÒµÔ·ÕèÍÂÙèãµé¾ÔÀ¾ Áѹ·Ó˹éÒ·ÕèÍÐäáѺÃкº¹ÔàÇȢͧÁѹ ¹éÓÁѹ´Ôº·ÕèÍÂÙèãµé¾×é¹¾ÔÀ¾ Áѹ·Ó˹éÒ·ÕèÍÐäÃã¹Ãкº¹ÔàÇȢͧÁѹ
áÅдéÇÂ˹éÒ·ÕèÍѹ¹ÕéáËÅÐ àÃÒÍÒ¨¨Ð¾ºÇèÒÁѹÊÓ¤ÑàÊÕÂÂÔè§¡ÇèÒàÃÒ´Ù´Áѹ¢Öé¹ÁÒãªéÍÂèÒ§äÁèÁÕ·ÕèÊÔé¹ÊØ´ àËÁ×͹ÍÂèÒ§·ÕèàÃҤ鹾ºã¹ËÅÒÂæàÃ×èͧ»Ñ¨¨ØºÑ¹ÇèÒ ã¹·ÕèÊØ´áÅéÇà¡Ô´ CFC ËÃ×ÍâÍ⫹㹪Ñ鹺ÃÃÂÒ¡ÒÈ·ÓãËéà¡Ô´ Green House effect ËÃ×ÍÍÐä÷ӹͧ¹Õéà»ç¹µé¹ àÃÒÂѧÁØè§ÁͧÍÂÙèµÅÍ´àÇÅÒÇèÒ ÊÔè§àËÅèÒ¹ÕéÃÍÇѹ·ÕèàÃÒ¨Ð仢شÁѹ¢Öé¹ÁҨѴ¡ÒÃ
à¾ÃÒЩйÑé¹ à·¤â¹âÅÂÕÍѹãËÁè·Õè¡ÓÅѧà¡Ô´¢Öé¹ àªè¹·ÕèàÃÒ¾Ù´¶Ö§àÃ×èͧ¢Í§ nano-technology(¹Òâ¹à·¤â¹âÅÂÕ) ËÃ×Í à·¤â¹âÅÂÕã¹ÃдѺ 10 ¡¡ÓÅѧź 9 àÁµÃ «Öè§àÅç¡ÁÒ¡ã¹ÃдѺÍеÍÁ ÁÑè¹ã¨ä´éàÅÂÇèÒÁѹ¨Ð·ÓãËéà¡Ô´ÊÔè§·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ"nano-effect" ¤×ͼšÃзºã¹ÃдѺ¹Òâ¹ áÅйÓä»ÊÙèÊÔè§·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ"nano-crisis"(Çԡĵ¹Òâ¹)µèÍä»
¼Á¡ç¢Í¨ºÊÔè§·Õè¹ÓàʹÍã¹àÃ×èͧÇԡĵ¾Åѧ§Ò¹áµèà¾Õ§à·èÒ¹Õé
¹Ô¸Ô àÍÕÂÇÈÃÕǧÈì : ËÅѧ¨Ò¡ Í.ªÑªÇÒÅ áÅéÇ ¼ÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒ äÁèÃÙé¨Ð¾Ù´ÍÐäÃáÅéÇ ¾Ù´ÍÂèÒ§¹Õé´ÙàËÁ×͹ÇèÒ ¶éÒ Í.ªÑªÇÒžٴËÅѧ¼Á ¼ÁÁÕÍÐäèоٴáÂÐàËÁ×͹¡Ñ¹ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§áÅéÇ¡çäÁèÁÕàËÁ×͹¡Ñ¹ Íѹ·Õè¨ÃÔ§¼ÁÍÂÒ¡¨ÐàÊÃÔÁÍÐäúҧàÃ×èͧà·èÒ¹Ñé¹àͧ ¤×Í
¡ÒÃâËÁãªé¾Åѧ§Ò¹ã¹ÈµÇÃÃÉ·Õè
20
àÁ×èͤ׹¹Õé ¼Á¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨Ðà¢éÒä»ã¹ internet à¾×èÍ´ÙÍÐäÃà¡ÕèÂǡѺàÃ×èͧ¾Åѧ§Ò¹·Ñé§ËÅÒÂ
áÅéÇ仾º¡ÃÒ¿Íѹ˹Öè§·Õèà¢ÒªÕéãËéàËç¹ÇèÒ ã¹ªèǧ»ÅÒÂȵÇÃÃÉ·Õè 20 ·Õèà¾Ôè§¼èÒ¹ÁÒ
¡ÃÒ¿¾Åѧ§Ò¹·ÕèÁ¹ØÉÂìàÃÒãªéÁÒµÑé§áµèâºÃÒ³ Áѹ¾Øè§ÊÙ§à»ç¹ÊÔºà·èÒµÑÇàÅ¡çÇèÒä´é¢Í§ªèǧàÇÅÒ¡è͹˹éÒ¹Õé·Õèà¾Ôè§¼èÒ¹ä»
áÁéáµèàÁ×èÍËÅѧà¡Ô´¡Òû¯ÔÇѵÔÍØµÊÒË¡ÃÃÁàÁ×èͤÃÔʵȵÇÃÃÉ·Õè 19 áÅéÇ àÃÒãªé¾Åѧ§Ò¹à¾ÔèÁ¢Öé¹ÁÒ¡¡è͹˹éÒ¹ÕéÁÒ¡ÁÒÂ
