Untitled Document

ËÅÒÂµèÍËÅÒÂ»Õ·ÕèÂÒÇ¹Ò¹ ã¹¡ÒÃ·ÕèàÃÒä´éà¢éÒä»à¡ÕèÂÇ¾Ñ¹¡Ñº¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Ò§´éÒ¹ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃì ÁÑ¹ä´é¶Ù¡·ÓãËéà»ç¹àÃ×èÍ§¢Í§¤ÇÒÁàªÕèÂÇªÒ â´ÂÊÒÃÐÊÓ¤ÑáÅéÇ ªèÇ§àÇÅÒ´Ñ§¡ÅèÒÇËÒ¡àÃÒÂÑ§¨Ó¡Ñ¹ä´é ¾Ç¡àÃÒ¶Ù¡·ÓãËéàËÁ×Í¹¡Ñºà»ç¹à´ç¡½Ö¡§Ò¹ËÃ×Í¼Ùé·Õè¨ÐµéÍ§àÃÕÂ¹ÃÙé. ã¹ªèÇ§¹Ñé¹ ÍÓ¹Ò¨ÍÑ¹ãËèâµáÅÐÁÕ¾ÅÑ§¢Í§¤ÃÙáÅÐµÓÃÒ, «Öè§ä´éÃÑº¡ÒÃË¹Ø¹ËÅÑ§â´Â¡ÒÃÊÒ¸ÔµµèÒ§æã¹ËéÍ§·´ÅÍ§ÍÂèÒ§ÃÐÁÑ´ÃÐÇÑ§ ä´é¶Ù¡ÍÍ¡áºº¢Öé¹ÁÒà¾×èÍ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Í§¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ ÍÑ¹¹ÕéäÁèà¾ÕÂ§Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ãËéä´éÁÒ«Öè§¢ºÇ¹¡ÒÃÍÑ¹à»ç¹ÂÍÁÃÑº¡Ñ¹áÅÐ¡ÒÃµÕ¤ÇÒÁµèÒ§æ·Õèá¾ÃèËÅÒÂà·èÒ¹Ñé¹ áµèÂÑ§àÃÕÂ¡ÃéÍ§ãËéÁÕ¡ÒÃàÍÒã¨ãÊèÍÂèÒ§ã¨¨´ã¨¨èÍ¡Ñº¤Ø³ÊÁºÑµÔà©¾ÒÐ¢Í§ÁÑ¹´éÇÂ

à»ç¹·ÕèªÑ´à¨¹ à¢Òä´éÅéÁàÅÔ¡¨Ò¡¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËìÍÑ¹¨×´ª×´¢Í§à¢Ò ´éÇÂ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§¶Ö§¡ÒÃà¢éÒÂÖ´¤ÃÍ§¢Í§"ÃÐàºÕÂºÇÔ¸Õ·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃì"(scientific method)·ÑèÇæä»ÍÑ¹Ë¹Öè§, ËÃ×ÍÍéÒ§¶Ö§¡ÒÃºèÁà¾ÒÐà¡ÕèÂÇ¡Ñº¾ÅÑ§ÍÓ¹Ò¨·ÑèÇä»¢Í§àËµØ¼Å. áÅÐà¢ÒäÁèà¤ÂÂÍÁÃÑºÇèÒ ¤ÇÒÁÃÙé·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìä´é¶Ù¡ÊÍ¹ÍÂèÒ§ÅÑ§àÅáÅÐÍÂèÒ§ÁÕà§×èÍ¹ä¢, ËÃ×ÍàËÅ×ÍªèÍ§·Ò§ãËé¡Ñº¤ÇÒÁÊ§ÊÑÂ ÃÇÁ·Ñé§¡ÒÃà»Ô´ã¨. ÊÔè§àËÅèÒ¹ÕéäÁèà¤Âä´éÃÑº¡ÒÃºèÁà¾ÒÐ¢Öé¹ÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§â´Â¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì·Ñé§ËÅÒÂàÅÂ ËÃ×Í´éÇÂ¤ÇÒÁµÑé§ã¨·Õè¨Ð·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨ÇèÒ ¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃì·Ñé§ËÅÒÂ¤ÇÃ¨ÐµéÍ§Â×´ËÂØè¹ áÅÐÊÒÁÒÃ¶·Õè¨Ðà»Ô´ÃÑº»ÃÐÊº¡ÒÃ³ìãËÁèæä´éÍÂèÒ§àµçÁ·Õè

"ÁÑ¹à»ç¹ä»ä´éÁÒ¡·Õà´ÕÂÇ·Õè¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹·Ò§´éÒ¹ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃì ¨ÐàË¹ÕèÂÇ¹Ó¤ÇÒÁà¢éÁ§Ç´à¢éÒÁÒã¹ÊÒ¢ÒÇÔªÒ ÁÒ¡¡ÇèÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹¢Íºà¢µ¤ÇÒÁÃÙéËÃ×ÍÊÒ¢ÒÇÔªÒÍ×è¹æ, àÇé¹áµèÇèÒºÒ§·Õ·Õèà»ç¹ä»ä´é, ÍÒ¨¨Ð¹éÍÂ¡ÇèÒÇÔªÒà·ÇÇÔ·ÂÒ·Õèà»ç¹ÃÐººÍÂÙèºéÒ§àÅç¡¹éÍÂà·èÒ¹Ñé¹ (Thomas Kuhn ã¹ The Function of Dogma in Scientific Research, in Scientific Change, ed. A.C. Crombie (London) 1963, Ë¹éÒ 350)

´éÇÂàËµØ¹Õé Kuhn ¨Ö§Í¸ÔºÒÂ¶Ö§¤ÇÒÁÁÑè¹¤§áÅÐ¡ÒÃÁÍº¤ÇÒÁäÇéÇÒ§ã¨µèÍÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìã¹àªÔ§ÊÑ§¤ÁÇÔ·ÂÒ ã¹à·ÍÁ¢Í§»ÃÐÊº¡ÒÃ³ìà¡ÕèÂÇ¡ÑºÅÑ·¸Ô¡Åä¡ÍÑ¹·Ã§¾ÅÑ§ÍÓ¹Ò¨ ·Õèä´é·ÓãËéà»ç¹ÊÑ§¤ÁáÅÐ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ·Ò§ÊÑ§¤Á. â´ÂàËµØ¹Ñé¹ ã¹¤ÇÒÁà¡ÕèÂÇ¢éÍ§¡Ñº»ÑËÒ´Ñ§¡ÅèÒÇ à¢Ò¨Ö§·ÓÍÕ¡ÍÂèÒ§Ë¹Öè§·ÕèáËÅÁ¤ÁÂÔè§¡ÇèÒ

ÍÑ¹·Õè¨ÃÔ§à¢Òä´éµÑé§¤Ó¶ÒÁÇèÒ "¶éÒ¡ÃÐºÇ¹·ÑÈ¹ìà»ç¹ÇÑ²¹¸ÃÃÁ·Õèä´éÃÑº¡ÒÃÊ×º·Í´ÁÒ¢Í§ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃì áÅÐà»ç¹·Õè¹èÒ»ÃÐ·Ñºã¨ ÍÕ¡·Ñé§ÂÑ§¡èÍãËéà¡Ô´¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃä»µÒÁ¹Ñé¹, áÅéÇ·ÓäÁ¾Ç¡ÁÑ¹¨Ö§¶Ù¡á·¹·ÕèáÅÐ¶Ù¡·Ôé§ä»ã¹ºÒ§¤ÃÑé§ºÒ§¤ÃÒÇä´éÍÂèÒ§äÃ ? Â¡µÑÇÍÂèÒ§àªè¹ ·ÓäÁ´ÒÃÒÈÒÊµÃìáºº Ptolemaic ¨Ö§¶Ù¡á·¹·Õèâ´ÂÃÐºº¢Í§ Copernicus, ËÃ×Í¡ÅÈÒÊµÃì¢Í§ Newton ã¹·éÒÂ·ÕèÊØ´¨Ö§ËÅÕ¡·Ò§ãËé¡Ñº¡ÅÈÒÊµÃì¢Í§ Einstein áÅÐ Heisenberg ÍÑ¹¹ÕéÁÑ¹à»ç¹ä»ä´éÍÂèÒ§äÃ ? ¡ÒÃ»¯ÔÇÑµÔÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìµèÒ§æ¨Ð¶Ù¡·Ó¤ÇÒÁà¢éÒã¨áÅÐÍ¸ÔºÒÂä´éÍÂèÒ§äÃ ?

à¢ÒàÃÔèÁµé¹´éÇÂ¢éÍÍéÒ§·ÕèÇèÒ ¡ÅØèÁ¢Í§¹Ñ¡ÇÔÂÒÈÒÊµÃì·Õè¼Ù¡¾Ñ¹ÍÂÙèã¹ normal science ¤×Í¹Ñ¡¤é¹¤ÇéÒ·ÕèÍèÍ¹äËÇÁÒ¡µèÍ¤ÇÒÁ¼Ô´»¡µÔà¾ÕÂ§àÅç¡¹éÍÂ. á¹è¹Í¹ à¾ÃÒÐ¡ÅØèÁ¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃì´Ñ§¡ÅèÒÇä´éÁÍº¤ÇÒÁäÇéÇÒ§ã¨ÍÂèÒ§ÁÒ¡µèÍ¡ÃÐºÇ¹·ÑÈ¹ì´Ñ§¡ÅèÒÇ¹Ñè¹àÍ§ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹à¡ÕèÂÇ¡Ñº¤ÇÒÁ¶Ù¡µéÍ§¢Í§ÁÑ¹ÁÒ¡ ¼ÅÅÑ¾¸ìã´æ¡çµÒÁáÅÐ¡ÒÃÊÑ§à¡µØ¡ÒÃ³ì·Ñé§ËÅÒÂ «Öè§µèÍµéÒ¹ËÃ×Í¢Ñ´¡Ñº¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ¢Ñé¹µÍ¹¢Í§ÁÑ¹ ¨Ð¡ÅÒÂà»ç¹ÊÔè§·Õè¹èÒÊ¹ã¨à»ç¹¾ÔàÈÉáÅÐÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤Ñ¢Öé¹ÁÒ

