Interesting quotes from passengers who arrived on the Mayflower
[All quotes are from William Bradford unless otherwise noted]

[PILGRIMS PREPARE TO DEPART LEYDEN, HOLLAND
"So they left that goodly and pleasant city which had been their resting place near twelve years; but they knew they were pilgrims, and looked not much on those things, but lift up their eyes to the heavens, their dearest country, and quieted their spirits."

[THE MAYFLOWER DEPARTS HOLLAND
"The next day (the wind being fair) they went aboard and their friends with them, where truly doleful was the sight of that sad and mournful parting, to see what sighs and sobs and prayers did sound amongst them, what tears did gush from every eye, and pithy speeches pierced each heart; that sundry of the Dutch strangers that stood on the quay as spectators could not refrain from tears. Yet comfortable and sweet it was to see such lively and true expressions of dear and unfeigned love. But the tide stays for no man, calling them away that were thus loath to depart, their reverend pastor falling down on his knews (and they all with him) with watery cheeks commended them with most fervent prayers to the Lord and His blessing. And then with mutual embraces and many tears they took their leave one of another, which proved to be the last leave to many of them."

[DEATH AT SEA
"And I may not omit here a special work of God's providence. There was a proud and very profane young man, one of the seamen, of a lusty, able body, which made him the more haughty; he would always be contemning the poor people in their sickness and cursing them daily with grievous execrations; and did not let to tell them that he hoped to help to cast half of them overboard before they came to their journey's end, and to make merry with what they had; and if he were by any gently reproved, he would curse and swear most bitterly. But it pleased God before they came half seas over, to smite this young man with a grievous disease, of which he died in a desperate manner, and so was himself the first that was thrown overboard. Thus his curses light on his own head, and it was an astonishment to all his fellows for they noted it to be the just hand of God upon him. . . In all this voyage there died but one of the passengers, which was William Butten, a youth, servant to Samuel Fuller, when they drew near the coast."

[THE MAYFLOWER ARRIVES AT CAPE COD
"Being thus arrived in a good harbor, and brought safe to land, they fell upon their knees and blessed the God of Heaven who had brought them over the vast and furious ocean, and delivered them from all the perils and miseries thereof, again to set their feet on the firm and stable earth, their proper element."

[OVERVIEW OF CONDITIONS AFTER ARRIVAL
"But here I cannot but stay and make a pause, and stand half amazed at this poor people's present condition; and so I think will the reader, too, when he well considers the same. Being thus passed the vast ocean, and a sea of troubles before in their preparation . . . they had now no friends to welcome them nor inns to entertain or refresh their weatherbeaten bodies; no houses or much less towns to repair to, to seek for succour . . . and for the season it was winter, and they that know the winters of that country know them to be sharp and violent, and subject to cruel and fierce storms, dangerous to travel to known places, much more to search an unknown cost. Besides, what could they see but a hideous and desolate wilderness, full of wild beasts and wild men--and what multitudes there might be of them they knew not. . . . If they looked behind them there was the mighty ocean which they had passed and was now as a main bar and gulf to separate them from all the civil parts of the world."

[PILGRIMS PLACE IN HISTORY
"May not and ought now the children of these fathers rightly say: 'Our fathers were Englishmen which came over this great ocean, and were ready to perish in this wilderness, but they cried unto the Lord, and He heard their voice and looked on their adversity . . . Let them therefore praise the Lord, because He is good: and His mercies endure forever.' . . . When they wandered in the desert wilderness out of the way, and found no city to dwell in, both hungry and thirsty, their soul was overwhelmed in them. Let them confess before the Lord His lovingkindness and His wonderful works before the sons of men." 

[THE FIRST WINTER
"But that which was most sad and lamentable was, that in two or three months' time half of their company died, especially in January and February, being the depth of winter, and wanting houses and other comforts; being infected with the scurvy and other diseases which this long voyage and their inaccommodate condition had brought upon them. So as there died some times two or three a day in the foresaid time, that of 100 and odd persons, scarce fifty remained. And of these, in the time of most distress, there was but six or seven sound persons who to their great commendations, be it spoken, spared no pains night nor day, but with abundance of toil and hazard of their own health, fetched them wood, made them fires, dressed them meat, made their beds, washed their loathsome clothes, clothed and unclothed them. In a word, did all the homely and necessary offices for them which dainty and queasy stomachs cannot endure to hear named; and all this willingly and cheerfully, without any grudging in the least, showing herein their true love unto their friends and bretheren; a rare example and worhty to be remembered. Two of these seven were Mr. William Brewster, their revered Elder, and Myles Standish, their Captain and military commander, unto whom myself and many others were much beholden in our low and sickly condition. And yet the Lord so upheld these persons as in this general calamity they were not at all infected either with sickness or lameness. And what I have said of these I may say of many others who died in this general visitation, and ohters yet living; that whilst they had health, yea, or any strength continuing, they were not wanting to any that had need of them. And I doubt not their recompense is with the Lord."

[INDIAN RELATIONS
"All this while the Indians came skulking about them, and would sometimes show themselves aloof off, but when any approached near them, they would run away; and once they stole away their tools where they had been at work and were gone to dinner. But about the 16th of March, a certain Indian came boldly amongst them and spoke to them in broken English, which they could well understand but marveled at it. At length they understood by discourse with him, that he was not of these parts, but belonged to the eastern parts where some English ships came to fish . . . his name was Samoset. He told them also of another Indian whose name was Squanto, a native of this place, who had been in England and could speak better English than himself. Being, after some time of entertainment and gifts dismissed, a while after he came again, and five more with him, and they brought again all the tools that were stolen away before, and made way for the coming of their great Sachem, called Massasoit. Who, about four or five days after, came with the chief of his friends and other attendance, with the aforesaid Squanto. With whom, after friendly entertainment and some gifts given him, they made a peace with him (which hath now continued this 24 years.)" [written in 1645]

[TWO ACCOUNTS OF THE FIRST THANKSGIVING
"[BRADFORD] They began now to gather in the small harvest they had, and to fit up their houses and dwellings against the winter, being all well recovered in helth and strength and had all things in good plenty. For as some were thus employed in affairs abroad, others were exercised in fishing, about cod and bass and other fish, of which they took good store, of which every family had their portion. All the summer there was no want; and now began to come in store of fowl, as winter approached, of which this place did abound when they first came . . . And besides waterfowl there was great store of wild turkeys, of which they took many, besides venison, etc."

"[WINSLOW] Our harvest being gotten in, our Governor sent four men on fowling, that so we might after a more special manner rejoice together, after we had gathered the fruit of our labours. They four in one day killed as much fowl as, with a little help besides, served the Company almost a week. At which time, amongst other recreations, we exercised our arms, many of the Indians coming amongst us, and amongst the rest their great king, Massasoit with some 90 men, whom for three days we entertained and feasted. And they went out and killed five deer which they brought to the plantation and bestowed on our Governor and upon the Captain and others."

[EDWARD WINSLOW ON INDIAN AND ENGLISH WOMEN
"[The poor Indian women] sold their coats from their backs, and tied boughs about them, but with great shamefacedness (for indeed they were more modest than some of our English women)."

[BRADFORD REMINISCES ABOUT THE COLONY'S SUCCESS
"Thus out of small beginnings greater things have been produced by His hand that made all things of nothing, and gives being to all things that are; and, as one small candle may light a thousand, so the light here kindled hath shown unto many, yea in some sort to our whole nation; let the glorious name of Jehovah have all the praise."


FDR home page       MS home page       US History home page      email Mr Navis

Last update: May 3, 2000
Pages created March 2000