áµèÇèÒÂÔè§ÁÒ¶Ö§»ÅÒÂȵÇÃÃÉ·Õè 20 àÃÒãªé¾Åѧ§Ò¹ÁÒ¡àÊÕÂÂÔè§¡Çèҵ͹»¯ÔÇѵÔÍØµÊÒË¡ÃÃÁáá´éÇ«éÓä»
ÁÒ¡à»ç¹ÊÔºà·èÒµÑÇàÅ¡çÇèÒä´é
ÊÔè§Ë¹Öè§«Öè§¹èÒµ¡ã¨¡ç¤×ÍÇèÒ ã¹ªèǧ»ÅÒÂȵÇÃÃÉ·Õè 20 ¡Ñº¡ÒÃãªé¾Åѧ§Ò¹ÍÂèÒ§ÁâËÌÒÃẺ¹Ñé¹ Áѹà¡Ô´¢Öé¹¾ÃéÍÁæ¡Ñ¹¡Ñº¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§·ÕèàÃÒàÃÕ¡¡Ñ¹ÇèÒ"âÅ¡ÒÀÔÇѵ¹ì"´éÇ ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ àÃÒ¡ÓÅѧ༪ÔÍÂÙè¡ÑºÀÒÇФÇÒÁà»ÅÕè¹á»Å§Íѹ˹Öè§·Õè¨Ð·ÓãËéÁÕ¡ÒÃãªé¾Åѧ§Ò¹ÊÙ§Ê׺µèÍä»ÍÕ¡à»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹·Õà´ÕÂÇ ¨¹¡ÃзÑè§¶Ö§¨Ø´·Õè Í.ªÑªÇÒÅ àÃÕ¡ÇèÒ"Çԡĵ" ¹Ñè¹à»ç¹»ÃÐà´ç¹·Õè˹Öè§«Öè§¼ÁÍÂÒ¡¨ÐàÊÃÔÁ
¡ÒÃÃÇÁÈÙ¹Âì¾Åѧ§Ò¹
»ÃÐà´ç¹·ÕèÊͧ·ÕèÍÂÒ¡¨ÐàÊÃÔÁ¡ç¤×ÍàÃ×èͧà¡ÕèÂǡѺ·Õè Í.ªÑªÇÒÅ ¾Ù´¶Ö§àÃ×èͧ¡ÒÃà»ÅÕ蹡ÒÃãªé¾Åѧ§Ò¹
¨Ò¡¾Åѧ§Ò¹»°ÁÀÙÁÔ àªè¹ ¼èÒ¿×¹ÁÒËØ§¢éÒÇ ËÃ×ÍÍÐäáçáÅéÇáµè ÁÒà»ç¹¾Åѧ§Ò¹·ØµÔÂÀÙÁÔ
¤×Íá»Å§¤ÇÒÁÃé͹¢Í§¿×¹ãËé¡ÅÒÂà»ç¹¾Åѧä͹éÓ áÅéÇàÍÒä͹éÓ仼ÅÑ¡¡Ñ§Ëѹ áÅéǡѧËѹ¡çä»·ÓãËéà¡Ô´ä¿¿éÒ¢Öé¹ÁÒ
Áѹ·ÓãËéà¡Ô´ÊÔè§µèÒ§æ´Ñ§·Õè Í.ªÑªÇÒÅ ¾Ù´ÁÒáÅéÇ áµèÍÕ¡Íѹ˹Öè§·Õè¼ÁÍÂÒ¡¨ÐÂéÓã¹·Õè¹Õé¡ç¤×ÍÇèÒ
Áѹ·ÓãËéà¡Ô´¡ÒÃÃÇÁÈÙ¹Âì¡ÒÃãªé¾Åѧ§Ò¹ ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ¶éÒàÃÒµèÒ§Âѧãªé¿×¹¡Ñ¹ÍÂÙè
àÃÒ·Ø¡¤¹Âѧ¤§µéͧä»ËÒ¿×¹ ËÃ×ÍÍÂèÒ§ÁÒ¡¡ç仫×éͿ׹·ÕèµÅÒ´ÁÒãªé
áµèµÍ¹¹Õé àÃÒãªé¾Åѧ§Ò¹â´Â·ÕèàÃÒäÁèÃÙéÊÖ¡µÑÇàŤ×ÍÇèÒ ÁѹÁÕ»Åê¡ãËéàÃÒàÊÕºÍÂÙè·Õè¢éÒ§½Ò¼¹Ñ§ºéÒ¹ áÅéÇàÃÒàÊÕºà¢éÒä»â´Â·ÕèàÃÒäÁèÃÙéÊÖ¡µÑÇàÅ áÅéǶÒÁÇèÒ Áѹ¼ÅÔ´¾Åѧ§Ò¹·Õè»é͹ãËé·Õè»ÅÑê¡àÃÒ ÁÒ¨Ò¡ä˹? äÁèÃÙéàËÁ×͹¡Ñ¹ÇèÒÁÒ¨Ò¡ä˹ ÃÙéáµèÇèÒÁѹÁÕÊÒÂÍÂÙè·ÑèÇ»ÃÐà·È áµèʶҹ·Õè¼ÅÔµÍÂÙè·Õèä˹¡çäÁèÃÙé áÅéÇÁѹ¡èÍãËéà¡Ô´ÍÐäâÖé¹
¤ÓµÍº¤×Í Áѹ¡èÍãËéà¡Ô´¡ÒÃÃÇÁÈÙ¹Âì¾Åѧ§Ò¹à¾×èÍ»ÃÐ⪹ìã¹·Ò§¡ÒüÅÔµ·Ò§àÈÃɰ¡Ô¨ à¾ÃÒÐÇèÒ àª×è͡ѹÇèÒ¶éÒÁÕ¡ÒÃÃÇÁÈÙ¹Âì¡ÒüÅÔµáÅéÇ ¨ÐÊÒÁÒö¼ÅÔµ¾Åѧ§Ò¹¢Öé¹ÁÒä´éã¹ÃÒ¤Ò·Õèä´é¡ÓäÃÁÒ¡¢Öé¹ áÅжéҨжÒÁµèÍä»ÇèÒ ¡ÒÃÃÇÁÈÙ¹Âì¾Åѧ§Ò¹Áѹä´é¡èÍãËéà¡Ô´ÍÐäâÖé¹