¾Ç¡à¢ÒÍÒ¨¾ÔÊÙ¨¹ìÇèÒÁÑ¹à»ç¹»ÃÒ¡®¡ÒÃ³ìµèÒ§æ·Õèà»ç¹»¡µÔã¹ÊÀÒÇÐáÇ´ÅéÍÁµèÒ§æ·ÕèäÁèà»ç¹»¡µÔ ËÃ×Í¾Ç¡à¢ÒÍÒ¨áÊ´§¼ÅÁÑ¹ÍÍ¡ÁÒà»ç¹ÊÔè§»ÅÍÁ»¹ÍÂèÒ§§èÒÂæ áµèÊÔè§·ÕèàËÅ×ÍÃÍ´µèÍÁÒ¢Í§¤ÇÒÁ¼Ô´»¡µÔÍÑ¹¹Õé ÍÂèÒ§äÃ¡çµÒÁ ÍÒ¨Â×¹ËÂÑ´áÅÐÊÐÊÁ¾Í¡¾Ù¹¢Öé¹ä»àÃ×èÍÂæ. ÊÔè§·Õèµ¡¤éÒ§ÍÑ¹¹Ñé¹, ÁÑ¹à¨ÃÔ¢Öé¹áÅÐãËè¢Öé¹æ¢éÒÁ¡ÒÅàÇÅÒ áÅÐàµÔºâµ¢Öé¹ÍÂèÒ§¹èÒ¡ÅÑÇ ´Ñ§·ÕèÁÑ¹ä´éÁÒ¤Ñ´¤éÒ¹¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ ËÅÑ§¨Ò¡·Õèä´é¾ÂÒÂÒÁ¨Ð´Ù´«ÑºÁÑ¹áÅéÇ áÅÐã¹·éÒÂ·ÕèÊØ´ ÍÒ¨¡ÃÐµØé¹¤ÇÒÁÊ§ÊÑÂ¢Í§¾Ç¡à¢ÒÇèÒ ÁÑ¹ÁÕºÒ§ÊÔè§ºÒ§ÍÂèÒ§¼Ô´¾ÅÒ´à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÃÐºÇ¹·ÑÈ¹ì·ÕèÂÍÁÃÑº¡Ñ¹·ÑèÇä» áÅÐàÃÔèÁµÃÐË¹Ñ¡¶Ö§"¤ÇÒÁµÒÂ"ËÃ×Í"¡ÒÃÊÔé¹ÊØ´Å§"¢Í§¡ÃÐºÇ¹·ÑÈ¹ìÇèÒ ÁÑ¹ä´éÁÒ¶Ö§áÅéÇ

â´Â¡ÒÃÁÒ¶Ö§¢Í§·Ò§àÅ×Í¡ãËÁèÍÑ¹¹Õé ¤ÇÒÁäÇéÇÒ§ã¨¨Ð¡ÅÒÂÁÒà»ç¹àÊé¹·Ò§à´ÕÂÇ¡Ñ¹ÍÕ¡¤ÃÑé§, »¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ·Õè¡ÃÐ·ÓÍÂèÒ§ÅÐàÍÕÂ´¢Í§¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ¨Ðà¤Å×èÍ¹¤ÅéÍÂä»µÒÁË¹·Ò§´Ñ§¡ÅèÒÇ. Normal science (ÍÑ¹ãËÁè)¨Ð¶Ù¡¿×é¹¿ÙáÅÐÊÃéÒ§¢Öé¹ãËÁèÃÒÂÃÍºáºº¨ÓÅÍ§ÅèÒÊØ´ÍÕ¡ÍÑ¹Ë¹Öè§ áÅÐ¡ÅÒÂà»ç¹¡ÃÐºÇ¹·ÑÈ¹ì´Ñ§¡èÍ¹, ã¹·éÒÂ·ÕèÊØ´ÁÑ¹¡ç¨ÐäÁèµéÍ§¶Ù¡»¯ÔàÊ¸ ËÃ×ÍµéÍ§ÂØµÔÅ§

ÁÑ¹ÁÕá§èÁØÁ·ÕèÁÕ¹ÑÂÊÓ¤ÑµèÒ§æÁÒ¡ÁÒÂµèÍàÃ×èÍ§ÃÒÇà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ»¯ÔÇÑµÔÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìÍÑ¹¹Õé áµèÊÔè§·ÕèÊÓ¤Ñ¡ç¤×Í ¡ÒÃäÁèÁÕ¡ÒÃÍéÒ§àËµØ¼Åã¹àªÔ§µÃÃ¡ã´æÊÓËÃÑº¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹¼èÒ¹. Kuhn Â×¹ÂÑ¹ÇèÒ ¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§¢Í§¡ÃÐºÇ¹·ÑÈ¹ì ¨Ðà¢éÒã¨ä´éã¹à·ÍÁµèÒ§æà¡ÕèÂÇ¡Ñº¨ÔµÇÔ·ÂÒÊÑ§¤Á¢Í§¡ÅØèÁ¡éÍ¹·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃì, äÁèãªèã¹à·ÍÁ¢Í§¢éÍ¾Ô¨ÒÃ³ÒµèÒ§æã¹àªÔ§µÃÃ¡ÐÍÑ¹ºÃÔÊØ·¸Ôì

ã¹¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§ËÃ×Í¡ÒÃÂéÒÂ¡ÃÐºÇ¹·ÑÈ¹ì¹Ñé¹ ã¹ÊèÇ¹¢Í§¡ÃÐºÇ¹·ÑÈ¹ìàÍ§¡çÁÕ¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹¡Ñ¹´éÇÂ µÑÇ¡ÃÐºÇ¹·ÑÈ¹ìàÍ§äÁèãªèàÃ×èÍ§¢Í§¤ÇÒÁºÃÔÊØ·¸ÔìËÃ×Íà»ç¹àÃ×èÍ§àËµØ¼ÅÅéÇ¹æ ÍÑ¹·Õè¨ÃÔ§áÅéÇ ÁÑ¹à»ç¹àÃ×èÍ§·ÕèÁÕÍ¤µÔ»¹ÍÂÙè´éÇÂ áÅÐáÁé¡ÃÐ·Ñè§à»ç¹àÃ×èÍ§¢Í§¤ÇÒÁºÑ§àÍÔã¹ÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁ·Õè·Ó¡ÒÃ·´ÊÍº ´Ñ§¹Ñé¹ ÁÑ¹¨Ö§äÁèãªèàÃ×èÍ§¢Í§µÃÃ¡ÐÍÑ¹ºÃÔÊØ·¸Ôì

ÅÑ¡É³Ð·ÕèÊÓ¤ÑÊÍ§»ÃÐ¡ÒÃ¢Í§ normal science

Kuhn ä´éà¹é¹»ÃÐà´ç¹·ÕèÊÓ¤Ñ·ÑèÇæä»ÊÍ§»ÃÐ¡ÒÃà¡ÕèÂÇ¡Ñº normal science ã¹°Ò¹Ð·Õèà»ç¹¡Ô¨¡ÃÃÁÍÑ¹Ë¹Öè§.

»ÃÐ¡ÒÃáÃ¡ ÃÙ»áººã´¡çµÒÁ¢Í§ normal science ·Õèà»ç¹¡ÒÃÇÔ¨ÑÂà¢éÒä»ã¹¤Ø³ÅÑ¡É³ìâ´Âà©¾ÒÐµèÒ§æ¢Í§âÅ¡·ÕèàÃÒÃÙéÍÂèÒ§äÁèÊÁºÙÃ³ì ÁÑ¹¨Ðä»¢Ø´ËÃ×Íà»Ô´ãËéàËç¹¶Ö§»ÃÒ¡®¡ÒÃ³ìµèÒ§æ·Õè¾Í¨ÐÍ¸ÔºÒÂä´é áÅÐ»ÃÒ¡¯¡ÒÃ³ìµèÒ§æ·ÕèäÁèÍÒ¨Í¸ÔºÒÂä´éÁÒ¡¹Ñ¡ áÅÐàÃ×èÍ§¹Õéà»ç¹ÊÔè§«Öè§äÁèÍÒ¨ËÅÕ¡àÅÕèÂ§ä´é

ÁÑ¹á·º¨ÐäÁèÊÒÁÒÃ¶ä´éÃÑº¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Òã¹µÑÇÁÑ¹àÍ§ÍÂèÒ§¹èÒ¾Íã¨ áÅÐ»ÃÒ¡®¡ÒÃ³ì·ÕèäÁèÍÒ¨Í¸ÔºÒÂä´éà·èÒ·Õèà»ç¹ÁÒã¹¨ÒÃÕµ»ÃÐà¾³Õ¢Í§ normal science µèÒ§¡çà»ç¹¤ÇÒÁ¼Ô´»¡µÔ·Õèà´è¹ªÑ´¢Í§ÁÑ¹

µÅÍ´àÇÅÒ·Õè¼èÒ¹ÁÒ äÁèÁÕ·ÄÉ®Õ·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìã´æà¤Âà¼ªÔË¹éÒ¡ÑºµÑÇÍÂèÒ§ã¹·Ò§µÃ§¢éÒÁ¢Í§ÁÑ¹. ´éÇÂàËµØ¹Õé normal research ã´¡çµÒÁ, ·ÕèÇÒ§¾×é¹°Ò¹ÍÂÙèº¹¡ÃÐºÇ¹·ÑÈ¹ìã´¡çáÅéÇáµè ·Õèà»ç¹¤ÇÒÁàËç¹ÊÍ´¤ÅéÍ§¡Ñ¹ÍÂèÒ§ÊÁºÙÃ³ì¡ÑºÊÔè§·Õè¶Ù¡ÃÙéà¡ÕèÂÇ¡ÑºâÅ¡·Õèà»ç¹¨ÃÔ§ ¢éÍÁÙÅ´Ñ§¡ÅèÒÇÁÑ¡¨ÐÊÒÁÒÃ¶¶Ù¡Í¸ÔºÒÂã¹Ë¹·Ò§Ë¹Öè§«Öè§·ÓãËéÁÑ¹à¢éÒ¡Ñ¹ä´é¡Ñº¡ÒÃµÑé§ÊÁÁØµÔ°Ò¹àÍÒäÇé¡èÍ¹¹Ñé¹àÊÁÍ ¢Í§¢¹º¨ÒÃÕµ¢Í§§Ò¹ÇÔ¨ÑÂ

»ÃÐ¡ÒÃ·ÕèÊÍ§ Kuhn ¹Ñé¹¤èÍ¹¢éÒ§·Õè¨ÐÃØ¹áÃ§ÁÒ¡ à¢ÒªÕéÇèÒ µÒÁ¢éÍà·ç¨¨ÃÔ§ ÁÑ¹à»ç¹ÊÔè§·ÕèÂØè§ÂÒ¡·Õè¨Ð·Ó¡ÒÃáºè§áÂ¡¡Ñ¹ÍÂèÒ§à´ç´¢Ò´ÃÐËÇèÒ§ "¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ" ¡Ñº "¢éÍÁÙÅ·Õèà»ç¹ÍÔÊÃÐ" «Öè§Â×¹ÂÑ¹µÒÁ¢éÍÊÑ¹¹ÔÉ°Ò¹ ËÃ×Í¤Ñ´¤éÒ¹µèÍ¢éÍÊÑ¹¹ÔÉ°Ò¹ÍÑ¹¹Ñé¹ ÍÑ¹¡èÍãËéà¡Ô´¢éÍÊ§ÊÑÂã¹ÊÁÁØµÔ°Ò¹µèÒ§æ·ÕèÁÕÁÒ¡èÍ¹¢Í§ÁÑ¹

¢éÍÁÙÅ¤×Í¼Å¼ÅÔµµèÒ§æ¢Í§¡Ô¨¡ÃÃÁ ÊÔè§»ÃÐ´ÔÉ°ìµèÒ§æ¢Í§ÇÑ²¹¸ÃÃÁÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃì áÅÐÊÁÁØµÔ°Ò¹·ÕèµÑé§àÍÒäÇéÅèÇ§Ë¹éÒ¢Í§ÇÑ²¹¸ÃÃÁÍÑ¹¹Ñé¹ µèÒ§¡çà¡ÕèÂÇ¾Ñ¹ÍÂÙè¡Ñº¼Å¼ÅÔµ¢Í§ÁÑ¹ÍÂèÒ§¡ÃÐµ×ÍÃ×ÍÃé¹

¡ÃÐºÇ¹·ÑÈ¹ì ·Õèà»ç¹ËÑÇã¨¢Í§ normal science â´Â·ÑèÇä»áÅéÇ ä´é¶Ù¡Â×¹ÂÑ¹ÃÑºÃÍ§ áÅÐÁÑ¡¨Ðàª×èÍ¡Ñ¹ÇèÒÁÑ¹à»ç¹ä»ÍÂèÒ§¶Ù¡µéÍ§àÊÁÍ. ¡ÒÃä´éÃÑº¡ÒÃÂ×¹ÂÑ¹ËÃ×ÍÃÑºÃÍ§ â´Â¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ «Öè§·Ö¡·Ñ¡ÇèÒà»ç¹¤ÇÒÁ¶Ù¡µéÍ§¢Í§ÁÑ¹ ÍÑ¹·Õè¨ÃÔ§ÁÑ¹ä´é¹éÍÁ¹Óä»ÊÙè¡ÒÃà»ç¹ÊÔè§·ÕèàÃÕÂ¡ÇèÒ dogma (¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·ÕèäÁèµéÍ§¾ÔÊÙ¨¹ìàªè¹à´ÕÂÇ¡ÑºÈÒÊ¹Ò) áµè Normal Science ã¹¢Íºà¢µ·Õè¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ ¨ÃÔ§æáÅéÇ ÁÑ¹¨ÐµéÍ§ÁÕàËµØ¼Åã¹µÑÇ¢Í§ÁÑ¹àÍ§ ËÃ×Íàª×èÍ¶×Íä´é ¹Ñè¹¤×Í ÁÑ¹ä´éÊÃéÒ§âÅ¡ãºË¹Öè§¢Öé¹ÁÒ«Öè§ÁÑ¹à»ç¹¨ÃÔ§

´éÇÂàËµØ¹Õé ¨Ö§äÁèãªèÍÐäÃ§èÒÂæ·Õè»ÃÐÊº¡ÒÃ³ì¨ÐÊÒÁÒÃ¶ä´éÃÑº¡ÒÃÊÃéÒ§¢Öé¹ÁÒ â´Â»ÃÒÈ¨Ò¡¤ÇÒÁÂØè§ÂÒ¡·Ò§µÃÃ¡Ð ´Ñ§·ÕèÅ§ÃÍÂ¡Ñ¹¡ÑºÊÁÁØµÔ°Ò¹ÅèÇ§Ë¹éÒáÅÐ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃµèÒ§æ¢Í§ Normal science
(ËÁÒÂàËµØ : ´Ñ§·Õèà¤Â¡ÅèÒÇäÇéáÅéÇ¡èÍ¹Ë¹éÒ "¤ÇÒÁäÁèÊÓàÃç¨¼Å¢Í§¡ÃÐºÇ¹·ÑÈ¹ì à¾ÕÂ§ºè§ªÕé¶Ö§ ¡ÒÃäÃé¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶¢Í§¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìà·èÒ¹Ñé¹, ËÃ×Í¤ÇÒÁäÁèà¾ÕÂ§¾ÍµèÒ§æà¡ÕèÂÇ¡Ñºà¤Ã×èÍ§Á×Í, ËÃ×ÍÊÔè§·ÕèÂÑ§ËÅ§àËÅ×ÍÍÂÙè¢Í§µé¹µÍ·ÕèÂÑ§äÁèÃÙéºÒ§»ÃÐ¡ÒÃ «Öè§ä´éÁÒÁÒÃº¡Ç¹à§×èÍ¹ä¢µèÒ§æ¢Í§¡ÒÃÊÑ§à¡µ¡ÒÃ³ìËÃ×Í¡ÒÃ·´ÅÍ§")

â´Â¡ÒÃÂÍÁÃÑº¹Õé Kuhn ´Óà¹Ô¹¡ÒÃµèÍä»à¾×èÍáÊ´§ãËéàËç¹ÇèÒ ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³¤èÒã¹àªÔ§à»ÃÕÂºà·ÕÂºà¡ÕèÂÇ¡Ñº·ÄÉ®ÕµèÒ§æ·Õèá¢è§¢Ñ¹¡Ñ¹ ÂÑ§¤§à»ç¹»ÑËÒ·ÕèÂÒ¡¨Ð¤Çº¤ØÁä´é. ·Ñé§¹Õéà¾ÃÒÐ äÁèÁÕÁÒµÃÇÑ´ÃèÇÁ¡Ñ¹ÊÓËÃÑº¤Ø³¤ÇÒÁ´Õ¢Í§·ÄÉ®ÕµèÒ§æ·Õèá¢è§¢Ñ¹¡Ñ¹àËÅèÒ¹Õé, äÁèÁÕ¾×é¹°Ò¹·ÕèªÑ´à¨¹áÅÐÃÒ¡°Ò¹·ÕèäÁèÍÒ¨»¯ÔàÊ¸ä´é «Öè§¨ÐÁÒ·ÓãËéà¡Ô´·Ò§àÅ×Í¡·ÕèÁÕàËµØÁÕ¼ÅÍÑ¹Ë¹Öè§¢Öé¹ÁÒã¹ÃÐËÇèÒ§¾Ç¡ÁÑ¹

¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹¡ÒÃá¡éä¢»ÑËÒ¨Ö§·ÓäÁèä´é à¾ÃÒÐ¹Ñºáµè·ÕèÁ¹ØÉÂì·ÕèÁÕàËµØ¼ÅÊÒÁÒÃ¶¨Ðáµ¡µèÒ§¡Ñ¹ä´éã¹ÊÔè§·Õè¶×ÍÇèÒà»ç¹»ÑËÒË¹Öè§. ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹¡ÒÃÍ¸ÔºÒÂàªÔ§·ÄÉ®Õ¨Ö§·ÓäÁèä´é àÁ×èÍÁ¹ØÉÂìÁÑ¡¨ÐäÁèàËç¹¾éÍ§µéÍ§¡Ñ¹. ÍÑ¹¹Õé¤×ÍÊÔè§·Õèà¡Ô´¢Öé¹ÀÒÂã¹ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃì àªè¹à´ÕÂÇ¡Ñ¹¡ÑºÈÒÊµÃìÊÒ¢ÒÇÔªÒÍ×è¹æ...

¤ÇÒÁáµ¡µèÒ§¢Í§Á¹ØÉÂì¨Ö§à»ç¹·ÕèÁÒ¢Í§¤ÇÒÁäÁèàËç¹¾éÍ§µéÍ§¡Ñ¹ ´Ñ§¹Ñé¹¡ÒÃ¤Ñ´¤éÒ¹µèÍ¤ÓâµéáÂé§¨Ö§·ÓäÁèä´éáÅÐÂÑ§ÁÕ»ÃÐà´ç¹µèÍÁÒ¤×Í Á¹ØÉÂì·ÕèÁÕàËµØ¼Å µèÒ§äÁèàËç¹¾éÍ§µéÍ§¡Ñ¹ã¹¤ÇÒÁÊÓ¤ÑàªÔ§à»ÃÕÂºà·ÕÂºà¡ÕèÂÇ¡Ñº¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹¡ÒÃá¡é»ÑËÒ, ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹¡ÒÃÍ¸ÔºÒÂ. ´éÇÂàËµØ¹Õé ¢éÍÊÃØ»·ÕèäÁèÍÒ¨âµéà¶ÕÂ§ä´é ¨Ö§äÁèãªè·ÄÉ®ÕµèÒ§æ·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃì

¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨à»ç¹ÊÔè§«Öè§äÁèÊÒÁÒÃ¶·Õè¨Ðä´éÃÑº¡ÒÃ¹Óä»à»ÃÕÂºà·ÕÂºáÅÐàÃÕÂ§ÅÓ´Ñºä´é ·Ñé§¹Õéà¾ÃÒÐÁÑ¹äÁèÁÕÊà¡ÅµÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔÊÓËÃÑº¡ÒÃàÃÕÂ§ÅÓ´Ñº¹Ñè¹àÍ§ ÁÑ¹äÁèÁÕÁÒµÃÇÑ´ÃèÇÁ¡Ñ¹«Öè§Á¹ØÉÂì·ÕèÁÕàËµØ¼Å·Ø¡¤¹àËç¹¾éÍ§¡Ñ¹·Õè¨ÐãªéáÅÐÁÕ¤ÇÒÁàËç¹Å§ÃÍÂ¡Ñ¹ÇèÒ¨ÐãªéÁÑ¹ÍÂèÒ§äÃ ? ÍÑ¹¹Õéà»ç¹¢éÍàÊ¹ÍËÃ×Í¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©ÑÂÍÑ¹â´è§´Ñ§¢Í§ Kuhn à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃäÁèÊÒÁÒÃ¶·Õè¨Ð¹ÓÁÒÇÑ´ËÃ×Íà»ÃÕÂºà·ÕÂº¡Ñ¹ä´é à¡ÕèÂÇ¡Ñº·ÄÉ®ÕµèÒ§æ·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃì (incommensurability of scientific theories)

´Ñ§·Õèà¢ÒªÕéá¨§¡ÑºµÑÇàÍ§ ÁÑ¹à»ç¹¢éÍÊÃØ»ÍÑ¹Ë¹Öè§«Öè§·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÂØè§ÂÒ¡¢Öé¹ÁÒ·Õè¨Ð¨Ñ´ËÒ¤ÓÍ¸ÔºÒÂ·Õè¹èÒ¾Ö§ã¨ã¹àªÔ§µÃÃ¡à¡ÕèÂÇ¡Ñº¤ÇÒÁ¡éÒÇË¹éÒ·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃì ËÃ×Íà¡ÕèÂÇ¡Ñº¤ÇÒÁáµ¡µèÒ§ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃ»¯ÔÇÑµÔã¹»ÃÔÁ³±Å·Ò§"ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃì" ¡Ñº »ÃÔÁ³±Å·Ò§"¡ÒÃàÁ×Í§"