¤ÓµÍº¡ç¤×Í ¡ÒÃÃÇÁÈÙ¹Âì·ÕèÇèÒ¹Õé à·èÒ·Õè¼Á¹Ö¡ÍÍ¡ Áѹ¡èÍãËéà¡Ô´¼Å¡Ãзº 3-4-5 ÍÂèÒ§´éÇ¡ѹ¤×Í Íѹ·Õè˹Öè§à»ç¹ÊÔè§·Õè Í.ªÑªÇÒžٴä»áÅéǤ×ÍÇèÒ äÁèÁÕã¤ÃÁͧàËç¹ÇèÒ¾Åѧ§Ò¹·ÕèàÃÒãªéÁѹÁÒ¨Ò¡ä˹ àÁ×èÍäÁèàËç¹ÇèÒÁѹÁÒ¨Ò¡ä˹ àÃÒ¨Ö§¾ÃéÍÁ·Õè¨Ð¼ÅÑ¡ÀÒÃФÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº ¼ÅÑ¡ÀÒÃФÇÒÁÊ¡»Ã¡ ¼ÅÑ¡ÀÒÃТͧ¤ÇÒÁàÊ×èÍÁâ·ÃÁ¢Í§ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁáÅÐÍ×è¹æãËé¡Ñº¤¹Í×è¹æä´éâ´Â·ÕèàÃÒäÁèÃÙéÊÖ¡ÍÐäÃàÅÂ
àÇÅÒ·ÕèàÃÒà¤Å×è͹äËÇà¡ÕèÂǡѺàÃ×èͧâç俿éÒ·Õèºè͹͡áÅкéÒ¹¡ÃÙ´ ¨ÐÁÕ¤¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡àÅÂÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ¤¹¨Ó¹Ç¹¹éͨеéͧàÊÕÂÊÅÐãËé¡Ñº¤¹ÊèǹãËè à¾ÃÒÐÇèÒ¤¹ÊèǹãËèÍÂÒ¡¨Ðä´é¾Åѧ§Ò¹ÊÐÍÒ´æ¨Ò¡»ÅÑê¡¢éÒ§½Ò â´ÂäÁèä´é¹Ö¡¶Ö§¤¹Í×è¹æ
ÍÂèÒ¤Ô´ÇèÒÀÒ¾¹Õéà¡Ô´¢Öé¹à©¾ÒÐã¹àÁ×ͧä·Â áµèÇèÒÁѹà¡Ô´¢Öé¹·Ñé§âÅ¡ ã¹ÍàÁÃÔ¡Ò ÁÕ¡ÒüÅÑ¡ÀÒÃТͧÊÔè§µèÒ§æÍÍ¡ä»áÂÐÁÒ¡ àªè¹à»ç¹µé¹ÇèÒ ã¹ÍàÁÃÔ¡ÒàÇÅÒ¹Õé¼ÅԵ俿éÒ¨Ò¡¶èÒ¹ËԹŴŧ ¤×ÍÁÕäÁèà¡Ô¹ 25% ¢Í§¾Åѧ§Ò¹ä¿¿éÒ·Ñé§ËÁ´·Õè¼ÅÔµã¹ÊËÃÑ°Ï áÅéÇ¡ç¡ÓÅѧ¨ÐŴŧ仡ÇèÒ¹Õé´éÇ à¾ÃÒÐÇèÒÁѹäÁèä´éÊÃéÒ§âç俿éÒ¶èÒ¹ËÔ¹à¾ÔèÁ¢Öé¹ áµèÍàÁÃÔ¡Ò¢Ò¶èÒ¹ËÔ¹á¡èâÅ¡áÂÐÁÒ¡ à¾ÃÒÐÇèÒÁѹ仼ÅÔµ¾Åѧ§Ò¹·Õèä¡Å¨Ò¡µÑÇàͧ áÅéǵÑÇ¡çäÁèà¡ÕèÂÇ¢éͧÍÐäôéÇ áÅÐà˵ؼŷÕèà¢ÒäÁè¼ÅÔµâç俿éÒ¶èÒ¹ËÔ¹¹Í¡¨Ò¡Áѹʡ»Ã¡áÅéÇ¡ç¤×ÍÇèÒ àÁ×èͤԴ¤èÒ¢¹Ê觺ǡà¢éÒä»ã¹¡Ò÷Óâç俿éÒ¶èÒ¹ËÔ¹áÅéÇ »ÃÒ¡¯ÇèÒÁѹ¤è͹¢éÒ§á¾§
áµè¹èÒÊѧࡵ¹Ð¤ÃѺÇèÒ»ÃÐà·È´é;Ѳ¹ÒÍÂèÒ§àÃÒ »ÃÐà·È·Õè¡ÓÅѧ¾Ñ²¹ÒÍÕ¡à»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ «×éͶèÒ¹ËÔ¹¨Ò¡¤¹Í×è¹ ¢¹ÁÒä¡Å¡ÇèÒ·ÕèÍàÁÃÔ¡Ò¢¹´éÇ«éÓä» à¾×èÍÁÒ¼ÅԵ俿éÒ áÅéÇ¡çÊ¡»Ã¡ÍÂÙè㹺éÒ¹àÃÒ â´Â·Õè·Ò§à¢Òàͧ¡çÊÒÁÒöä´éà§Ô¹¨Ò¡¢Í§Ê¡»Ã¡·Õè¢ÒÂÍ͡仴éÇ ·Õè¨ÃÔ§¼Á¤Çèоٴ´éÇÂÇèÒ ¡ÒÃà»Ô´àËÁ×ͧ¶èÒ¹ËÔ¹¹Ñé¹ÍѹµÃÒÂà»ç¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡ ÇÔ¸Õà»Ô´Ë¹éÒ´Ô¹ã¹Íѧ¡ÄÉ ËéÒÁà»Ô´Ë¹éÒ´Ô¹ µéͧà»Ô´â´ÂÇÔ¸Õ¡ÒÃà¨ÒÐÍÂèÒ§à´ÕÂÇ à¢ÒËéÒÁÁÕ¡ÒÃà»Ô´Ë¹éÒ´Ô¹ «Öè§àÃÒ¨ÐäÁèà¢éÒä»´Ùã¹ÃÒÂÅÐàÍÕ´