¡ÒÃ»¯ÔÇÑµÔ·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìäÁèÊÒÁÒÃ¶·Õè¨Ðà¡Ô´¢Öé¹â´Â¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹¼èÒ¹¨Ò¡·ÄÉ®ÕË¹Öè§ä»ÂÑ§ÍÕ¡·ÄÉ®ÕË¹Öè§·ÕèàË¹×Í¡ÇèÒ. ÍÑ¹¹Õé ¤ÅéÒÂ¡Ñº·Ò§àÅ×Í¡ÃÐËÇèÒ§Ê¶ÒºÑ¹µèÒ§æ·Ò§¡ÒÃàÁ×Í§·Õèá¢è§¢Ñ¹¡Ñ¹ ËÃ×ÍÃÐËÇèÒ§¡ÃÐºÇ¹·ÑÈ¹ì·Õèá¢è§¢Ñ¹¡Ñ¹ «Öè§ä´é¾ÔÊÙ¨¹ìÇèÒà»ç¹·Ò§àÅ×Í¡Ë¹Öè§ÃÐËÇèÒ§ áººËÃ×ÍÇÔ¸Õ¡ÒÃ·ÕèµÃ§¢éÒÁ¡Ñ¹¢Í§ªÕÇÔµªØÁª¹ (kuhn 1970: 94)

ã¹¡ÒÃãËé¡ÒÃÂÍÁÃÑº·ÑèÇæä»à¡ÕèÂÇ¡Ñºáºº¨ÓÅÍ§ËÃ×ÍÇÔ¸Õ¡ÒÃ·Ò§¤ÇÒÁ¤Ô´ã¹ÅÑ·¸ÔàËµØ¼ÅáººàÊÃÕÀÒÂã¹ÊÑ§¤ÁàÃÒ àÃÒäÁèä´éÃÙéÊÖ¡»ÃÐËÅÒ´ã¨áµèÍÂèÒ§ã´àÅÂµèÍ§Ò¹¢Í§ Kuhn ·Õèä´éÃÑº¡ÒÃµÕ¤ÇÒÁã¹ºÒ§¤ÃÑé§¤ÃÒÇ ã¹°Ò¹Ð·Õèà»ç¹¡ÒÃâµéà¶ÕÂ§·Õè¤Ñ´¤éÒ¹µèÍµéÒ¹ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃì áÅÐ¹Ñè¹ÁÑ¹ä´é·ÓãËéà¢ÒºÃÃÅØ¶Ö§¤ÇÒÁâ´è§´Ñ§áÅÐ¤ÇÒÁÁÕª×èÍàÊÕÂ§¢Öé¹ÁÒ·èÒÁ¡ÅÒ§¹Ñ¡ÇÔ¨ÒÃ³ì·ÕèÃØ¹áÃ§·Ñé§ËÅÒÂ·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃì àÁ×èÍ¤ÓÇÔ¨ÒÃ³ì¢Í§à¢Òä´é»ÃÒ¡¯µÑÇ¢Öé¹ÁÒà»ç¹¤ÃÑé§áÃ¡ã¹ªèÇ§·ÈÇÃÃÉ·Õè 1960s

á¹è¹Í¹ ã¹¢éÍà·ç¨¨ÃÔ§ Kuhn à¾ÕÂ§ÊÓÃÇ¨µÃÇ¨µÃÒÊÔè§·Õèà¢Ò¶×ÍÇèÒà»ç¹¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹·Ò§ÊµÔ»ÑÒ·ÕèàÂÕèÂÁÂÍ´·ÕèÊØ´¢Í§Á¹ØÉÂìà·èÒ¹Ñé¹. ÁÑ¹ä¡ÅËèÒ§¨Ò¡¡ÒÃâ¨ÁµÕÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìÊÓËÃÑº¤ÇÒÁÅéÁàËÅÇ¢Í§ÁÑ¹ à¾×èÍà¼ªÔ¡ÑºÁÒµÃ°Ò¹¢Í§ÅÑ·¸ÔàËµØ¼Å¹ÔÂÁ à¢Òä´é·ÓÅÒÂ¤ÇÒÁàª×èÍ¶×ÍËÃ×Í¤ÇÒÁàÅ×èÍÁãÊµèÍÁÒÂÒ¤µÔ¢Í§ÅÑ·¸ÔàËµØ¼Å¹ÔÂÁâ´Â¡ÒÃà¼ÂãËéàËç¹¤ÇÒÁäÁèÊÍ´¤ÅéÍ§¡Ñ¹¢Í§ÁÑ¹¡ÑºÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃì: ¹Ñè¹¤×Í ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃì µÑÇ¢Í§ÁÑ¹àÍ§¹Ñé¹ÂÑ§¤§ÃÑ¡ÉÒ°Ò¹ËÃ×ÍàÊÒËÅÑ¡¢Í§ÁÑ¹àÍÒäÇéÍÂèÒ§ÁÑè¹¤§

¤ÇÒÁ¤Ô´àªÔ§Í¹ØÃÑ¡Éì¹ÔÂÁ¢Í§ Kuhn

ä´éà¡Ô´¢éÍÊ§ÊÑÂ¢Öé¹ÁÒÇèÒ Kuhn ÍÒ¨à¢éÒã¨¼Ô´ à¾ÃÒÐ¨Ø´Â×¹·ÑèÇæä»«Öè§à¢Òà¢ÕÂ¹¢Öé¹ÁÒ¹Ñé¹ à»ç¹ÊÔè§·ÕèäÁè¤Øé¹à¤Â¡ÑºàÃÒ á§èÁØÁµèÒ§æÁÒ¡ÁÒÂà¡ÕèÂÇ¡ÑºÇÔ¸Õ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Í§ Kuhn ÁÕÅÑ¡É³ÐäÁè¹èÒ´ÁËÃ×Í¹èÒÊÑÁ¼ÑÊ à¾ÃÒÐÁÑ¹ÁÕÅÑ¡É³Ð¢Í§¤ÇÒÁ¤Ô´Í¹ØÃÑ¡Éì¹ÔÂÁ ¡ÅèÒÇ¤×Í ¾Ç¡ÁÑ¹¹ÓàÊ¹Í¶Ö§¤ÇÒÁàª×èÍÁâÂ§¡Ñ¹ÍÑ¹Ë¹Öè§¡Ñº¢¹º¸ÃÃÁà¹ÕÂÁÍÑ¹ÂÒÇ¹Ò¹¢Í§ÅÑ¡É³Ð·Õèà»ç¹Í§¤ìÃÇÁ ÅÑ·¸ÔÍ¹ØÃÑ¡Éì¹ÔÂÁáººËÂÑè§ÃÙéËÃ×ÍÊËÑªÒ¹(intuitive conservatism) «Öè§µÑÇÁÑ¹ä´é´Óà¹Ô¹ÃÍÂµÒÁÇÔ¸Õ¡ÒÃã¹ÈµÇÃÃÉ·Õè 19 ÍÂèÒ§´ÕàÂÕèÂÁ

ÍÑ¹·Õè¨ÃÔ§ Kuhn ä´éÍ¸ÔºÒÂÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìã¹°Ò¹Ð·Õèà»ç¹»ÃÐà¾³ÕÍÑ¹Ë¹Öè§ áÅÐ»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ¢Í§ÁÑ¹à»ç¹¡Ô¨¡ÃÃÁã¹àªÔ§¢¹º»ÃÐà¾³ÕµèÒ§æ. ¨ÃÔ§æáÅéÇ à¢ÒÂ×¹ÂÑ¹ÇèÒ ¤ÇÒÁÃÙéÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃì¨ÐµéÍ§ä´éÃÑº¡ÒÃÇÒ§ÍÂÙèº¹¾×é¹°Ò¹¢Í§Ë¹éÒ·Õè ·Õèä´éÊ×º·Í´ÁÒ¨Ò¡©Ñ¹·ÒÁµÔËÃ×Í¤ÇÒÁàËç¹ÊÍ´¤ÅéÍ§¡Ñ¹¢Í§ªØÁª¹. áµè¤ÓÍ¸ÔºÒÂ¹ÕéäÁèä´é¶Ù¡ÍÍ¡áºº¢Öé¹ÁÒà¾×èÍáÊ´§ãËéàËç¹ÇèÒ ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìä´é¢Ò´àÊÕÂ«Öè§¡ÒÃ´ÓÃ§ÍÂÙèËÃ×ÍÀÒÇÐ¤ÇÒÁÃÙé·Õèá·éÁÒ¡à¾ÕÂ§ã´. ã¹·Ò§µÃ§¢éÒÁ, ÁÑ¹ä´é¶Ù¡ÍÍ¡áºº¢Öé¹ÁÒà¾×èÍáÊ´§ãËéàËç¹ÇèÒ ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìä´éºÃÃÅØ¶Ö§Ê¶Ò¹ÐÍÑ¹¹Ñé¹ÍÂèÒ§äÃ. Ë¹Ñ§Ê×ÍàÃ×èÍ§ The Structure of Scientific Revolutions à»ç¹Ë¹Ñ§Ê×Í·Õè¾Ù´¶Ö§àÃ×èÍ§¹Õéâ´ÂµÃ§àÅÂ·Õà´ÕÂÇ

äÁèÇèÒàËµØ¼Å¢éÍ¾ÔÊÙ¨¹ì¢Í§ Kuhn à¡ÕèÂÇ¡ÑºÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃì¨Ðä´éÃÑº¡ÒÃÇÒ§¾×é¹àÍÒäÇéáÅÐÊÃéÒ§¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨ä´éà»ç¹ÍÂèÒ§´ Õ(ã¹°Ò¹Ð·Õèà»ç¹»ÃÐà´ç¹Ë¹Öè§·ÕèãËèÁÒ¡áÅÐ¤èÍ¹¢éÒ§ÁÕ¤ÇÒÁá¹èªÑ´·Õèä»¼Ù¡ÁÑ´¡Ñº»ÃÐà´ç¹¹Õé), áµèÍÂèÒ§äÃ¡çµÒÁ ÊÔè§·ÕèÊÒÁÒÃ¶¹ÓÁÒ¾Ù´ä´éã¹·Õè¹Õé¡ç¤×Í ÇÔ¸Õ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Í§à¢ÒÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹ä»ä´éáÅÐà¢éÒã¨ä´éÍÂèÒ§ÊÁºÙÃ³ì ÍÑ¹·Õè¨ÃÔ§ ¤ÓÍ¸ÔºÒÂ¢Í§à¢ÒäÁèÁÕÊÔè§ã´áµ¡µèÒ§¨Ò¡ "¡ÒÃÇÔ¨ÒÃ³ìÊ¶Ò¹ÀÒ¾¢Í§¤ÇÒÁÃÙéÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃì"

à¢ÒàÊ¹ÍÇèÒ ¡ÒÃàËç¹¾éÍ§µéÍ§¡Ñ¹¢Í§ªØÁª¹·Õèä´éÃÑº¡ÒÃ½Ö¡½¹ÁÒÍÂèÒ§àËÁÒÐÊÁ µÑÇÁÑ¹àÍ§ ÍÒ¨ÁÒÃÑºãªéã¹°Ò¹Ð·Õèà»ç¹ºÃÃ·Ñ´°Ò¹ÍÑ¹Ë¹Öè§¢Í§ÊÔè§·Õèä´éÃÑº¡ÒÃàÃÕÂ¡¢Ò¹ÇèÒ"¤ÇÒÁÃÙéÍÂèÒ§¶Ù¡µéÍ§". ÁÑ¹¤×ÍËÅÑ¡°Ò¹ËÃ×Í¾ÂÒ¹ÍÑ¹Ë¹Öè§¢Í§¡ÒÃÂÖ´·ÕèÁÑè¹àÍÒäÇéÍÂèÒ§ÅÖ¡«Öé§à¡ÕèÂÇ¡ÑºÇÔ¸Õ¡ÒÃ¤Ô´áººàËµØ¼Å¹ÔÂÁ «Öè§á§èÁØÁÍÑ¹¹Õéà¡ÕèÂÇ¡Ñº¢éÍ¶¡à¶ÕÂ§¢Í§ Kuhn ºèÍÂ¤ÃÑé§ ä´é¶Ù¡ÁÍ§¢éÒÁä» ËÃ×ÍäÁè¡çà¢éÒã¨¡Ñ¹ÍÂèÒ§¼Ô´æ

¤ÇÒÁàª×èÍä´éÃÑº¡ÒÃÊÃéÒ§¢Öé¹¨Ò¡¢¹º¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ

Kuhn àÊ¹ÍÇèÒ ÃÐºº¢Í§¤ÇÒÁàª×èÍµèÒ§æÍÒ¨ä´éÃÑº¡ÒÃÊÃéÒ§¢Öé¹ â´Â¤Ó¹Ö§¶Ö§¢¹º¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ

Â¡µÑÇÍÂèÒ§àªè¹ ÅÍ§ÁÒ¾Ô¨ÒÃ³Ò¡Ñ¹¶Ö§¤ÇÒÁà¢éÒã¨¡Ñ¹¨¹ªÔ¹ªÒ¢Í§àÃÒà¡ÕèÂÇ¡Ñº"¡ÒÃÃÑºÃÙé·Ò§ÊÒÂµÒ" ¡ÅèÒÇ¤×Í ¡ÒÃÃÑºÃÙé·Ò§ÊÒÂµÒ¢Í§àÃÒ¹Ñé¹ â´Â·ÑèÇä» ÁÑ¹ä´éÃÑº¡ÒÃÂÍÁÃÑºÇèÒ "¡ÒÃÃÑºÃÙéµèÒ§æä´é·ÓË¹éÒ·ÕèµÃÐàµÃÕÂÁËÃ×Í¨Ñ´ËÒ¢éÍÁÙÅ·Õèàª×èÍ¶×Íä´éà¡ÕèÂÇ¡ÑºÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁ·Ò§¡ÒÂÀÒ¾ «Öè§á·é¨ÃÔ§áÅéÇ ¾Ç¡ÁÑ¹¤×ÍµÑÇá·¹¢Í§¸ÃÃÁªÒµÔ"

»Ñ¨¨ØºÑ¹ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃÃÑºÃÙéä´éà¼ÂãËéàËç¹¶Ö§¡Åä¡ã¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹ÍÑ¹Ë¹Öè§·Õè»ÃÐ³Õµ«Ñº«éÍ¹ àÁ×èÍàÃÒàËç¹"áÁÇµÑÇË¹Öè§¹Í¹ÍÂÙèº¹¾ÃÁ" ÁÑ¹ÁÕÍÐäÃ·ÕèÁÒ¡ä»¡ÇèÒàÃ×èÍ§¢Í§áÁÇà©Âæ. ¹Ñè¹¤×Í, áÊ§ÊÇèÒ§¨Ò¡áÁÇ áÅÐÊÓ¹Ö¡ÃÙé¸ÃÃÁ´Ò¢Í§àÃÒà¡ÕèÂÇ¡ÑºáÊ§ÊÇèÒ§ àÅ¹Êìá¡éÇµÒ·Õè·ÓË¹éÒ·Õèâ¿¡ÑÊáÊ§´Ñ§¡ÅèÒÇ: ÁÑ¹à»ç¹àÅ¹Êì·ÕèÁÕ¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹ÃÙ»ÃèÒ§ä´é ÀÒÂãµé¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ¢Í§¡ÅéÒÁà¹×éÍáÅÐ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶à¡ÕèÂÇ¡ÑºÅÓ´Ñº¡ÒÃ³ìÍÑ¹Ë¹Öè§¢Í§¼Å¢Í§¡ÒÃâ¿¡ÑÊãËéà»ç¹ä»µÒÁ·ÕèÁÑ¹¶Ù¡¤Çº¤ØÁ

´Ñ§¹Ñé¹ àÁ×èÍÁÍ§ä»·Õè¾×é¹¾ÃÁ, â´Â·ÑèÇä» àÃÒàª×èÍÇèÒ ÍÑ¹·Õè¨ÃÔ§ áÁÇÍÂÙèµÃ§¹Ñé¹. àÃÒ¤Ô´ÇèÒÁÑ¹ÁÕàËµØ¼Å·Õè»Ñ¨à¨¡ª¹¤ÇÃ¨Ðàª×èÍÇèÒÍÂèÒ§¹Ñé¹ º¹¾×é¹°Ò¹à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃÃÑºÃÙé. áÅÐàÃÒ¤Ô´ÇèÒÁÑ¹ÊÁ¤ÇÃ·Õè¨ÐàÃÕÂ¡¡ÒÃÃÑºÃÙé´Ñ§¡ÅèÒÇÇèÒà»ç¹¾×é¹°Ò¹¢Í§"¤ÇÒÁàª×èÍ", ã¹ºÒ§¤ÇÒÁËÁÒÂ ÁÑ¹¤×ÍµÑÇá·¹ÍÑ¹Ë¹Öè§¢Í§"¤ÇÒÁ¨ÃÔ§"(reality)

ÊÓ¹Ö¡ÃÙé¢Í§àÃÒà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡Åä¡ÍÑ¹»ÃÐ³Õµ«Ñº«éÍ¹¢Í§¡ÒÃÃÑºÃÙé¹Õé ÁÑ¹äÁèãªèà¾ÕÂ§á¤è "áÁÇ" ·Õèà»ç¹ÁÙÅàËµØ¡ÒÃÃÑºÃÙéà¡ÕèÂÇ¡ÑºáÁÇµÑÇ¹Ñé¹, ¡ÃÐ¹Ñé¹¡çµÒÁ ÊÔè§·Õè¶Ù¡ÃÑºÃÙé¡ç¤×Í"áÁÇ"µÑÇ¹Ñé¹¹Ñè¹àÍ§(¢éÍÁÙÅ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ä´é¶Ù¡µÑ´·Ôé§ËÃ×ÍËÅ§Å×Áä»). ÁÑ¹äÁèãªèà¾ÕÂ§áÁÇ·ÕèÍÂÙèº¹¾ÃÁ «Öè§ä´éÁÒ»ÅØ¡ËÃ×Í¡ÃÐµØé¹¤ÇÒÁàª×èÍÇèÒÁÑ¹ÍÂÙèº¹¾ÃÁ, ¡ÃÐ¹Ñé¹¡çµÒÁ ¹Ñè¹¤×ÍÊÔè§à´ÕÂÇà¾ÕÂ§ÅÓ¾Ñ§·Õè¶Ù¡àª×èÍ áÅÐàª×èÍ¡Ñ¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹¨ÃÔ§æ

¤ÓÍ¸ÔºÒÂ¢Í§ Kuhn à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃÊÃéÒ§ËÃ×Í¡ÒÃ¼ÅÔµ¤ÇÒÁÃÙé ÍÒ¨¨Ð´Ù¤ÅéÒÂ¤ÅÖ§¡Ñº¤ÓÍ¸ÔºÒÂ¢Í§¡ÒÃÊÃéÒ§¤ÇÒÁàª×èÍ¢Í§»Ñ¨à¨¡ª¹¢Öé¹ÁÒ. ¡Åä¡¢Í§ÃèÒ§¡ÒÂ ´Ñ§·ÕèºÃÃ´Ò¹Ñ¡¨ÔµÇÔ·ÂÒáÅÐ¹Ñ¡ÊÃÕÃÇÔ·ÂÒ·Ñé§ËÅÒÂ¾Ù´ ¶Ù¡¹Óä»¾ÑÇ¾Ñ¹ÍÂèÒ§ÅÖ¡«Öé§¡ÑºÊÔè§Í×è¹æÁÒ¡ÁÒÂ ã¹¡ÒÃ¼ÅÔµ¤ÇÒÁàª×èÍµèÒ§æ¢Öé¹ÁÒ ´Ñ§¹Ñé¹ ¤ÇÒÁàª×èÍµèÒ§æ·Õèä´éÃÑº¡ÒÃÊÃéÒ§¢Öé¹ ÁÑ¹¨Ö§à»ç¹àÃ×èÍ§·Õèä»à¡ÕèÂÇ¾Ñ¹¡Ñº¸ÃÃÁªÒµÔÀÒÂ¹Í¡´éÇÂ

"ªØÁª¹" ´Ñ§·Õè Kuhn ¡ÅèÒÇ, ä´é¶Ù¡¹Óà¢éÒä»à¡ÕèÂÇ¾Ñ¹ÍÂèÒ§ÅÖ¡ÅéÓ¡Ñº"¡ÒÃ¼ÅÔµ¤ÇÒÁÃÙé" ¡ÃÐ¹Ñé¹¡çµÒÁ ¤ÇÒÁÃÙéÍÒ¨ä´éÃÑº¡ÒÃ¡ÅèÒÇÇèÒà»ç¹¤ÇÒÁÃÙé·Ò§¸ÃÃÁªÒµÔàªè¹¡Ñ¹

Áâ¹¤µÔ¢Í§àÃÒà¡ÕèÂÇ¡Ñº¤ÇÒÁàª×èÍ·ÕèÁÕ¹éÓË¹Ñ¡ËÃ×ÍÁÕËÅÑ¡°Ò¹ÍÂèÒ§´Õ ÁÑ¹ÂÔ¹ÂÍÁãËé¡Ñº»ÃÐÊÒ·ÊÑÁ¼ÑÊÍÑ¹ÁÒ¡ÁÒÂ«Öè§à»ç¹¤ÇÒÁ¹Ö¡¤Ô´ËÃ×ÍÊÔè§ÊÃéÒ§¢Í§»Ñ¨à¨¡ª¹¤¹Ë¹Öè§. ã¹Ë¹·Ò§à´ÕÂÇ¡Ñ¹ Áâ¹¤µÔ¢Í§àÃÒà¡ÕèÂÇ¡Ñº¤ÇÒÁÃÙé ¡çÊÒÁÒÃ¶ÂÍÁãËé¡Ñº»ÃÐÊÒ·ÊÑÁ¼ÑÊÍÑ¹ÁÒ¡ÁÒÂ «Öè§ÁÑ¹à»ç¹¤ÇÒÁ¹Ö¡¤Ô´ËÃ×ÍÊÔè§ÊÃéÒ§¢Í§ªØÁª¹Ë¹Öè§. "¤ÇÒÁÃÙé·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃì, ¡ç¤ÅéÒÂæ¡ÑºÀÒÉÒ, ÍÑ¹à»ç¹ÊÁºÑµÔÃèÇÁ¡Ñ¹ÀÒÂã¹¢Í§¡ÅØèÁ¤¹¡ÅØèÁË¹Öè§..."(Kuhn 1970: 210)