»ÑËÒ¡ç¤×ÍÇèÒ àÁ×èÍäËÃè·Õè¤Ø³ÃÇÁÈÙ¹Âì¡ÒüÅÔµ¾Åѧ§Ò¹ ¤¹ÊèǹãËè¨ÐÁͧäÁèàËç¹¼ÅÃéÒ¢ͧ¡ÒüÅÔµ¾Åѧ§Ò¹ã¹ÅѡɳйÕé áÅмÅÑ¡ÀÒÃÐãË餹Í×è¹ä´éµÅÍ´àÇÅÒ äÁèÇèҾǡàÃÒªÒǺéÒ¹ äÅè仨¹¶Ö§ÁËÒÍÓ¹Ò¨ÍÂèÒ§ÊËÃѰÍàÁÃÔ¡Ò
¡ÒÃÃÇÁÈÙ¹ÂìÍÓ¹Ò¨¾Åѧ§Ò¹¤×ÍÊÔè§·ÕèµÃ§¢éÒÁ¡Ñº»ÃЪҸԻäµÂ
Íѹ·ÕèÊͧ¡ç¤×ÍÇèÒ ÁÕ¡ÒÃÃÇÁÈÙ¹ÂìÍÓ¹Ò¨â´ÂÍѵâ¹ÁÑµÔ Íѹ¹Õé¼ÁǧàÅçºäÇéàÅÂÇèÒ ¡ÒÃÃÇÁÈÙ¹ÂìÍÓ¹Ò¨¹Ñ鹡ç¤×ÍÊÔè§·ÕèÁѹµÃ§¢éÒÁ¡ÑºÊÔè§àÃÒàÃÕ¡ÇèÒÃкͺ»ÃЪҸԻäµÂ
à¾ÃÒÐÃкͺ»ÃЪҸԻäµÂ¡ç¤×Í ¡ÒáÃШÒÂãËé·Ø¡æ¤¹ÁÕâÍ¡ÒÊ ËÃ×ÍÁÕÊèǹã¹àÃ×èͧ¡ÒõѴÊÔ¹ã¨ã¹àÃ×èͧÊÓ¤Ñæ
¶Ù¡äËÁ? àÁ×èÍäËÃè·ÕèÁÕ¡ÒÃÃÇÁÈÙ¹ÂìÍÓ¹Ò¨¡ç¨ÐÁÕ¡ÒõѴÊԹ㨷ÕèÍÂÙè¡Ñº¤¹¨Ó¹Ç¹¹éÍÂ
áÅéÇàÃÒ¹Ö¡ÇèÒ ¡ÒõѴÊԹ㨴éÒ¹¾Åѧ§Ò¹à»ç¹àÃ×èͧ¢Í§¡ÒõѴÊԹ㨴éҹ෤¹Ô¤ «Ö觨ÃÔ§æäÁèãªè
¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡¢Í§¡ÒõѴÊԹ㨴éÒ¹¾Åѧ§Ò¹äÁèà¡ÕèÂǡѺ´éҹ෤¹Ô¤ÍÐäÃàÅ áµèà¡ÕèÂǡѺàÃ×èͧ¡ÒÃàÅ×Í¡·Õè¨ÐãËéã¤Ãä´é ·Õè¨ÐãËéã¤ÃàÊÕÂ
àªè¹à»ç¹µé¹ÇèÒ ¶éÒàÃÒÍÂÒ¡¨ÐÊè§àÊÃÔÁÍØµÊÒË¡ÃÃÁÊè§Í͡㹻ÃÐà·ÈàÃÒ «Öè§ÁÕ¼Ùéä´é»ÃÐ⪹ìÃÇÁ·Ñ駤¹§Ò¹´éÇÂäÁèà¡Ô¹ 10 ÅéÒ¹¤¹ àÃÒ¡çÍÒ¨¨ÐãËéÊÔ·¸Ô¾ÔàÈÉá¡èâç§Ò¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁ㹡ÒÃãªéä¿¿éÒã¹ÃÒ¤Ò·Õè¶Ù¡¡ÇèÒªÒǺéÒ¹ Íѹ¹Õé¡ç¤×Í¡ÒõѴÊÔ¹ã¨àÅ×Í¡·Õè¨ÐãË餹¡ÅØèÁ˹Öè§ «Öè§à¡ÕèÂÇ¢éͧËÃ×Íà»ç¹à¨éҢͧâç§Ò¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁÊè§ÍÍ¡ä´é áÅéÇ»ÃЪҪ¹â´Â·ÑèÇæä»àÊÕ ¿Ñ§´ÙàËÁ×͹ÇèÒàÃÒäÁèä´éàÊÕ áµèàÊÕ¤ÃѺ à¾ÃÒФèÒä¿¿éÒ¤Ô´¨Ò¡ÁÇÅÃÇÁ·Ñé§ËÁ´¢Í§ä¿¿éÒ·Õè¼ÅÔµ¢Öé¹Çèҵ鹷عÁѹà·èÒäËÃè ¶éÒ½èÒÂ˹Öè§àÊÕ¹éÍ ÍÕ¡½èÒÂ˹Öè§¡çàÊÕÂÁÒ¡ à¾×èÍ·Õè¨ÐãËéÁѹ¤ØéÁ¡Ñºµé¹·Ø¹¢Í§¡ÒüÅÔµ