ÍÒ¨¡ÅèÒÇä´éÇèÒ â´ÂàËµØ¹Õé ¤ÇÒÁ¤ÅéÒÂ¤ÅÖ§¡Ñ¹´Ñ§¡ÅèÒÇ¨Ö§ªèÇÂãËé¤ÇÒÁÊÇèÒ§¡ÑºÇÔ¸Õ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Í§ Kuhn µèÍ»ÑËÒà¡ÕèÂÇ¡Ñº¤ÇÒÁÃÙé áÅÐã¹àÇÅÒà´ÕÂÇ¡Ñ¹ÁÑ¹ÂÑ§à¼ÂãËéàËç¹ÊÔè§«Öè§à»ç¹¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´à¡ÕèÂÇ¡ÑºÇÔ¸Õ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¹Ñé¹´éÇÂ

¶éÒ»Ñ¨à¨¡ª¹¤ÃÍº¤ÃÍ§à¤Ã×èÍ§äÁéà¤Ã×èÍ§Á×ÍÍÑ¹»ÃÐ³Õµ«Ñº«éÍ¹ ÊÓËÃÑº¢éÍÁÙÅã¹ÅÑ¡É³Ð·Õèà»ç¹¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃáÅÐ¡ÒÃÃÑºÃÙé·Õèà¡Ô´¢Öé¹ÁÒ ¶éÒàªè¹¹Ñé¹ ÁÕà¤Ã×èÍ§Á×ÍÍÐäÃ·Õè¤ÇÃ¨Ðà¾ÔèÁà¢éÒÁÒÊÓËÃÑº¤ÇÒÁµéÍ§¡ÒÃ·Õèà»ç¹ä»ä´é´Ñ§ÅèÒÇäËÁ ? ·ÓäÁªØÁª¹Ë¹Öè§¤ÇÃ¨Ð¡ÅÑè¹¡ÃÍ§¢éÍÁÙÅºÒ§ÊèÇ¹ÍÍ¡ä»à»ç¹»ÃÐ¨Ó, áÅÐÂÑ´àÂÕÂ´áººá¼¹áÅÐâ¤Ã§ÊÃéÒ§µÒÁ¢¹º»ÃÐà¾³Õ¢Í§ÁÑ¹àÍ§à¢éÒÁÒã¹ÊÔè§·ÕèÂÑ§ËÅ§àËÅ×ÍÍÂÙè ?

¤ÓµÍºã¹·Õè¹Õé¤×ÍÇèÒ ¤ÇÒÁÃÙéà»ç¹ÊÁºÑµÔÊÒ¸ÒÃ³Ð à»ç¹ÊÔè§«Öè§¤ÃÍº¤ÃÍ§â´ÂÊÒ¸ÒÃ³ª¹ áÅÐ¨ÐµéÍ§ÁÕÃÙ»áºº·ÑèÇæä»ã¹ÅÑ¡É³Ðà´ÕÂÇ¡Ñ¹ ÊÓËÃÑº¼ÙéãªéÁÑ¹·Ñé§ËÁ´ ¡ÅèÒÇ¤×Í ÁÑ¹¨ÐµéÍ§ÁÒºÃÔ¡ÒÃã¹°Ò¹Ð·Õèà»ç¹¾×é¹°Ò¹ÊÓËÃÑº¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃµèÒ§æ·èÒÁ¤¹àËÅèÒ¹Ñé¹¼ÙéÁÕÊèÇ¹ÃèÇÁã¹¡ÒÃãªé»ÃÐâÂª¹ì¨Ò¡ÁÑ¹ ·ÓãËéÊÐ´Ç¡§èÒÂ¢Öé¹µèÍ¡ÒÃ»¯ÔÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¢Í§¾Ç¡à¢Ò ·ÓãËéà»ç¹ä»ä´é·Õè¨Ð¡ÃÐ·Óã¹ÅÑ¡É³ÐÃèÇÁäÁéÃèÇÁÁ×Í¡Ñ¹ ã¹ÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁ·Ò§¡ÒÂÀÒ¾¢Í§ªØÁª¹áÅÐÊÑ§¤Á

Kuhn àÂÕèÂÁÂÍ´ÁÒ¡ã¹»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃà¡ÕèÂÇ¡Ñº»ÃÐà´ç¹µèÒ§æàËÅèÒ¹Õé. ÍÕ¡¤ÃÑé§·Õèà¢Òä´éà¹é¹ÇèÒ äÁèãªèàËµØ¼ÅàªÔ§µÃÃ¡ áÅÐäÁèãªè»Ñ¨à¨¡ª¹ ·Õè¨ÐÊÃéÒ§¤ÇÒÁÊÍ´¤ÅéÍ§µéÍ§¡Ñ¹áÅÐ·ÓãËéà»ç¹ÁÒµÃ°Ò¹·Õè¨Óà»ç¹ãËé¡Ñº¤ÇÒÁÃÙé¢Öé¹ÁÒ. ÍÑ¹·Õè¨ÃÔ§ à¢Òä´éÃØ¡àÃéÒ»ÃÐà´ç¹»ÑËÒ¹ÕéÁÒ¡ÂÔè§¢Öé¹ä» áÅÐªÕéá¨§ÇèÒ ÍÐäÃ¤×ÍÊÔè§·ÕèÁÕÍÂÙèÁÒáµè¡Óà¹Ô´ã¹»Ñ¨à¨¡ª¹ ¹Ñè¹¤×ÍÊÔè§·ÕèäÁèà¾ÕÂ§¾Í·Õè¨ÐÊÃéÒ§à¤Ã×èÍ§äÁéà¤Ã×èÍ§Á×Í ·Õè¨Ð¼ÅÔµ¡ÒÃÃÑºÃÙéáÅÐ¤ÇÒÁàª×èÍ¢Öé¹ÁÒ

ÊÓËÃÑº¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃì«Öè§ÁÕ¤ÇÒÁªÓ¹ÒËÃ×Í»ÃÐÊº¡ÒÃ³ì, à¢Ò¡ÅèÒÇ, ¡ÒÃÊÃéÒ§à¤Ã×èÍ§Á×ÍÍÑ¹¹Õé ä´éÃÑº¡ÒÃÇÒ§à§×èÍ¹ä¢àÍÒäÇéÍÂèÒ§ÅÖ¡«Öé§â´Â¡ÒÃ½Ö¡½¹·Ò§´éÒ¹ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃì ´Ñ§¹Ñé¹ »¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ·Õèà»ç¹ÊÒ¸ÒÃ³ÐÁÑ¹¨Ö§«ÖÁá·Ã¡¼èÒ¹»ÃÐÊº¡ÒÃ³ìÊèÇ¹µÑÇ áÅÐ»Ñ¨à¨¡ª¹ÁÕá¹Çâ¹éÁ·Õè¨ÐàËç¹ ËÃ×ÍäÁèàËç¹, ¨´¨Óä´éËÃ×ÍËÅ§Å×Áä», àª×èÍËÃ×Í¶Í¹¤ÇÒÁàª×èÍ, ã¹¤ÇÒÁ¡ÅÁ¡Å×¹¡ÑºÊÁÒªÔ¡¤¹Í×è¹æ¢Í§ªØÁª¹¢Í§à¢Ò

ÊÃØ»

¤ÓÍ¸ÔºÒÂà¡ÕèÂÇ¡Ñº¤ÇÒÁÃÙé¢Í§ Kuhn à´ÔÁ·Õà´ÕÂÇ ÁÑ¹»ÃÒ¡¯ÍÍ¡ÁÒã¹ÅÑ¡É³Ð·Õè¹Í¡ÅÙè¹Í¡·Ò§áÅÐÍÍ¡¨Ð´Ñ¹·ØÃÑ§ÍÂÙèºèÍÂæ áµèã¹¢éÍà·ç¨¨ÃÔ§ ¤ÓÍ¸ÔºÒÂà¡ÕèÂÇ¡Ñº¤ÇÒÁÃÙé¹Ñé¹äÁèä´éÇÒ§¢éÍàÃÕÂ¡ÃéÍ§ã¹ã¨·Õèà¡Ô¹àÅÂä» à·èÒæ¡Ñº¤ÇÒÁà¢éÒã¨à¡ÕèÂÇ¡Ñº·ÄÉ®ÕËÃ×ÍËÅÑ¡¡ÒÃ¾×é¹°Ò¹¢Í§ÁÑ¹·Õèà¡ÕèÂÇ¢éÍ§: ÍÑ¹·Õè¨ÃÔ§, àÁ×èÍÊÔè§àËÅèÒ¹Õéä´é¶Ù¡ÊÓÃÇ¨ÍÂèÒ§¶Õè¶éÇ¹ ´ÙàËÁ×Í¹ÇèÒ ¾Ç¡ÁÑ¹¡ç¤×Í"¤ÇÒÁà»ç¹»¡µÔÍÂèÒ§ÊÁºÙÃ³ì"áÅÐ"¾Øè§µÃ§"

àÁ×èÍÅÍ§ÁÒ¾Ô¨ÒÃ³Ò¡Ñ¹¶Ö§·Ò§àÅ×Í¡ã¹àªÔ§ÂØ·¸ÈÒÊµÃìËÅÑ¡æàËÅèÒ¹Ñé¹ ËÒ¡ÇèÒÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìµéÍ§¡ÒÃ·Õè¨Ðà¨ÃÔ¡éÒÇË¹éÒáÅÐÃØè§àÃ×Í§µèÍä», Kuhn µÑé§¤Ó¶ÒÁÇèÒ : "ÍÐäÃ¤×ÍºÃÃ·Ñ´°Ò¹·Õè´Õ¡ÇèÒ¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹ã¨¢Í§¡ÅØèÁÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃì·Õèà»ç¹ÍÂÙè ?". ¢éÍ¤Ô´àËç¹·ÕèºÃÃ¨ØàÍÒäÇéÍÂèÒ§àÃÕÂºÃéÍÂã¹Ò¹ÇÔ·ÂÒ¢Í§ Kuhn, Ò¹ÇÔ·ÂÒ·ÕèàÃÒä´éÍéÒ§¶Ö§ÁÒáÅéÇ¢éÒ§µé¹, ÊÁ¤ÇÃä´éÃÑº¡ÒÃÊÐ·éÍ¹´éÇÂ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¨Ñ§ÍÂèÒ§àµçÁ·Õè

ã¹àÇÅÒà´ÕÂÇ¡Ñ¹, ¢éÍÊÑ§à¡µ´Ñ§¡ÅèÒÇä´éªÕéÇèÒ ·ÓäÁ·ÑÈ¹Ð·Ò§Ò¹ÇÔ·ÂÒ¢Í§ Kuhn ºèÍÂ·Õà´ÕÂÇ¡ÅÑºäÁèä´éÃÑº¡ÒÃÂÍÁÃÑº ? ·Ñé§¹Õéà¾ÃÒÐ ÁÑ¹ä´éáÊ´§ãËéàËç¹¹ÑÂÐ·ÕèÇèÒ ªØÁª¹·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìË¹Öè§ã´¡çµÒÁ µèÒ§¡çÁÕ¨Ô¹µ¹Ò¡ÒÃ¤ÇÒÁ¹Ö¡½Ñ¹ à¾×èÍÂ×¹ÂÑ¹â´Â¢éÍà·ç¨¨ÃÔ§ã¹µÑÇ¢Í§ÁÑ¹àÍ§ ÇèÒ¨ÐµéÍ§ä´éÃÑº¡ÒÃÂÍÁÃÑº, áÅÐ´Ñ§·Õèà»ç¹ÁÒ ºÃÃ´Ò¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃì·Ñé§ËÅÒÂÊÒÁÒÃ¶ËÂÔºáÅÐàÅ×Í¡ÇèÒ ÍÐäÃ·Õè¹ÑºÇèÒà»ç¹¤ÇÒÁÃÙé

ÍÑ¹¹ÕéÍÒ¨´ÙáÅéÇà»ç¹¡ÒÃãÊè¤ÇÒÁËÃ×Í¡ÅèÒÇÃéÒÂ¤ÇÒÁ¹èÒäÇéÇÒ§ã¨·Õè¶Ù¡·ÓãËéà»ç¹ËÅÑ¡·ÑèÇæä»µèÍªØÁª¹·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃì ËÃ×ÍµèÍà¤Ã×èÍ§Á×Í·Õè·ÓË¹éÒ·Õèã¹·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃì

ÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹ ºÃÃ·Ñ´°Ò¹ÍÑ¹¹ÕéÁÑ¹äÁèà¾ÕÂ§¾Íã¹°Ò¹Ð·Õèà»ç¹¾×é¹°Ò¹ÊÓËÃÑº¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³¤èÒ¢Í§ºÃÃ´Ò¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃìâ´ÂµÑÇ¢Í§ÁÑ¹àÍ§ ´Ñ§·Õè¾Ç¡à¢Ò(ËÁÒÂ¶Ö§¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃì)àÃÔèÁä»à¡ÕèÂÇ¢éÍ§¡Ñº¡ÒÃÊ¶Ò»¹ÒËÅÑ¡°Ò¹ÃÑºÃÍ§µèÒ§æ«Öè§à¡ÕèÂÇ¡Ñº¢éÍÍéÒ§¤ÇÒÁÃÙé. ªØÁª¹¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ ·Õè«Öè§ºÃÃ´Ò¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃì·Ñé§ËÅÒÂä´éãªéÊÔè§¹Õé áÅÐà¾ÕÂ§ºÃÃ·Ñ´°Ò¹¹Õé¢Í§¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ ¨Ðà»ç¹àËÁ×Í¹¡ÑºµÅÒ´ËØé¹ ·Õè·Õè¼ÙéÁÕÊèÇ¹ÃèÇÁ·Ñé§ËÁ´µèÒ§¡çà»ç¹¼ÙéàªÕèÂÇªÒ´éÒ¹µÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Âì·ÕèäÁèÁÕ¡ÒÃ»ÃÐ¹Õ»ÃÐ¹ÍÁ¡Ñ¹: ÍÑ¹¹Õé¤×ÍÊÔè§·Õèà»ç¹ä»äÁèä´é

à¢Òä´é¶Ù¡·ÓãËé«Òº«Öé§àÍÒÁÒ¡æ¡Ñº¤Óàµ×Í¹·Ò§Ò¹ÇÔ·ÂÒ«Öè§à¨ÒÐ·ÐÅØ¨ÒÃÕµ·Ò§»ÃÑªÒ¢Í§ Anglo-Saxon áÅÐºÃÃÅØ¶Ö§ÃÐ´Ñº·ÕèÊÙ§ÊØ´¢Í§à¢Òà¡ÕèÂÇ¡Ñº¤ÇÒÁà¢éÒã¨ÍÂèÒ§¶èÍ§á·éáÅÐ¤ÇÒÁà©ÕÂºáËÅÁ àÁ×èÍà¢Òä´éÇÔà¤ÃÒÐËìàÃ×èÍ§ÃÒÇµèÒ§æ·Õèà»ç¹ÃÙ»¸ÃÃÁ â´Âà©¾ÒÐ ã¹»ÃÐÇÑµÔÈÒÊµÃìÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃì

ÍÑ¹·Õè¨ÃÔ§ ã¹ËÅÒÂæ·Ò§ ÁÑ¹ÁÕÅÑ¡É³Ð·ÕèºÙ´àºÕéÂÇáÅÐºÔ´§Í·ÕèÇèÒ ¡ÒÃÊ¹·¹Ò¡Ñ¹à¡ÕèÂÇ¡Ñº§Ò¹¢Í§ Kuhn ¤ÇÃ·Õè¨Ð»ÃÒ¡¯ÍÍ¡ÁÒã¹°Ò¹Ð·Õèà»ç¹ËÑÇ¢éÍàÃ×èÍ§æË¹Öè§¢Í§Ë¹Ñ§Ê×Í The Return of Grand Theory. ¨Ôµã¨·Õèà»ç¹ÊÒ¡Å¢Í§à¢ÒÍÒ¨äÁè¤èÍÂä¡ÅËèÒ§¨Ò¡ Althuser, ËÃ×Í¡ÃÐ·Ñè§ Habermas. áµèÍÂèÒ§äÃ¡çµÒÁ à»ç¹·ÕèªÑ´à¨¹ÇèÒ ÍÑ¹¹Õé¤×ÍàËµØ¼Å·ÕèÇèÒ·ÓäÁ Kuhn ¨Ö§ÊÁ¤ÇÃä´éÁÕ¾×é¹·Õè¢Í§à¢Òã¹Ë¹Ñ§Ê×ÍàÅèÁ¹Õé

à¢Òä´éà»Ô´â»§¢éÍº¡¾ÃèÍ§¢Í§"ÅÑ·¸ÔàËµØ¼Å¹ÔÂÁã¹ÊèÇ¹·ÕèÂÍÁÃÑº¡Ñ¹¶Ö§ºØ¤¤ÅàËÅèÒ¹Ñé¹ ¼Ùé«Öè§ÂÖ´¶×ÍÁÑ¹ ËÃ×Í»¡»éÍ§ÁÑ¹. áÅÐ´éÇÂàËµØ¹Õé ã¹ÊÑ§¤ÁµèÒ§æÍÂèÒ§ÊÑ§¤Á¢Í§àÃÒ, ·Õè«Öè§"ÁÒÂÒ¤µÔ¢Í§ÅÑ·¸ÔàËµØ¼Å¹ÔÂÁ"ä´é«ÖÁá·Ã¡ÍÂèÒ§¶éÇ¹·ÑèÇà¢éÒÁÒã¹¹ÔÊÑÂËÃ×Í¤ÇÒÁà¤ÂªÔ¹à¡ÕèÂÇ¡Ñº¤ÇÒÁ¤Ô´ã¹·Ø¡æÇÑ¹ §Ò¹¢Í§à¢Òä´éÁÕÊèÇ¹ÍÂèÒ§ÊÓ¤Ñã¹¡ÒÃ»Ñ´¡ÇÒ´àÊé¹·Ò§ÊÓËÃÑºá¹Ç·Ò§µèÒ§æÍÑ¹àµçÁä»´éÇÂ¤ÇÒÁËÇÑ§·Ò§¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§àÃÒãËéÊÐÍÒ´¢Öé¹

ÁÒ¶Ö§µÍ¹¹Õé àÃÒä´éÁÒÍÂÙèº¹àÊé¹·Ò§·Õè¹Óä»ÊÙè¡ÒÃÊÅÑ´ËÃ×ÍÅÐ·Ôé§·ÑÈ¹ÐÍÑ¹¤Ñºá¤ºÍÑ¹ÊØ´·Õè¨Ð·¹¹ÕéÅ§àÊÕÂ áÅÐµÃÐË¹Ñ¡ÇèÒ à¾×èÍà¢éÒã¨¤ÇÒÁÃÙé¢Í§¾Ç¡àÃÒ áÅÐÍ¤µÔµèÒ§æ àÃÒ¨ÐµéÍ§ºÃÃÅØ¶Ö§¤ÇÒÁà¢éÒã¨ã¹µ¹àÍ§ãËé¡ÇéÒ§¢ÇÒ§¤ÃÍº¤ÅØÁÁÒ¡¢Öé¹. â´Âà©¾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ àÃÒµéÍ§¡ÒÃà¾×èÍ¨Ðà¢éÒã¨µÑÇàÃÒàÍ§ ÁÔãªèã¹°Ò¹ÐÊÔè§·ÕèÁÕªÕÇÔµ áµèã¹°Ò¹Ð·Õèà»ç¹ªØÁª¹

ÍÑ¹¹Õéà¾ÃÒÐÇèÒ¤ÇÒÁÃÙé ã¹¤ÇÒÁà»ç¹¸ÃÃÁªÒµÔ·Õèá·é¨ÃÔ§¢Í§ÁÑ¹ à»ç¹¡ÒÃÊÃéÒ§ÊÃÃ¤ìÃèÇÁ¡Ñ¹ ÁÑ¹äÁèä´éÊÃéÒ§¢Öé¹ÁÒº¹¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹à¾ÕÂ§ÅÓ¾Ñ§â´´à´ÕèÂÇ áµèÁÑ¹ÊÃéÒ§¢Öé¹ÁÒº¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹µèÒ§æ «Öè§àÃÒµèÒ§·ÓÃèÇÁ¡Ñ¹ã¹Ê¶Ò¹¡ÒÃ³ìµèÒ§æ·Ò§ÊÑ§¤Á à»ç¹ä»µÒÁ¢¹º»ÃÐà¾³ÕáÅÐÊÔè§·ÕèÁÕÁÒ¡èÍ¹ áÅÐã¹¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñºà»éÒËÁÒÂµèÒ§æà¡ÕèÂÇ¡ÑºªØÁª¹¢Í§àÃÒ

ÁÑ¹äÁèãªèàªè¹¡Ñ¹·ÕèÇèÒ ¢¹º»ÃÐà¾³Õ¨ÐµéÍ§à¢éÒÁÒá·¹·ÕèàËµØ¼Åã¹¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§àÃÒ, ´Ñ§·ÕèàËµØ¼Åã¹µÑÇ¢Í§ÁÑ¹àÍ§¹Ñé¹ ¨ÐµéÍ§¶Ù¡ÁÍ§ã¹°Ò¹Ð·Õèà»ç¹¡Ô¨¡ÃÃÁµÒÁ»ÃÐà¾³ÕÍÑ¹ÅÖ¡«Öè§ÍÂèÒ§Ë¹Öè§. µÃÒº¡ÃÐ·Ñè§ÁÒ¶Ö§µÃ§¹Õé á¹Ç¤ÇÒÁ¤Ô´·ÕèÁÕ"¤Ø³ÀÒ¾àÅÇ"¢Í§àÃÒà¡ÕèÂÇ¡ÑºàËµØ¼Å¨ÐµéÍ§ä´éÃÑº¡ÒÃ¢ÂÒÂËÃ×Íà¾ÔèÁàµÔÁãËéàËç¹ªÑ´¡Ñ¹ÁÒ¡¢Öé¹