¹Í¡¨Ò¡àÃ×èͧ¢Í§¡ÒäԴ¤èÒä¿¿éÒáÅÐÍ×è¹æáÅéÇ ¡ÒÃÃÇÁÈÙ¹ÂìÍÓ¹Ò¨àÃ×èͧ¾Åѧ§Ò¹ ÁѹÂѧ仡ÃзºµèÍ¡ÒõѴÊÔ¹ã¨àÃ×èͧÊӤѢͧÊѧ¤Á¹Ñ鹿ÁÒ¡ÁÒÂËÅÒÂÍÂèÒ§àËÅ×Íà¡Ô¹ «Öè§¼Á¨ÐäÁèà¢éÒä»ã¹ÃÒÂÅÐàÍÕ´ à¾ÃÒЩйÑé¹ µÑÇ centralization ËÃ×͵ÑÇ¡ÒÃ"ÃÇÁÈÙ¹Âì"¾Åѧ§Ò¹ Áѹ¡èÍãËéà¡Ô´¡ÒÃÃÇÁÈÙ¹ÂìÍÓ¹Ò¨ ¡ÍÓ¹Ò¨ãËéá¡è¤¹¡ÅØèÁ˹Öè§ á¹è¹Í¹ ¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧ ¢éÒÃÒª¡ÒÃÃдѺÊÙ§ áÅÐ¡ÅØèÁ·Õè Í.ªÑªÇÒÅ àÃÕ¡ÇèÒ"ÁÒà¿Õ¾Åѧ§Ò¹" «Öè§¼Á¢ÍàÃÕ¡ÇèÒ Energy Aristocracy ¤×Í¡ÅØèÁ"¢Ø¹¹Ò§¾Åѧ§Ò¹"
¢Ø¹¹Ò§¾Åѧ§Ò¹
¡ÅØèÁ¢Ø¹¹Ò§¾Åѧ§Ò¹àËÅèÒ¹Õé¡ç¨Ðä´éÍÓ¹Ò¨¤è͹¢éÒ§ÁÒ¡ ¹Ñ蹤×Íà˵ؼŷÕè»ÃÐà·È«Öè§à»ç¹»ÃЪҸԻäµÂ¹éÍÂÍÂèÒ§àªè¹»ÃÐà·ÈàÃÒ
ËÃ×ÍáÁéáµè»ÃÐà·È·Õèà»ç¹»ÃЪҸԻäµÂÁÒ¡ÍÂèÒ§ÍàÁÃÔ¡Ò¡çµÒÁ ¨Ö§¤è͹¢éÒ§ÅѧàÅã¨ã¹¡ÒÃÍØ´Ë¹Ø¹¡ÒÃãªé¾Åѧ§Ò¹·Ò§àÅ×Í¡
à˵ؼšçà¾ÃÒÐÇèÒ ¾Åѧ§Ò¹·Ò§àÅ×Í¡«Ö觨Ðà¡Ô´¢Öé¹ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹áʧᴴ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹ÅÁ
ËÃ×ÍäÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹ fuel cell «Öè§·Ó¢Öé¹ÁÒ¨Ò¡äÎâ´Ãਹ¡çµÒÁáµè Áѹ¨ÐÁÕÅѡɳÐÃÇÁÈÙ¹ÂìäÁèä´é
àªè¹à»ç¹µé¹ÇèÒ âç俿éÒ·Õè¼ÅԵ俿éÒ¨Ò¡¾ÅѧáʧÍÒ·ÔµÂì áµèÅÐâçÁѹ¨Ð¼ÅÔµä´éäÁèà¡Ô¹ÃéÍÂàÁ¡ÒÇѵµì
à¾ÃÒЩйÑ鹤س¨ÐµéͧÁÕâç俿éÒ¡ÃШÒÂÍÂÙèã¹·ÕèµèÒ§æàµçÁä»ËÁ´
áÅжéÒ¡ÃШÒÂẺ¹Ñé¹ ¤¹ã¹ªØÁª¹ ¤¹ã¹·éͧ¶Ô蹡ç¨Ðà¢éÒÁÒÁÕÊèǹ㹡ÒõѴÊÔ¹ã¨ÊÃéÒ§ äÁèÊÃéÒ§ »Ô´ËÃ×Íà»Ô´âç俿éÒ ¨Ð¨èÒÂä¿¿éÒà·èÒäËÃè ¨Ðà¡çºä¿¿éÒàÍÒäÇéà·èÒäËÃè ¤Ø³¨Ðä»Â¡ÍÓ¹Ò¨Íѹ¹Ñé¹ãËé¡Ñº¾Ç¡¢Ø¹¹Ò§¾Åѧ§Ò¹äÁèä´é ¡Òõè͵éÒ¹¾Åѧ§Ò¹·Ò§àÅ×Í¡ ã¹Êèǹ˹Öè§ÅÖ¡æÅ§ä»áÅéǹÑé¹ à»ç¹¡Òõè͵éҹ˹·Ò§¢Í§»ÃЪҸԻäµÂ´éÇ ¤¹àËÅèÒ¹Õé¡ÅÑǨÐÊÙàÊÕÂÍÓ¹Ò¨
¡ÒÃàÁ×ͧ¾Åѧ§Ò¹ 5
»ÃÐà´ç¹µèÍÁÒ¡ç¤×ÍÇèÒ ¾Åѧ§Ò¹ÁѹäÁèä´éà»ç¹ÍÂèÒ§·Õè¼Á¾Ù´ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ ¹âºÒ·Ñé§ËÁ´
Áѹ¡èÍãËéà¡Ô´ÊÔè§·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ Energy Politics ËÃ×Í"¡ÒÃàÁ×ͧ´éÒ¹¾Åѧ§Ò¹"·Õè¨Ðà¢éÒ仡Ó˹´
àÁ×èÍÊÑ¡¤ÃÙè¹Õé¼Áä´é¾Ù´¶Ö§¡ÒáÓ˹´ÇèÒ¡ÅØèÁã´ä´é ¡ÅØèÁã´àÊÕ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹áÅéÇÂѧà¢éÒä»ÂØè§ã¹µÑÇ¡ÒÃàÁ×ͧã¹Ãкºâ´ÂµÃ§ ·Ø¡¤¹¤§ÃÙéàÃ×èͧà¡ÕèÂǡѺºÃÔÉÑ· Enron ã¹ÊËÃѰÍàÁÃÔ¡Ò «Öè§ä´éà»ç¹¢èÒÇÍ×éÍ©ÒÇÍÂÙèàÁ×èÍäÁè¹Ò¹ÁÒ¹Õé ã¹àÇÅÒ¹Õé»ÃÒ¡¯ÇèÒºÃÔÉÑ· Enron ä´é¨èÒÂà§Ô¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧ·Ñé§Êͧ¾ÃäãËè 仨¹¡ÃзÑè§¶Ö§Ãͧ»ÃиҹҸԺ´Õ áÅÐÍ×è¹æàÂÍÐáÂÐä»ËÁ´
¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹áÅéÇÁÕ¡ÒÃàʹÍÃÒª×èͤ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþÅѧ§Ò¹áË觪ҵÔãËéá¡è»ÃиҹҸԺ´ÕÍàÁÃԡѹ¤ÃºªØ´àÅ ·èÒ¹»ÃиҹҸԺ´Õ¡çäÁèä´éµÑ´ÊÔ¹àÅ×Í¡µÒÁ·ÕèºÃÔÉÑ· Enron àʹÍÁÒãËé¤ÃºªØ´ËÃÍ¡ áµèÍÂèÒ§¹éÍ¡çàÅ×Í¡ 2 ¤¹ã¹ÃÒª×èÍ·ÕèºÃÔÉÑ· Enron àÊ¹Í à¢éÒÁÒ¹Ñè§ÍÂÙè㹤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþÅѧ§Ò¹áË觪ҵԢͧÊËÃѰÍàÁÃÔ¡Ò
ÂÔè§¡ÇèÒ¹Ñé¹áÅéÇÂѧÁÕËÅÑ¡°Ò¹ÇèÒ ·èÒ¹Ãͧ»ÃиҹҸԺ´Õ«Öè§à»ç¹¼Ùé´ÙáŹâºÒ´éÒ¹¾Åѧ§Ò¹ ä´éÁÕ¡Òþº»Ð¡Ñº¼ÙéºÃÔËÒúÃÔÉÑ· Enron ¶Ö§ 6-7 ¤ÃÑé§ â´Â¡ÒÃãËéºØ¤¤ÅàËÅèÒ¹Õéàʹ͹âºÒ´éÒ¹¾Åѧ§Ò¹µèÒ§æ¹Ò¹Ò ©Ð¹Ñ鹺ÃÔÉÑ·¾Åѧ§Ò¹ãËèæ·Ñé§ËÅÒ «Öè§ã¹àÁ×ͧä·Â¡ÓÅѧàÃÔèÁà¡Ô´¢Öé¹ äÁèä´éà»ç¹ºÃÔÉÑ·¸ØÃ¡Ô¨¸ÃÃÁ´Òæ áµèÁѹ¨Ðä»ÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñº¡ÒÃÇÒ§¹âºÒÂã¹·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ áÅШÐà¢éÒä»á·Ã¡á«§¹âºÒÂàËÅèÒ¹Ñé¹ÍÂèÒ§¤è͹¢éÒ§ÁÒ¡´éÇ ¼Á¤Ô´ÇèҡóբͧºÃÔÉÑ· Enron ÂÔ觢شà¢éÒä»ÁÒ¡à·èÒäËÃè ¡ç¨ÐÂÔè§àË繡ÒÃâ§ãÂã¹·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧÃÐËÇèÒ§ºÃÔÉÑ·¸ØÃ¡Ô¨áËè§¹Õé¡Ñº¡ÒÃàÁ×ͧÍàÁÃԡѹÁÒ¡¢Öé¹ä»ÍÕ¡ Íѹ¹Õé·Ñé§ËÁ´ÁѹÁÒ¨Ò¡àÃ×èͧ¡ÒÃÃÇÁÈÙ¹ÂìÍÓ¹Ò¨¾Åѧ§Ò¹
¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂé§ÃÐËÇèÒ§ªÒµÔã¹»ÑËÒ´éÒ¹¾Åѧ§Ò¹
»ÃÐà´ç¹µèÍÁÒ«Öè§ÍÂÒ¡¨ÐàÊÃÔÁ¡ç¤×Í àÃ×èͧ¢Í§¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂé§ÃÐËÇèÒ§ªÒµÔ·Õè Í.ÇÒÃØ³Õ
àÃÔèÁµé¹àÍÒäÇé¹Ô´Ë¹èÍ 㹻Ѩ¨ØºÑ¹¹Õé áËÅè§¾Åѧ§Ò¹ÊÓÃͧ¹éÓÁѹáÅÐá¡êÊ·ÕèãËèÁÒ¡¢Í§âÅ¡
áÅÐÂѧäÁèä´éÁÕ¡Òö١ exploit ËÃ×Ͷ١¹ÓÁÒãªéÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§àÅ ãËèÁËÖÁÒÁÒ¡ ÍÂÙè㹵͹¡ÅÒ§¢Í§·ÇÕ»àÍàªÕÂ
á¶Ç·ÔÇà¢Ò¤ÍफÑÊ·Õèáºè§á¡ÃÐËÇèÒ§àÍàªÕÂáÅÐÂØâûÍÍ¡¨Ò¡¡Ñ¹ ¡ç¨ÐÁÕÃѰá¶Çæ¹Ñ鹤×ÍÃѰ«Öè§à¤Âà»ç¹ÃѰºÃÔÇÒâͧâ«àÇÕ´ÁÒ¡è͹
ÍÂèÒ§àªè¹ ÍÒà«ÍÃì亨ѹ, ¨ÍÃìà¨ÕÂ, à»ç¹µé¹
ã¹ÃѰá¶Çæ¹Ñé¹ àÇÅÒ¹Õé·Ñé§ÂØâû¶éÒ¨ÐÊѧࡵãËé´Õ¨Ð¾ºÇèÒ ¼Ùé¹ÓÂØâûà´Ô¹·Ò§ä»àÂÕèÂÁ¨ÍÃìà¨ÕºèͤÃÑé§ÁÒ¡ ä»ÍÒà«ÍÃì亨ѹºèͤÃÑé§ÁÒ¡ ·Ñé§ËÁ´àËÅèÒ¹Õéâ´ÂÊÃØ»¡ç¤×ÍÇèÒ ÁѹÁÕÁËÒÍÓ¹Ò¨·Õè¡ÓÅѧÁͧ价Õè¨Ø´¾Åѧ§Ò¹áËè§¹ÕéÍÂÙè 3-4 ¨Ø´´éÇ¡ѹ Íѹ˹Ö觤×ÍÃÑÊà«Õ «Öè§äÁèä´éÁͧ·Õè¾Åѧ§Ò¹ áµèÁͧà¾ÃÒÐÍÂÒ¡¨ÐÃÑ¡ÉÒ»¡»éͧÍÔ·¸Ô¾Å¢Í§µÑÇàͧ«Öè§à¤ÂÁÕÁÒã¹ÊÁÑÂâ«àÇÕ´àÍÒäÇé ÁÕÊËÀÒ¾ÂØâû·Õè¾ÂÒÂÒÁ¨ÐµèÍ·èÍä»à¨ÒйéÓÁѹµÃ§¹Ñé¹ ÁÕÍàÁÃÔ¡Ò·Õè¤Ô´ÇèÒ ¶éÒµèÍ·èÍ¢éÒÁÁÒÂѧÍÅÒÊ¡éÒä´é ¡ç¨ÐÊÒÁÒöãªéã¹ÍàÁÃÔ¡Òä´é ÁÕ¨Õ¹«Ö觤ԴÇèÒÍÂÙèäÁèä¡Å¨Ò¡áËÅè§¾Åѧ§Ò¹ÁËÖÁÒÍѹ¹Ñé¹àËÁ×͹¡Ñ¹
à¾ÃÒЩйÑé¹ ÍÂèÒ§¹éÍ·ÕèÊØ´ÁѹÁÕ 4-5 ÁËÒÍÓ¹Ò¨´éÇ¡ѹ·Õè¡ÓÅѧÁØè§ä»ã¹¨Ø´à´ÕÂǡѹ áÅéÇ¡ç¡èÍãËéà¡Ô´¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂ駡ѹ¤è͹¢éÒ§ÁÒ¡ ¶éҴ٨ҡʧ¤ÃÒÁÍÑ¿¡Ò¹Ôʶҹã¹àÇÅÒ¹Õé«Öè§ÍÂÙèäÁèä¡Å¨Ò¡¨Ø´·Õè¼Á¡ÓÅѧ¾Ù´¶Ö§ ¡çà»ç¹¡éÒÇÊӤѷÕèÍàÁÃÔ¡ÒÃèÇÁÁ×Í¡ÑºÂØâû 㹡Ò÷Õè¨Ðà¢éÒä»ÇÒ§ÍÔ·¸Ô¾Å¢Í§µÑÇàͧà¢éÒä»äÇé㹴Թᴹ·ÕèÍÂÙèÃͺáËÅè§¾Åѧ§Ò¹·Õè¾Ù´¶Ö§ à¾ÃÒЩйÑé¹ Å֡ŧä»ã¹¡Ã³Õ¢Í§ÍÑ¿¡Ò¹Ôʶҹ ÍÒ¨¨Ðà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡ÑºàÃ×èͧ¢Í§¡ÒÃáÊǧËÒ¾Åѧ§Ò¹´éÇÂ
¼Á¢Í¾Íá¤è¹Õé´Õ¡ÇèÒ¤ÃѺ