¶Ù¡µéÍ§·Õà´ÕÂÇ ÍÑ¹¹Õé¤×Íà»éÒËÁÒÂáÁéÇèÒ¨ÐäÁèºÃÃÅØ¼ÅÊÁºÙÃ³ì¡çµÒÁ à¡ÕèÂÇ¡Ñº·ÄÉ®ÕÍÑ¹ÂÔè§ãËè¢Í§ºÃÃ´Ò¹Ñ¡»ÃÑªÒÀÒ¤¾×é¹·ÇÕ»ÂØâÃ». ÁÑ¹¨Ðà»ç¹¡ÒÃ´Õ ËÒ¡ÇèÒ¨ÐËÁÒÂàËµØÅ§ä»¶Ö§¤ÇÒÁÊ¹ã¨·Õèà¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹ÍÑ¹Ë¹Öè§ã¹ºÃÃ´Ò¹Ñ¡à¢ÕÂ¹àËÅèÒ¹Õé ã¹âÅ¡·ÕèãªéÀÒÉÒÍÑ§¡ÄÉ áÅÐ¤ÇÒÁà¢éÒã¨·Õè§Í¡§ÒÁ¢Öé¹à¡ÕèÂÇ¡Ñºà»éÒËÁÒÂµèÒ§æ¢Í§¾Ç¡à¢Ò

Ë¹Ñ§Ê×ÍÍèÒ¹à¾ÔèÁàµÔÁ

¤ÇÒÁ¤Ô´ã¹·Ò§»ÃÑªÒáÅÐÊÑ§¤ÁÇÔ·ÂÒ·ÑèÇæä»ÊèÇ¹ãËè¢Í§ Kuhn ¨Ð¤é¹¾ºä´éã¹ The Structure of Scientific Revolution (1970) áÅÐã¹ The Essential Tension (1977), à»ç¹¡ÒÃÃÇºÃÇÁº·¤ÇÒÁµèÒ§æã¹ªèÇ§ÃÐÂÐàÇÅÒË¹Öè§à¡×ÍºæÊÍ§·ÈÇÃÃÉ

ÊèÇ¹¼Å§Ò¹ã¹àªÔ§»ÃÐÇÑµÔÈÒÊµÃì·Õè·Ó¢Öé¹ÁÒÍÂèÒ§ÅÐàÍÕÂ´ «Öè§ÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñ¹¡Ñºà¹×éÍËÒÍÑ¹¹Õé ¤ÇÃ¨Ðä´éÃÑº¡ÒÃ¹ÓÁÒ¾Ô¨ÒÃ³ÒáÅÐ»ÃÐàÁÔ¹ «Öè§ÃÇÁÍÂÙèã¹Ë¹Ñ§Ê×Í¢¹Ò´ÂÒÇÊÍ§àÅèÁã¹àªÔ§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·ÕèÁÕ¾ÃéÍÁáÅéÇ¤×Í The Copernican Revolution (1957) áÅÐ Black Body Theory (1978)

ÊÓËÃÑº§Ò¹¢Í§ Kuhn ã¹àÃ×èÍ§»ÃÐÇÑµÔÈÒÊµÃìà¡ÕèÂÇ¡Ñº thermodynamics ¡çà»ç¹àÃ×èÍ§·Õè¤ÇÃÊ¹ã¨áÅÐ¹èÒ¨Ðä´éÃÑº¡ÒÃã¤Ãè¤ÃÇàªè¹¡Ñ¹ áÁéÇèÒà»ç¹ä»ä´é·ÕèÇèÒ ÁÑ¹¨ÐÂÒ¡ÁÒ¡ã¹¡ÒÃà¢éÒ¶Ö§ áÅÐã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹ÁÕ¡ÒÃÍéÒ§¶Ö§à¾ÕÂ§àÅç¡¹éÍÂà·èÒ¹Ñé¹: ÍÑ¹¹ÕéÍÒ¨¨ÐÈÖ¡ÉÒä´éâ´Â¼èÒ¹ "Sadi Carnot and the Cagnard Engine, Isis,52,367-74 (kuhn -1961), ËÃ×Í T.S.Kuhn and Social Science (Barnes - 1982) (London)

ÂÑ§ÁÕà¹×éÍËÒ·Õè¡ÇéÒ§¢ÇÒ§à¡ÕèÂÇ¡Ñº¢éÍ¤Ô´àËç¹áÅÐ¤ÓÇÔ¨ÒÃ³ì·Õèà¡ÕèÂÇ¢éÍ§¡ÑºäÍà´ÕÂ·ÑèÇæä»µèÒ§æ¢Í§ Kuhn. ºÒ§·Õ¢éÍà¢ÕÂ¹«Öè§à»ç¹·ÕèÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹´Õ·ÕèÊØ´¢Í§§Ò¹»ÃÐàÀ·¹Õé¤×Í§Ò¹·Õèä´éÃÑº¡ÒÃÃÇÁÃÇÁ¢Öé¹ÁÒ¢Í§ Lakatos and Musgrave (1970) ã¹àÃ×èÍ§ Criticism and the Growth of Knowledge (Cambridge). ÊèÇ¹àÃ×èÍ§ Paradigm and Revolution: Appraisals and Application of Thomas Kuhn 's Philosophy of Science ¢Í§ Gutting, G.1980 §Ò¹ªÔé¹¹Õéà»ç¹¡ÒÃÃÇºÃÇÁ¢éÍ¤Ô´àËç¹µèÒ§æàÁ×èÍäÁè¹Ò¹ÁÒ¹Õé

áÅÐËÒ¡àÃÒµéÍ§¡ÒÃ·Õè¨Ð·Ó¤ÇÒÁà¢éÒã¨ÍÂèÒ§«Òº«Öé§ÁÒ¡ÂÔè§¢Öé¹à¡ÕèÂÇ¡Ñº¹ÑÂÊÓ¤Ñã¹§Ò¹¢Í§ Kuhn ¢Íá¹Ð¹ÓãËéÍèÒ¹ Stegmuller 1976 ã¹àÃ×èÍ§ The Structure and Dynamics of Theories áÅÐ§Ò¹¢Í§ Barnes 1982 ã¹ T.S.Kuhn and Social Science. ÊÓËÃÑº Stegmuller ä´é»ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁÊÓ¤Ñ·Ò§»ÃÑªÒ¢Í§ Kuhn ã¹Ë¹Ñ§Ê×ÍàÅèÁË¹Öè§ «Öè§áÁéÇèÒ¨ÐÍèÒ¹ÂÒ¡ áµè¡çãËé¼ÅµÍºá·¹·ÕèÁÒ¡ÁÒÂ·Õà´ÕÂÇ; ÊèÇ¹§Ò¹¢Í§ Barnes ¨ÐàÍÒã¨ãÊèÍÂÙè¡Ñº»ÃÐà´ç¹µèÒ§æ·Ò§ÊÑ§¤ÁÇÔ·ÂÒ

§Ò¹·º·Ç¹ áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ áÅÐº·ÇÔ¨ÒÃ³ì·Õè¡ÇéÒ§¢ÇÒ§áÅÐ¹èÒÃÑºÃÙéà¡ÕèÂÇ¡Ñºµé¹µÍµèÒ§æÁÒ¡ÁÒÂà¡ÕèÂÇ¡ÑºáÃ§ºÑ¹´ÒÅã¨¢Í§ Kuhn, ÍÔ·¸Ô¾ÅµèÒ§æµèÍ¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§à¢Ò àÃÒÍÒ¨¨ÐµéÍ§¡ÅèÒÇ¶Ö§§Ò¹¢Í§ Cadarbaum 1983 àÃ×èÍ§ "Paradigm", Studies in the History and Philosophy of Science 14:3, 173-213 «Öè§¤ÇÃ¨Ðä´éÃÑº¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§¶Ö§

§Ò¹¢Í§ Fleck 1979 àÃ×èÍ§ Entstehung und Entwicklung einer Wissenschaftliche Tatsache (1935) trans. F.Bradley and T.J. Trenn as Genesis and Development of Scientific Fact (Chicago 1979) ä´éàÊ¹ÍÊÔè§·Õèã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹ à»ç¹ áËÅè§¢éÍÁÙÅ·Õè¹èÒÊ¹ã¨ÁÒ¡·ÕèÊØ´; «Öè§ä´é¾ÔÁ¾ì¢Öé¹¹Ò¹ÁÒáÅéÇà»ç¹µé¹©ºÑºÀÒÉÒàÂÍÃÁÑ¹, §Ò¹ªÔé¹¹Õé»Ñ¨¨ØºÑ¹ä´éá»Åà»ç¹ÀÒÉÒÍÑ§¡ÄÉ áÅÐÂÑ§¤§à»ç¹§Ò¹à¢ÕÂ¹ÍÑ¹â´´à´è¹ªÔé¹Ë¹Öè§. Fleck ä´é¾Ù´¶Ö§¤ÇÒÁàª×èÍÁâÂ§·ÕèÊÓ¤ÑÃÐËÇèÒ§§Ò¹¢Í§ Kuhn ¡Ñº ÊÑ§¤ÁÇÔ·ÂÒÂÙâÃà»ÕÂ¹à¡ÕèÂÇ¡Ñº¢¹º»ÃÐà¾³Õ¢Í§¤ÇÒÁÃÙé

à¾×èÍ·Õè¨Ð»ÃÐàÁÔ¹¢éÍàÊ¹Í·Õè¼Å§Ò¹¢Í§ Kuhn ·ÕèÍÒ¨¾Ù´¶Ö§¢¹º»ÃÐà¾³ÕÍÑ¹Ë¹Öè§à¡ÕèÂÇ¡Ñº¤ÇÒÁ¤Ô´Í¹ØÃÑ¡Éì¹ÔÂÁ â´Âá¡è¹æáÅéÇ ¨ÐµéÍ§ÍéÒ§¶Ö§§Ò¹¢Í§ Mannheim 1953 ã¹àÃ×èÍ§ Conservative Thought, in Essay on Sociology and Social Psychology (London)

·Ñé§ËÁ´¹Õé ËÒ¡àÃÒÊÒÁÒÃ¶ÈÖ¡ÉÒà¾ÔèÁàµÔÁä´é ¡ç¨Ð·ÓãËéàÃÒà¢éÒ kuhn áÅÐ¤ÇÒÁ¤Ô´ÍÑ¹«Ñº«éÍ¹¢Í§à¢ÒÁÒ¡ÂÔè§¢Öé¹

¤ÅÔ¡ä»Ë¹éÒàÃÔèÁµé¹

¡ÅÑºä»Ë¹éÒáÃ¡¢Í§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà·ÕèÂ§¤×¹ I ÊÁÑ¤ÃÊÁÒªÔ¡ I ÊÒÃºÑà¹×éÍËÒ

e-mail : midnightuniv@yahoo.com