ÍÃö¨Ñ¡Ã ÊѵÂÒ¹ØÃÑ¡Éì : ¼Á¢Íà¾ÔèÁÁÔµÔ㹡ÒÃÁͧ ¹Í¡¨Ò¡àÃÒ¨ÐÁͧ·Ò§´éÒ¹Í×è¹æ·ÕèÍÒ¨ÒÃÂì·Ñé§Êͧ·èÒ¹¾Ù´áÅéÇ ¼Á¤Ô´ÇèÒ àÇÅÒ·ÕèàÃÒãªé¤ÓÇèÒ"¾Åѧ§Ò¹" ÊÔè§·Õèà¡Ô´¢Öé¹ã¹Êѧ¤ÁÍØµÊÒË¡ÃÃÁ ·ÓãËéàÃÒÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ¾Åѧ§Ò¹à»ç¹à¾Õ§¾Åѧ¡ÒüÅÔµ·ÕèÁѹà»ç¹¡ÅÒ§æ·Õè·Ø¡¤¹¨Ðä´é»ÃÐ⪹ì ÍÂèÒ§·Õè Í.¹Ô¸Ô ¾Ù´ÇèÒàÊÕº»ÅÑê¡áÅéÇä´é àÍÒà¢éÒ¨ÃÔ§æáÅéÇ µÑǾÅѧ§Ò¹ ËÃ×͵ÑÇÊÒ÷Õè¨Ð¹Óä»ÊÙè¾Åѧ§Ò¹¢Ñé¹·ÕèÊͧ·Ñé§ËÁ´ Áѹ¤×ͻѨ¨Ñ¡ÒüÅÔµÍѹ˹Öè§«Öè§ÁѹÁÕ¡Òü١¢Ò´ÊÙ§ÁÒ¡¢Öé¹ áÅСÒü١¢Ò´¹ÕéäÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹¡Òü١¢Ò´ã¹¹ÒÁ¢Í§ªÒµÔËÃ×Íã¹¹ÒÁ¢Í§¡ÅØèÁ·Ø¹ ÅéǹáÅéÇáµè¹Óä»ÊÙè¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂé§ÊÙ§ÁÒ¡¢Öé¹
㹡óբͧ»ÃÐà·Èä·Â ÊÔè§·ÕèµéͧÃ×éÍâ¤Ã§¤ÇÒÁ¤Ô´¡ç¤×ÍÇèÒ Ã×éÍàÃ×èͧâ¤Ã§¤ÇÒÁ¤Ô´àÃ×èͧ¾Åѧ§Ò¹«Öè§ÁѹàËÁ×͹¡ÑºÊÔè§·Õèà»ç¹¡ÅÒ§·Õè·Ø¡¤¹¨Ðãªé»ÃÐ⪹ìÃèÇÁ¡Ñ¹ ¼Á¤Ô´Çèҵç¹Õéà»ç¹àÃ×èͧÊÓ¤Ñ ¶éÒËÒ¡àÃÒÃ×éÍä´é ¤¹¨Ó¹Ç¹Ë¹Öè§ã¹Êѧ¤Áä·Â¡ç¨ÐàËç¹ÇèÒ µÑǾÅѧ§Ò¹¹Ñé¹ ¡ÒüÅÔµ·Ñé§ËÁ´ ÃÇÁ¶Ö§¡ÅØèÁ¢Ø¹¹Ò§¾Åѧ§Ò¹ ¤¹¡ÅØèÁ¹Õéà·èÒ¹Ñé¹·Õèä´éÃѺ¼Å»ÃÐâª¹ì «Ö觤¹¡ÅØèÁ¹Õé¡ç¨Ðàª×èÍÁ⧡ѺºÃÔÉÑ·¾Åѧ§Ò¹·Ñé§ËÅÒ ´Ñ§¹Ñé¹ ¶éÒËÒ¡àÃÒÃ×éÍâ¤Ã§¤ÇÒÁ¤Ô´·ÕèÁͧ¶Ö§¾Åѧ§Ò¹à»ç¹¡ÅÒ§æä´é àÃÒ¡ç¨ÐÁͧàËç¹·Ò§ÍÍ¡à¾ÔèÁ¢Ö鹡ÇèÒà´ÔÁ
ªèǧʹ·¹Ò㹪Ñé¹àÃÕ¹
ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà·Õ觤׹ (¤ÅÔ¡)
¤ÅÔ¡ä»ÂѧËÑÇ¢éÍà¡ÕèÂÇà¹×èͧàÃ×èͧ¾Åѧ§Ò¹
ä»Ë¹éÒáá¢Í§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà·Õ觤׹ I ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡ I ÊÒúÑà¹×éÍËÒ I webboard
e-mail : midnightuniv@yahoo.com
ËÒ¡»ÃÐʺ»ÑËÒ¡ÒÃÊè§
e-mail ¶Ö§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà·Õ觤׹¨Ò¡à´ÔÁ
midnightuniv@yahoo.com
ãËéÊè§ä»·ÕèãËÁè¤×Í
midnight2545@yahoo.com
ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà·Õ觤׹¨Ðä´éÃѺ¨´ËÁÒÂàËÁ×͹à´ÔÁ